Traduzione Inglese-Tedesco per "questionable"

"questionable" traduzione Tedesco

questionable
[ˈkwesʧənəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fraglich, zweifelhaft, fragwürdig zweifelhaft, ungewiss, nicht sehr wahrscheinlich fragwürdig zu erfragend, fragwürdig
esempi
  • fragwürdig
    questionable dubious
    questionable dubious
  • zu erfragen(d), fragwürdig
    questionable that can be inquired about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    questionable that can be inquired about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • questionable syn vgl. → vedere „doubtful“
    questionable syn vgl. → vedere „doubtful“
esempi
  • Thou com’st in such a questionable shape
    Du kommst in so fragwürdiger Gestalt (Shakespeare, Hamlet)
    Thou com’st in such a questionable shape
Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.
She is a tender girl of questionable morals.
Fonte: Tatoeba
Und dann werden die Dinge etwas fragwürdig.
And then things get to be a little questionable.
Fonte: TED
Der Erfolg der bisherigen Bekämpfungsstrategie bleibt aber eher zweifelhaft.
It remains somewhat questionable, however, whether the anti-terrorism strategy has been succeeding.
Fonte: Europarl
Unserer Ansicht nach ist das doch recht fraglich, um es vorsichtig auszudrücken.
In our view this is questionable to say the least.
Fonte: Europarl
Das ist ein hoch fragwürdiger Prozess.
The whole process is highly questionable.
Fonte: Europarl
Es ist fragwürdig, ob der Vorschlag für die Umwelt einen Nutzen haben wird.
It is questionable whether the proposal will have any environmental benefit worth mentioning.
Fonte: Europarl
Damit werden die strengeren Grenzwerte im Grunde genommen wieder in Frage gestellt.
As a result, the higher standards are somewhat questionable.
Fonte: Europarl
Deswegen halte ich diesen Vorschlag in einer entscheidenden Frage für höchst fragwürdig!
That is why I regard this proposal on such a vital issue as being highly questionable.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: