empty-pocketed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„pocket“: noun

pocket

[ˈp(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tasche Geldbeutel, Geld, Geldvorrat, Geldmittel Sack Tasche Einschluss Erz-, Behälter für Erz Gestein, Goldnest... Tasche, Beutel, Loch Behinderung Kessel Segeltasche, Tasche

Taschefeminine | Femininum f
pocket in clothes

pocket in clothes

esempi

coat pocket

Manteltasche

coat pocket
to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in der Tascheor | oder od Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put one’s pride in one’s pocket

klein beigeben

to put one’s pride in one’s pocket

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m
pocket purse

pocket purse
Geldneuter | Neutrum n
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldvorratmasculine | Maskulinum m
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldmittelplural | Plural pl
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

out of one’s own pocket

aus der eigenen Tasche

out of one’s own pocket
to put one’s hand in one’s pocket

(tief) in die Tasche greifen, Geld ausgeben

to put one’s hand in one’s pocket
to be in pocket

gut bei Kasse sein

to be in pocket
to line one’s own pockets

sich (selbst) bereichern, in die eigene Tasche wirtschaften

to line one’s own pockets
to be out of pocket

draufzahlen müssen

to be out of pocket
it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es wird ihm an den Geldbeutel gehen

it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein armer Schlucker

an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to line one’s pockets

schwer verdienen (sehr viel)

to line one’s pockets
nascondi gli esempimostra più esempi

Sackmasculine | Maskulinum m (als Maß = 168 lb.)
pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Taschefeminine | Femininum f
pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL

Backentasche

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL
gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED

Zahnfleischtasche

gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED
pus pocket medicine | MedizinMED

Eiterhöhle

pus pocket medicine | MedizinMED

Einschlussmasculine | Maskulinum m (eines fremden Gesteins)
pocket geology | GeologieGEOL inclusion

pocket geology | GeologieGEOL inclusion

Erz-
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

especially | besondersbesonders Goldnestneuter | Neutrum n (auch die Höhlung, die dasselbe einschließt)
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold
Behältermasculine | Maskulinum m für Erzor | oder od Gestein
pocket mining | BergbauBERGB container for ore

pocket mining | BergbauBERGB container for ore
Erz-, Gesteinsrutschefeminine | Femininum f
pocket mining | BergbauBERGB chute

pocket mining | BergbauBERGB chute

Taschefeminine | Femininum f
pocket billiards

Beutelmasculine | Maskulinum m
pocket billiards

Lochneuter | Neutrum n
pocket billiards

pocket billiards

esempi

also | aucha. air pocket

Luftlochneuter | Neutrum n

Fallböfeminine | Femininum f

also | aucha. air pocket

Behinderungfeminine | Femininum f (eines Teilnehmers)
pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kesselmasculine | Maskulinum m
pocket military term | Militär, militärischMIL

pocket military term | Militär, militärischMIL

esempi

pocket of resistance

Widerstandsnest

pocket of resistance

Segeltaschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail
Taschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

„pocket“: adjective

pocket

[ˈp(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Taschen…

Taschen…
pocket

pocket

esempi

pocket handkerchief

Taschentuch

pocket handkerchief
pocket lamp (or | oderod torch)

Taschenlampe

pocket lamp (or | oderod torch)
pocket lighter

Taschenfeuerzeug

pocket lighter
pocket size

Taschenformat

pocket size
nascondi gli esempimostra più esempi

„pocket“: transitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Tasche stecken, einstecken einstreichen, einheimsen, sich unrechtmäßig aneignen einstecken, hinnehmen verbergen, unterdrücken ins Loch treiben ohne Unterzeichnung zurückhalten aufhalten, behindern

in die Tasche stecken, einstecken
pocket put in pocket

pocket put in pocket

einstreichen, einheimsen, sich (unrechtmäßig) aneignen
pocket profits

pocket profits

einstecken, hinnehmen
pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbergen, unterdrücken
pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to pocket one’s pride

seinen Stolz hinunterschlucken

to pocket one’s pride

ins Loch treiben
pocket billiard ball

pocket billiard ball

ohne Unterzeichnung zurückhalten (Präsident, Gouverneur)
pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

(Gegner) aufhalten, behindern
pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pocket“: intransitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Tasche Taschen bilden ein Erz-, Goldnest bilden klauen

eine Tascheor | oder od Taschen bilden
pocket form pocket

pocket form pocket

ein Erz-
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

especially | besondersbesonders Goldnest bilden
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

klauen
pocket

pocket

„empty“: adjective

empty

[ˈempti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leer leerstehend, unbewohnt, verlassen leer, unbefrachtet, unbeladen leer, nichtig, nichtssagend, eitel, inhaltslos, hohl hungrig, nüchtern

leer
empty

empty

leer(stehend), unbewohnt, verlassen
empty uninhabited

empty uninhabited

esempi

to stand empty

leer stehen

to stand empty

leer, unbefrachtet, unbeladen
empty unladen

empty unladen

esempi

(of) lacking

leer (andative (case) | Dativ dat)

bar (genitive (case) | Genitivgen)

(of) lacking
empty of joy

freudlos, jeder Freude bar

empty of joy
empty of meaning

ohne Bedeutung, bedeutungslos

empty of meaning
to be empty ofsomething | etwas sth

einer Sache entbehrenor | oder od ermangeln

to be empty ofsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

leer, nichtig, nichtssagend, eitel, inhaltslos, hohl
empty meaningless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

empty meaningless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

empty talk

leeresor | oder od hohles Gerede

empty talk
to feel empty

ein Gefühl der Leere haben

to feel empty

hungrig, nüchtern
empty hungry familiar, informal | umgangssprachlichumg

empty hungry familiar, informal | umgangssprachlichumg
empty syn → vedere „blank“

empty syn → vedere „blank“
empty → vedere „vacant“

empty → vedere „vacant“
empty → vedere „vacuous“

empty → vedere „vacuous“
empty → vedere „void“

empty → vedere „void“
empty syn → vedere „vain“

empty syn → vedere „vain“

esempi

on an empty stomach

auf nüchternen Magen

on an empty stomach

„empty“: transitive verb

empty

[ˈempti]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausleeren, entleeren, leer machen leeren, austrinken ausräumen schütten, leeren

(aus)leeren, entleeren, leer machen
empty container

empty container

leeren, austrinken
empty glass

empty glass

(aus)räumen
empty houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

empty houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schütten, leeren
empty pour

empty pour

esempi

to empty water out of a pot

Wasser aus einem Topf gießen

to empty water out of a pot
to emptysomething | etwas sth intosomething | etwas sth

something | etwasetwas insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) leeren

to emptysomething | etwas sth intosomething | etwas sth

„empty“: reflexive verb

empty

[ˈempti]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

münden, sich ergießen

münden, sich ergießen
empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to empty itself into the sea

ins Meer münden

to empty itself into the sea
to empty itself into the sea deprive

entleeren, berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

to empty itself into the sea deprive
to emptysomething | etwas sth of meaning

something | etwasetwas des Sinnes berauben

to emptysomething | etwas sth of meaning

„empty“: intransitive verb

empty

[ˈempti]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leer werden, sich leeren sich ergießen, münden

leer werden, sich leeren
empty

empty

sich ergießen, münden
empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„empty“: plural noun

empty

[ˈempti]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leergut

Leergutneuter | Neutrum n, -materialneuter | Neutrum n
empty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

empty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„emptily“: adverb

emptily

[ˈemptili]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leer

esempi

empty zu

leer

empty zu

„emptiness“: noun

emptiness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leerheit, Leere Hohlheit, Unwissenheit Nichtigkeit, inhaltliche Leere Mangel

Leerheitfeminine | Femininum f
emptiness

Leerefeminine | Femininum f
emptiness

emptiness

Hohlheitfeminine | Femininum f
emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unwissenheitfeminine | Femininum f
emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nichtigkeitfeminine | Femininum f
emptiness meaninglessness

(inhaltliche) Leere
emptiness meaninglessness

emptiness meaninglessness

Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
emptiness rare | seltenselten (lack)

emptiness rare | seltenselten (lack)

„emptying“: noun

emptying

[ˈemptiiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leermachen, Entleeren, Entleerung

Leermachenneuter | Neutrum n
emptying

Entleerenneuter | Neutrum n
emptying

Entleerungfeminine | Femininum f
emptying

emptying

„tonsillar“: adjective

tonsillar

[ˈt(ɒ)nsələ(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tonsillär, Mandel…, Tonsillen…

tonsillär, Mandel…, Tonsillen…
tonsillar medicine | MedizinMED

tonsillar medicine | MedizinMED

esempi

tonsillar pocket

Tonsillentasche

tonsillar pocket

„empty-handed“: adjective

empty-handed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit leeren Händen

mit leeren Händen
empty-handed

empty-handed

esempi

to return empty-handed

mit leeren Händen zurückkommen

to return empty-handed

„pocketing“: noun

pocketing

[ˈp(ɒ)kitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einstecken Taschenfutter, Futterstoff

Einsteckenneuter | Neutrum n
pocketing inserting

pocketing inserting

Taschenfutterneuter | Neutrum n
pocketing pocket lining

Futterstoffmasculine | Maskulinum m
pocketing pocket lining

pocketing pocket lining

„pocketable“: adjective

pocketable

[ˈp(ɒ)kitəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Tasche zu steckend, zum Einstecken

in die Tasche zu stecken(d), zum Einstecken (geeignet)
pocketable

pocketable

„pocketful“: noun

pocketful

[ˈp(ɒ)kitful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Taschevoll

Tasche(voll)feminine | Femininum f
pocketful

pocketful

esempi

a pocketful of money

eineor | oder od die Tasche voll Geld

a pocketful of money

Traduzione Tedesco-Inglese per "empty-pocketed"

"empty-pocketed" traduzione Inglese

„pocket“: noun

pocket

Panoramica di tutte le traduzion

„pocket“: adjective

pocket

Panoramica di tutte le traduzion

„pocket“: transitive verb

pocket

Panoramica di tutte le traduzion

„pocket“: intransitive verb

pocket

Panoramica di tutte le traduzion

„empty“: adjective

empty

Panoramica di tutte le traduzion

„empty“: transitive verb

empty

Panoramica di tutte le traduzion

„empty“: reflexive verb

empty

Panoramica di tutte le traduzion

„empty“: intransitive verb

empty

Panoramica di tutte le traduzion

„empty“: plural noun

empty

Panoramica di tutte le traduzion

„emptily“: adverb

emptily

Panoramica di tutte le traduzion

„emptiness“: noun

emptiness

Panoramica di tutte le traduzion

„emptying“: noun

emptying

Panoramica di tutte le traduzion

„tonsillar“: adjective

tonsillar

Panoramica di tutte le traduzion

„empty-handed“: adjective

empty-handed

Panoramica di tutte le traduzion

„pocketing“: noun

pocketing

Panoramica di tutte le traduzion

„pocketable“: adjective

pocketable

Panoramica di tutte le traduzion

„pocketful“: noun

pocketful

Panoramica di tutte le traduzion