Traduzione Tedesco-Inglese per "emotive value"

"emotive value" traduzione Inglese

Cercava forse vale o Stakeholder Value?

„emotive“: adjective

emotive

[iˈmoutiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gefühlsmäßig, emotional, affektiv, Gefühls gefühlvoll, die Gefühle ansprechend

gefühlsmäßig, emotional, affektiv, Gefühls
emotive

emotive

gefühlvoll, die Gefühle ansprechend
emotive arousing emotions

emotive arousing emotions

esempi

emotive term (or | oderod word)

emotionsgeladenes Wort, Reizwort

emotive term (or | oderod word)

„emote“: intransitive verb

emote

[iˈmout; iː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seine Gefühle ausdrücken zum Ausruck bringen

seine Gefühle ausdrückenor | oder od zum Ausruck bringen
emote

emote

„emotiveness“

emotiveness

, emotivity [iːmoˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefühlsmäßigkeit

selten Gefühlsmäßigkeitfeminine | Femininum f, -betontheitfeminine | Femininum f
emotiveness

emotiveness

„emotional“: adjective

emotional

[iˈmouʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gefühlsmäßig, -bedingt, emotional, Affekt… gefühlsbetont, emotional, leicht erregbar gerührt Gemüts…, Gefühls…, emotionell empfindsam

gefühlsmäßig, -bedingt, emotional, Affekt…
emotional

emotional

esempi

emotional act

gefühlsbedingte Handlung, Affekthandlung

emotional act
emotional balance

emotionalesor | oder od psychologisches Gleichgewicht

emotional balance

gefühlsbetont, emotional, leicht erregbaror | oder od gerührt, empfindsam
emotional sensitive

emotional sensitive

esempi

don’t get so emotional about it

reg dich nicht so darüber auf

don’t get so emotional about it
tired and emotional humorously | humorvoll, scherzhafthum

leicht beschwipst

tired and emotional humorously | humorvoll, scherzhafthum

Gemüts…, Gefühls…, emotionell
emotional relating to feelings

emotional relating to feelings

„emotion“: noun

emotion

[iˈmouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

GemütsBewegung, GefühlsRegung, Rührung, Emotion, Gefühl Gefühlswallung, Erregung Tumult, Störung

(Gemüts)Bewegungfeminine | Femininum f
emotion

(Gefühls)Regungfeminine | Femininum f
emotion

Rührungfeminine | Femininum f
emotion

Emotionfeminine | Femininum f
emotion

Gefühlneuter | Neutrum n
emotion

emotion

Gefühlswallungfeminine | Femininum f
emotion agitation

Erregungfeminine | Femininum f
emotion agitation

emotion agitation

Tumultmasculine | Maskulinum m
emotion physical disturbance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Störungfeminine | Femininum f
emotion physical disturbance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

emotion physical disturbance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
emotion syn vgl. → vedere „feeling“

emotion syn vgl. → vedere „feeling“

„blackmail“: noun

blackmail

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Räubersold Erpressung durch Drohung Erpressungsgeld

Räubersoldmasculine | Maskulinum m
blackmail history | GeschichteHIST

blackmail history | GeschichteHIST

Erpressungfeminine | Femininum f durch Drohung
blackmail legal term, law | RechtswesenJUR

blackmail legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

emotional blackmail

emotionale Erpressung

emotional blackmail

Erpressungsgeldneuter | Neutrum n
blackmail money

blackmail money

„blackmail“: transitive verb

blackmail

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erpressen, Geld erpressen von

(jemanden) erpressen, Geld erpressen von (jemandem)
blackmail

blackmail

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Altre traduzioni...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

esempi

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

esempi

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → vedere „face value“

value → vedere „face value“

esempi

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use
nascondi gli esempimostra più esempi

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „valuation“

esempi

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word
nascondi gli esempimostra più esempi

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

esempi

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

esempi

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

esempi

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

esempi

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → vedere „worth“

value syn vgl. → vedere „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

esempi

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

esempi

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

esempi

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → vedere „appreciate“

value syn → vedere „appreciate“
value syn → vedere „estimate“

value syn → vedere „estimate“

esempi

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect

„unrestrained“: adjective

unrestrained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungehemmt, unbehindert hemmungs-, zügellos uneingeschränkt

ungehemmt, unbehindert
unrestrained

unrestrained

hemmungs-, zügellos
unrestrained unbridled

unrestrained unbridled

esempi

to be unrestrained in one’s emotions

seinen Gefühlen freien Lauf lassen

to be unrestrained in one’s emotions

uneingeschränkt
unrestrained unrestricted

unrestrained unrestricted

„overpowering“: adjective

overpowering

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überwältigend

überwältigend
overpowering

overpowering

esempi

overpowering emotion

überwältigendes Gefühl

overpowering emotion
overpowering heat

überwältigende Hitze

overpowering heat

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

(hoch)geachtet, geschätzt
valued highly-regarded

valued highly-regarded

taxiert, veranschlagt
valued estimated

valued estimated

ein-, abgeschätzt
valued ss as 2

valued ss as 2