Traduzione Tedesco-Inglese per "Rührung"

"Rührung" traduzione Inglese

Rührung
Femininum | feminine f <Rührung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
sie zerschmolz vor Rührung
she melted with emotion
sie zerschmolz vor Rührung
die Rührung hat ihn übermannt
he was overcome with emotion
die Rührung hat ihn übermannt
His feelings carried him away.
Ein Gefühl der Rührung ergriff ihn.
Fonte: Books
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
Fonte: Books
He thought back of his family with emotion and love.
An seine Familie dachte er mit Rührung und Liebe zurück.
Fonte: Books
The reburial of the Romanovs, however, didn t ’ touch the public s emotions ’ for long.
Die öffentliche Rührung über die Umbettung der Romanows währte jedoch nicht lange.
(DE) It is rare for there to be cause in plenary for a certain kind of emotion.
Es ist selten, dass es im Plenum einen Anlass zu fast einer bestimmten Form von Rührung gibt.
Fonte: Europarl
With a gesture of pride he struggled against this emotion.
In einer sichtlichen Regung seines Stolzes kämpfte er gegen seine eigene Rührung.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: