dressing vat - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„vat“: noun

vat

[væt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

großes Fass, Tonne, Bottich Küpe

großes Fass, Tonnefeminine | Femininum f
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Bottichmasculine | Maskulinum m
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Küpefeminine | Femininum f
vat container used in dyeing

vat container used in dyeing

esempi

also | aucha. tan vat container used in tanning

Lohgrubefeminine | Femininum f

also | aucha. tan vat container used in tanning
also | aucha. tan vat solution of vat dye

Küpefeminine | Femininum f

Lösungfeminine | Femininum f eines Küpenfarbstoffs

also | aucha. tan vat solution of vat dye
vat blue

Indigoblau

vat blue

holl. Hohlmaß (etwa 1 Hektoliter)
vat Dutch measure of volume

vat Dutch measure of volume

(English coal measure) engl. Kohlenmaß
vat history | GeschichteHIST

vat history | GeschichteHIST

„vat“: transitive verb

vat

[væt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vatted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verküpen, in ein Fass in einem Fass bearbeiten

(ver)küpen, in ein Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc füllen
vat place in vat

vat place in vat

in einem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bearbeiten
vat process in vat

vat process in vat

„Vater“: Maskulinum

Vater

[ˈfaːtər]Maskulinum | masculine m <Vaters; Väter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

father father, author, originator Father, father, padre forefathers, ancestors, forebears sire, father Altri esempi...

father
Vater

Vater

esempi

sein leiblicher Vater

his own (oder | orod real) father

sein leiblicher Vater
sein vermeintlicher Vater

his presumed father

sein vermeintlicher Vater
er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden

he has become the proud father of a son

er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden
er ist Vater von drei Kindern

he is a father of three, he is the father of three children

er ist Vater von drei Kindern
dem Kind fehlt der Vater

the child needs a father

dem Kind fehlt der Vater
ist er nicht ganz der Vater?

he’s the very (oder | orod spitting) image of his father, isn’t he?

ist er nicht ganz der Vater?
er schlägt ganz nach dem Vater

he is a chip off the old block

er schlägt ganz nach dem Vater
du wirst (einmal) wie dein Vater

you will grow up to be like your father one day

du wirst (einmal) wie dein Vater
wie der Vater, so der Sohn

like father like son

wie der Vater, so der Sohn
etwas geht vom Vater auf den Sohn über

etwas | somethingsth is handed (oder | orod passed) down from father to son

etwas geht vom Vater auf den Sohn über
wie ein Vater an jemandem handeln, wie ein Vater zu jemandem sein

to be like a father tojemand | somebody sb

wie ein Vater an jemandem handeln, wie ein Vater zu jemandem sein
er könnte ihr Vater sein

he is old enough to be her father

er könnte ihr Vater sein
sie hat ihren Vater nie gekannt

she never knew her father

sie hat ihren Vater nie gekannt
da musst du Vater fragen

you must ask father about that

da musst du Vater fragen
Vater, hast du einen Moment Zeit?

have you a minute, father?

Vater, hast du einen Moment Zeit?
das ist was für den Sohn meines Vaters umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s just my cup of tea, that’s just up my street

das ist was für den Sohn meines Vaters umgangssprachlich | familiar, informalumg
Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

it’s easier to become a father than to be one

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Vater der Obdachlosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

father to the homeless

Vater der Obdachlosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Väter der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the city (oder | orod town) fathers

die Väter der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vater Rhein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Father Rhine

Vater Rhein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

the government

Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Vater Staat

auch | alsoa. Uncle Sam amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auch | alsoa. Whitehall britisches Englisch | British EnglishBr

Vater Staat
nascondi gli esempimostra più esempi

father
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

author
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

originator
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der geistige Vater eines Plans

the author of a plan

der geistige Vater eines Plans
hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens

this is wishful thinking

hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens
der Krieg ist der Vater aller Dinge

war is the father of all things

der Krieg ist der Vater aller Dinge

Father
Vater Religion | religionREL Gott

Vater Religion | religionREL Gott
father
Vater Religion | religionREL Priester

padre
Vater Religion | religionREL Priester

Vater Religion | religionREL Priester

esempi

der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst

the Holy Father

der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst
der himmlische Vater

our heavenly Father, our Father in heaven

der himmlische Vater
Ehrwürdiger Vater

(most) reverend father

Ehrwürdiger Vater
Vater unser, der du bist im Himmel

our Father which art in heaven

Vater unser, der du bist im Himmel
nascondi gli esempimostra più esempi

(fore)fathers, ancestors, forebears
Vater <Plural | pluralpl>

Vater <Plural | pluralpl>

esempi

er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>

he returned to the land of his fathers

er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>
zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>

to be gathered (oder | orod have gone) to one’s fathers

zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>

sire
Vater von Tieren

father
Vater von Tieren

Vater von Tieren

esempi

kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

butch

kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„VAT“: abbreviation

VAT

[viːeiˈtiː, væt]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= value-added tax)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

MwSt Mehrwertsteuer

MwSt (Mehrwertsteuer)feminine | Femininum f
VAT

VAT

„Dressing“: Neutrum

Dressing

[ˈdrɛsɪŋ]Neutrum | neuter n <Dressings; Dressings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dressing stuffing, dressing

dressing
Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate

Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate

stuffing
Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel

Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
auch | alsoa. dressing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„dress“: noun

dress

[dres]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DamenKleid BeKleidung, Gewand Toilette, Abend-, Gesellschaftskleidung Anzug, Uniform Gewand, Kleid, Gestalt, äußere Form FederKleid

(Damen)Kleidneuter | Neutrum n
dress woman’s dress

dress woman’s dress

esempi

a summer dress

ein Sommerkleid

a summer dress

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
dress clothing

Gewandneuter | Neutrum n
dress clothing

dress clothing

Toilettefeminine | Femininum f
dress woman’s outfit

dress woman’s outfit
Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
dress evening dress

dress evening dress

esempi

in full dress

im Gesellschaftsanzug

in full dress

Anzugmasculine | Maskulinum m
dress military term | Militär, militärischMIL

Uniformfeminine | Femininum f
dress military term | Militär, militärischMIL

dress military term | Militär, militärischMIL

esempi

battle dress

Kampfanzug

battle dress

Gewandneuter | Neutrum n
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Kleidneuter | Neutrum n
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Gestaltfeminine | Femininum f
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

(äußere) Form
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

(Feder)Kleidneuter | Neutrum n
dress zoology | ZoologieZOOL

dress zoology | ZoologieZOOL

esempi

birds in winter dress

Vögel im Winterkleid

birds in winter dress

„dress“: adjective

dress

[dres]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleider…, Kleidungs… Gala…, Gesellschafts…, Abend…

Kleider…, Kleidungs…
dress of clothes

dress of clothes

esempi

dress designer

Modezeichner(in), -designer(in)

dress designer

Gala…, Gesellschafts…, Abend…
dress for social event

dress for social event

esempi

dress sword

Galadegen

dress sword

„dress“: transitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bekleiden, ankleiden, anziehen Galakleidung anziehen, fein herausputzen mit Kostümen ausstatten, kostümieren schmücken, dekorieren, verzieren zurechtmachen, fertig machen, zubereiten, anmachen behandeln, verbinden ausnehmen kämmen, frisieren striegeln säubern, putzen, herrichten Altre traduzioni...

bekleiden, ankleiden, anziehen
dress clothe

dress clothe

esempi

to dress oneself

sich anziehen

to dress oneself

(jemandem) Galakleidung anziehen
dress someone: get dresssed up in formal or evening wear

dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
(jemanden) (fein) herausputzen
dress

dress

mit Kostümen ausstatten, kostümieren
dress provide with costumes

dress provide with costumes

schmücken, dekorieren, verzieren
dress decorate

dress decorate

esempi

to dress a shop window

ein Schaufenster dekorieren

to dress a shop window
to dress ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Toppflaggen hissenor | oder od heißen

to dress ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zurechtmachen, fertig machen
dress prepare

dress prepare
zubereiten
dress food

dress food
anmachen
dress salad

dress salad

behandeln, verbinden
dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausnehmen
dress eviscerate: dead animal, bird

dress eviscerate: dead animal, bird

kämmen, frisieren
dress hair

dress hair

striegeln
dress horse

dress horse

säubern, putzen, herrichten
dress room: clean

dress room: clean

zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
dress engineering | TechnikTECH process

dress engineering | TechnikTECH process
hobelnor | oder od abputzen
dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
gerben, zurichten, garen
dress hides engineering | TechnikTECH

dress hides engineering | TechnikTECH
appretieren, glätten
dress cloth engineering | TechnikTECH

dress cloth engineering | TechnikTECH
schlichten
dress in weaving engineering | TechnikTECH

dress in weaving engineering | TechnikTECH
aufbereiten
dress ore engineering | TechnikTECH

dress ore engineering | TechnikTECH
behauen
dress rock engineering | TechnikTECH

dress rock engineering | TechnikTECH
polieren
dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH

dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
zuschneiden, beschneiden
dress cut engineering | TechnikTECH

dress cut engineering | TechnikTECH
glätten, polieren, schleifen
dress smooth, polish engineering | TechnikTECH

dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
hecheln
dress flax engineering | TechnikTECH

dress flax engineering | TechnikTECH

bebauen, bestellen
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
düngen
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
jäten
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed

zurechtstutzen, beschneiden
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim

gerade ausrichten, ordnen
dress rare | seltenselten (put straight, arrange)

dress rare | seltenselten (put straight, arrange)

(aus)richten, in Reih und Glied formieren
dress military term | Militär, militärischMIL arrange

dress military term | Militär, militärischMIL arrange

esempi

to dress the ranks

die Glieder ausrichten

to dress the ranks
to be dressed

Richtung haben

to be dressed

„dress“: intransitive verb

dress

[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ankleiden, sich anziehen Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden sich kleiden, sich anziehen sich ausrichten, Richtung haben sich in Gala werfen

sich ankleiden, sich anziehen
dress put on one’s clothes

dress put on one’s clothes

esempi

to dress for supper

sich zum Abendessen umkleidenor | oder od umziehen

to dress for supper
to dress to kill

sich aufdonnernor | oder od aufmotzen

to dress to kill

Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden, sich in Gala werfen
dress put on formal or evening wear

dress put on formal or evening wear

sich kleiden, sich anziehen
dress have taste in clothes

dress have taste in clothes

esempi

to dress well (badly)

sich geschmackvoll (geschmacklos) anziehen

to dress well (badly)

sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
dress military term | Militär, militärischMIL

dress military term | Militär, militärischMIL

esempi

dress!

richt’t euch!

dress!
to dress to the right

sich nach rechts ausrichten

to dress to the right

„dressing“: noun

dressing

[ˈdresiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ankleiden Dressing, Tunke, Soße BeKleidung, Gewand Aufbereitung, Nachbearbeitung, Zurichtung Appretur, Schlichte Verkleidung, Verputz, Schotterbelag Zubereitung Ausnehmen Füllsel, Füllung Verbinden, Umschlag, Verband Altre traduzioni...

Ankleidenneuter | Neutrum n
dressing act of dressing

dressing act of dressing

Dressingneuter | Neutrum n
dressing sauce

Tunkefeminine | Femininum f
dressing sauce

Soßefeminine | Femininum f
dressing sauce

dressing sauce

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
dressing clothes

Gewandneuter | Neutrum n
dressing clothes

dressing clothes

Aufbereitungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

Nachbearbeitungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

Zurichtungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

Appreturfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles

dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
Schlichtefeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH size

dressing engineering | TechnikTECH size

Verkleidungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding

Verputzmasculine | Maskulinum m
dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding

dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
Schotterbelagmasculine | Maskulinum m
dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street

dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street

Zubereitungfeminine | Femininum f
dressing preparation: of food

dressing preparation: of food

Ausnehmenneuter | Neutrum n
dressing evisceration: of dead animal, bird

dressing evisceration: of dead animal, bird

Füllselneuter | Neutrum n
dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Füllungfeminine | Femininum f
dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

dressing → vedere „dressing-down“

dressing → vedere „dressing-down“

Verbindenneuter | Neutrum n
dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound

dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
Umschlagmasculine | Maskulinum m
dressing medicine | MedizinMED bandage

Verbandmasculine | Maskulinum m
dressing medicine | MedizinMED bandage

dressing medicine | MedizinMED bandage

Bestellungfeminine | Femininum f
dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing

Düngungfeminine | Femininum f
dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing

dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
Düngermasculine | Maskulinum m
dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer

dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer

„Superior“: Maskulinum

Superior

[zuˈpeːrɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Superiors; Superioren [-peˈrɪ̆oːrən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

superior

superior
Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

esempi

Vater Superior

Father Superior

Vater Superior

„full-dress“: adjective

full-dress

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

formell, Gala…, in aller Form stattfindend

formell, Gala…, in aller Form (stattfindend)
full-dress

full-dress

esempi

full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

wichtige Debatte (im Unterhaus)

full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
full-dress rehearsal

Generalprobe

full-dress rehearsal

„dressed“: adjective

dressed

[drest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angezogen, gekleidet

angezogen, gekleidet
dressed

dressed

„frilly“: adjective

frilly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Krausen besetzt, krausenähnlich, gekräuselt

mit Krausen besetzt, krausenähnlich, gekräuselt
frilly

frilly

esempi

a frilly dress

ein Kleid mit Rüschen

a frilly dress

Traduzione Tedesco-Inglese per "dressing vat"

"dressing vat" traduzione Inglese

„vat“: noun

vat

Panoramica di tutte le traduzion

„vat“: transitive verb

vat

Panoramica di tutte le traduzion

„Vater“: Maskulinum

Vater

Panoramica di tutte le traduzion

„VAT“: abbreviation

VAT

Panoramica di tutte le traduzion

„Dressing“: Neutrum

Dressing

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: noun

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: adjective

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: transitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: intransitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dressing“: noun

dressing

Panoramica di tutte le traduzion

„Superior“: Maskulinum

Superior

Panoramica di tutte le traduzion

„full-dress“: adjective

full-dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dressed“: adjective

dressed

Panoramica di tutte le traduzion

„frilly“: adjective

frilly

Panoramica di tutte le traduzion