Traduzione Tedesco-Inglese per "be kill in action"

"be kill in action" traduzione Inglese

Cercava forse Actino…, Actin, Aktion o in?

KIA

abbreviation | Abkürzung abk (= killed in action)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • gef., gefallen
    KIA military term | Militär, militärischMIL
    KIA military term | Militär, militärischMIL

esempi
  • to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    langsam töten (durch Folter)
    to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to kill off
  • to kill oneself
    sich umbringen
    to kill oneself
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • to kill beef
    Rinder schlachten
    to kill beef
  • to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Willkommensschmaus veranstalten
    to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • vernichten, zerstören, zum Absterben bringen
    kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein Telegramm widerrufen
    to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • vernichten, töten, ersticken, unterdrücken
    kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden durch Gefühle) überwältigen, (fast) umbringen
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to kill with kindness
    mit Freundlichkeit überwältigen
    to kill with kindness
  • my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meine Füße bringen mich (noch) um
    my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich totlachen
    to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • verschlucken, unhörbar machen
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • streichen, fallen lassen
    kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • zu Fall bringen
    kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abschießen, versenken, zerstören
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy
  • durch Kritik vernichten, totmachen
    kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ab)töten (sodass er nicht zurückgespielt werden kann)
    kill a tennis ball
    kill a tennis ball
  • stoppen
    kill a football | FußballFUSSB
    kill a football | FußballFUSSB
esempi
  • abstellen, anhalten, abwürgen
    kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschalten, spannungslos machen
    kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply
    kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply

kill

[kil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • den Ball (ab)tötenor | oder od stoppen
    kill sports | SportSPORT stop the ball
    kill sports | SportSPORT stop the ball
esempi

kill

[kil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Tötungfeminine | Femininum f
    kill killing
    kill killing
  • Tötungfeminine | Femininum f eines Wildes
    kill hunting | JagdJAGD killing of game
    kill hunting | JagdJAGD killing of game
  • Jagdbeutefeminine | Femininum f
    kill hunting | JagdJAGD game bagged
    erlegtes Wild, Streckefeminine | Femininum f
    kill hunting | JagdJAGD game bagged
    kill hunting | JagdJAGD game bagged
  • Abschussmasculine | Maskulinum m
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    Versenkungfeminine | Femininum f
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
    kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
  • (Ab)Tötenneuter | Neutrum n
    kill sports | SportSPORT stopping of a ball
    kill sports | SportSPORT stopping of a ball

  • Handelnneuter | Neutrum n
    action acting
    Tunneuter | Neutrum n
    action acting
    Unternehmenneuter | Neutrum n
    action acting
    Handlungfeminine | Femininum f
    action acting
    action acting
esempi
  • Tatfeminine | Femininum f
    action deed
    action deed
esempi
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    action function, operation
    Arbeitfeminine | Femininum f
    action function, operation
    Verrichtungfeminine | Femininum f
    action function, operation
    Funktionfeminine | Femininum f
    action function, operation
    Gangmasculine | Maskulinum m
    action function, operation
    Funktionierenneuter | Neutrum n (eines Körperteils) (einer Maschine) (eines Mechanismus)
    action function, operation
    action function, operation
  • Handlungfeminine | Femininum f
    action of drama
    action of drama
  • (Feuer)Gefechtneuter | Neutrum n
    action military term | Militär, militärischMIL
    Gefechts-, Kampfhandlungfeminine | Femininum f
    action military term | Militär, militärischMIL
    Unternehmenneuter | Neutrum n
    action military term | Militär, militärischMIL
    Einsatzmasculine | Maskulinum m
    action military term | Militär, militärischMIL
    action military term | Militär, militärischMIL
  • Feindflugmasculine | Maskulinum m
    action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL
    action Luftwaffe military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Wirkungfeminine | Femininum f
    action effectiveness, influence
    wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    action effectiveness, influence
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    action effectiveness, influence
    action effectiveness, influence
esempi
  • Vorgangmasculine | Maskulinum m
    action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence
    Prozessmasculine | Maskulinum m
    action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence
    Einwirkungfeminine | Femininum f
    action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence
    action chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS process, influence
esempi
  • Stellungfeminine | Femininum f
    action position, pose: of figure in picture
    Haltungfeminine | Femininum f
    action position, pose: of figure in picture
    action position, pose: of figure in picture
  • Bewegungfeminine | Femininum f
    action of horse
    Gangartfeminine | Femininum f
    action of horse
    action of horse
esempi
  • in action
    in Bewegung
    in action
  • Vortrag(sweisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    action expression: of actor
    Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    action expression: of actor
    action expression: of actor
  • Benehmenneuter | Neutrum n
    action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Betragenneuter | Neutrum n
    action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Führungfeminine | Femininum f
    action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Haltungfeminine | Femininum f
    action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    action behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mechanikfeminine | Femininum f
    action engineering | TechnikTECH mechanism
    (Antriebs-or | oder od Bewegungs)Mechanismusmasculine | Maskulinum m
    action engineering | TechnikTECH mechanism
    Werkneuter | Neutrum n
    action engineering | TechnikTECH mechanism
    Auslösermasculine | Maskulinum m
    action engineering | TechnikTECH mechanism
    Hahnmasculine | Maskulinum m
    action engineering | TechnikTECH mechanism
    (Bedienungs)Knopfmasculine | Maskulinum m
    action engineering | TechnikTECH mechanism
    action engineering | TechnikTECH mechanism
esempi
  • Spielneuter | Neutrum n
    action engineering | TechnikTECH free play
    action engineering | TechnikTECH free play
  • Aktionfeminine | Femininum f
    action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect
    Effektmasculine | Maskulinum m
    action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect
    Wirkungfeminine | Femininum f
    action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect
    action mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH effect
  • Klagefeminine | Femininum f
    action legal term, law | RechtswesenJUR trial
    Prozessmasculine | Maskulinum m
    action legal term, law | RechtswesenJUR trial
    Amtshandlungfeminine | Femininum f
    action legal term, law | RechtswesenJUR trial
    Rechtsverfahrenneuter | Neutrum n, -handelmasculine | Maskulinum m
    action legal term, law | RechtswesenJUR trial
    action legal term, law | RechtswesenJUR trial
esempi
  • Klagegrundmasculine | Maskulinum m, -rechtneuter | Neutrum n
    action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation
    action legal term, law | RechtswesenJUR reasons for or right to accusation
  • beschließendeor | oder od gesetzgebendeor | oder od vollziehende Tätigkeit (jeder Art, z. B. des Kongresses, Präsidenten, eines Gerichtes, Ausschusses)
    action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS
    action decisive or legislative activity American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Spiel)Mechanikfeminine | Femininum f
    action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism
    action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH mechanism
  • Trakturfeminine | Femininum f
    action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ
    action musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH of organ
  • Actionfeminine | Femininum f
    action
    action
  • action syn → vedere „act
    action syn → vedere „act
  • action → vedere „deed
    action → vedere „deed
  • action syn → vedere „battle
    action syn → vedere „battle
esempi

action

[ˈækʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • selten einen Prozess gegen (jemanden) anstrengen
    action legal term, law | RechtswesenJUR
    action legal term, law | RechtswesenJUR
  • (jemanden) verklagen
    action legal term, law | RechtswesenJUR
    action legal term, law | RechtswesenJUR

action

[ˈækʃən]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • action
    Action
    Action
esempi

killen

[ˈkɪlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemanden killen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dojemand | somebody sb in, to bumpjemand | somebody sb off
    to killjemand | somebody sb
    jemanden killen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kill
    killen beenden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    killen beenden umgangssprachlich | familiar, informalumg

killen

[ˈkɪlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • shiver
    killen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    killen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
esempi

be in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • zu Hause sein
    be in
    be in
  • angekommen sein
    be in of newspaper, post
    be in of newspaper, post
esempi
  • an der Machtor | oder od Spitze sein
    be in politics | PolitikPOL
    be in politics | PolitikPOL
esempi
  • d(a)ran sein
    be in sports | SportSPORT esp in cricket
    be in sports | SportSPORT esp in cricket
esempi
esempi
esempi
  • be in with
    eins sein mit
    be in with
  • to be in withsomebody | jemand sb
    es mit jemandem halten, mit jemandem in gutem Einvernehmen stehen
    to be in withsomebody | jemand sb

killing

[ˈkiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Tötungfeminine | Femininum f
    killing
    Mordmasculine | Maskulinum m
    killing
    Schlachtenneuter | Neutrum n
    killing
    killing
  • (Jagd)Beutefeminine | Femininum f
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
    Streckefeminine | Femininum f
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
  • Spekulationserfolg
    killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg

killing

[ˈkiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mörderisch, anstrengend
    killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • höchst komisch
    killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg
    killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • barter(ing)
    Tauschhandel
    Tauschhandel
esempi

Killer…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • killer (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    Killer… extrem gefährlich
    Killer… extrem gefährlich

…killer

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • killer
    …killer
    destroyer
    …killer
    …killer
  • auch | alsoa. eliminator
    …killer mit erwünschter Wirkung
    …killer mit erwünschter Wirkung
esempi