arse shaking - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Arsen“: Neutrum

Arsen

[arˈzeːn]Neutrum | neuter n <Arsens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arsenic As

arsenic (As)
Arsen Chemie | chemistryCHEM

Arsen Chemie | chemistryCHEM

esempi

gediegenes Arsen

native arsenic

gediegenes Arsen

„shaking“: noun

shaking

[ˈʃeikiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schütteln, Rütteln Um-, AufGeschütteltes

Schüttelnneuter | Neutrum n
shaking

Rüttelnneuter | Neutrum n
shaking

shaking

esempi

it needs a good shaking

es muss tüchtig geschüttelt werden

it needs a good shaking

(Um-, Auf)Geschütteltesneuter | Neutrum n
shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking medicine | MedizinMED → vedere „ague“

shaking medicine | MedizinMED → vedere „ague“

„shaking“: adjective

shaking

[ˈʃeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schüttelnd, Schüttel… wackelnd

schüttelnd, Schüttel…
shaking

shaking

esempi

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

Schüttelmaschine

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

wackelnd
shaking wobbling

shaking wobbling

esempi

a shaking pudding

ein Wackelpudding

a shaking pudding

„shake“: noun

shake

[ʃeik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schütteln, Rütteln Zittern, Beben Erschüttern Erschütterung, Erregung Stoß, Ruck Erdbeben Riss, Spalt Triller Shake Augenblick, Moment Altre traduzioni...

Schüttelnneuter | Neutrum n
shake

Rüttelnneuter | Neutrum n
shake

shake

esempi

shake of the hand

Händeschütteln, -druck

shake of the hand
shake of the head

Kopfschütteln

shake of the head
he gave it a good shake

er schüttelteor | oder od rüttelte es tüchtig

he gave it a good shake

Zitternneuter | Neutrum n
shake trembling

Bebenneuter | Neutrum n
shake trembling

shake trembling

esempi

all of a shake

zitternd, bebend

all of a shake

Erschütternneuter | Neutrum n
shake disrupting

shake disrupting

Erschütterungfeminine | Femininum f
shake shock

Erregungfeminine | Femininum f
shake shock

shake shock

esempi

the shakes medicine | MedizinMED

Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

the shakes medicine | MedizinMED
the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erregtheitfeminine | Femininum f

Nervositätfeminine | Femininum f

the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat denor | oder od einen Tatterich

he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

Ruckmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

shake push, jerk

esempi

shake of wind

Windstoß

shake of wind
to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht gerade umwerfend sein (at indative (case) | Dativ dat as als)

to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erdbebenneuter | Neutrum n
shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rissmasculine | Maskulinum m
shake fissure

Spaltmasculine | Maskulinum m (in der Erdoberfläche, im Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shake fissure

shake fissure

Trillermasculine | Maskulinum m
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

Shakemasculine | Maskulinum m
shake milkshake

shake milkshake

Augenblickmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Momentmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

wait a shake

warte einen Augenblick

wait a shake
in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

im Handumdrehen, sofort, sehr schnell

in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

Abwimmelnneuter | Neutrum n
shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to givesomebody | jemand sb the shake

jemanden abschüttelnor | oder od abwimmeln

to givesomebody | jemand sb the shake

„shake“: intransitive verb

shake

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich schütteln, beben, wackeln zittern, beben schwanken, wackeln, erschüttert werden trillern, einen Triller ausführen

sich schütteln, beben, wackeln
shake

shake

esempi

the whole building shook

das ganze Gebäude wackelte

the whole building shook
the earth shook

die Erde bebte

the earth shook

zittern, beben
shake tremble

shake tremble

esempi

to shake with cold

vor Kälte zittern

to shake with cold
her voice shook with emotion

ihre Stimme bebte vor Erregung

her voice shook with emotion
to shake with laughter

sich vor Lachen schütteln

to shake with laughter
his hand shook

seine Hand zitterteor | oder od bebte

his hand shook
to shake in one’s shoes

mit den Knien schlottern, Bammel haben

to shake in one’s shoes
nascondi gli esempimostra più esempi

(sch)wanken, wackeln, erschüttert werden
shake be unsteady

shake be unsteady

trillern, (einen) Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

„shake“: transitive verb

shake

[ʃeik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schütteln erschüttern, rütteln an, schwächen erschüttern, erregen, aufrütteln trillern, mit als Triller ausführen schütteln abschütteln, abwimmeln Altri esempi...

schütteln
shake

shake
shake → vedere „leg“

shake → vedere „leg“

esempi

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand

jemandem die Hand schüttelnor | oder od geben

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand
to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)

den Kopf (übersomething | etwas etwas) schütteln

to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)
to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb

jemandem mit einem Stock (der Faust) drohen

to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb
to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Bug eines Schiffs so hart an den Wind bringen, dass die Segel killen

to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich aufraffen, munter werden

to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to shake one’s (or | oderod the) elbow

Würfel spielen, würfeln

to shake one’s (or | oderod the) elbow
to shake one’s sides with laughing

sich vor Lachen die Seiten halten, sich vor Lachen ausschütten (wollen)

to shake one’s sides with laughing
nascondi gli esempimostra più esempi

erschüttern, rütteln an (dative (case) | Dativdat)
shake disrupt, weaken

schwächen
shake disrupt, weaken

shake disrupt, weaken

esempi

his faith was shaken

sein Glaube wurde erschüttert

his faith was shaken
the ranks were shaken

die Reihen wurden erschüttertor | oder od geschwächt

the ranks were shaken
he shook the witness’s evidence

er erschütterte die Aussage des Zeugen

he shook the witness’s evidence
to shake the foundations of society

die Grundlagen der Gesellschaft erschüttern

to shake the foundations of society
nascondi gli esempimostra più esempi

erschüttern, erregen, aufrütteln
shake shock, rouse

shake shock, rouse

esempi

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news

die Nachricht erschütterte ihn sehr

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news
to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

jemanden aus dem Schlaf (auf)rütteln

to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

trillern, mitor | oder od als Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(im Becher) schütteln
shake dice

shake dice

abschütteln, abwimmeln
shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake syn → vedere „agitate“

shake syn → vedere „agitate“
shake → vedere „convulse“

shake → vedere „convulse“
shake → vedere „rock“

shake → vedere „rock“

esempi

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hand darauf!

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Arsis“: Femininum

Arsis

[ˈarzɪs]Femininum | feminine f <Arsis; Arsen [-zən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arsis

arsis
Arsis Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS

Arsis Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS

„arse“: noun

arse

[ɑː(r)s]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arsch, Hintern Arsch, Arschloch Altri esempi...

Arschmasculine | Maskulinum m
arse part of body

Hinternmasculine | Maskulinum m
arse part of body

arse part of body

esempi

arse over titor | oder od elbow

kopfüber

arse over titor | oder od elbow
to kick a few arses

mit der Faust auf den Tisch schlagen, hart durchgreifen

to kick a few arses
he doesn’t know his arse from his elbow

er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung

he doesn’t know his arse from his elbow
moveor | oder od shift your arse!

sei nicht so lahmarschig!

rück mal ein Stück!

moveor | oder od shift your arse!
get your arse in gear!

setz mal deinen Arsch in Bewegung!

get your arse in gear!
tell him to get his arse into my office

sag ihm, er soll mal in meinem Büro antanzen

tell him to get his arse into my office
if I can find somewhere to park my arse

wenn ich mich mal endlich irgendwo hinpflanzen kann

if I can find somewhere to park my arse
he can stickor | oder od shove his bill up his arse

er soll sich seine Rechnung in den Arsch stecken

he can stickor | oder od shove his bill up his arse
my arse!

dass ich nicht lache!

my arse!
£50, my arse!

50 £, ich glaub ich spinne!

£50, my arse!
to kiss sb’s arse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem in den Arsch kriechen

to kiss sb’s arse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to lick sb’s arse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem in den Arsch kriechen

to lick sb’s arse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Arschmasculine | Maskulinum m
arse person

Arschlochneuter | Neutrum n
arse person

arse person

esempi

also | aucha. piece of arse sex

Nummerfeminine | Femininum f

also | aucha. piece of arse sex

„arse“: transitive verb

arse

[ɑː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ich hab keinen Bock

esempi

I can’t be arsed

ich hab keinen Bock

I can’t be arsed

„shake out“: transitive verb

shake out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschütteln herausschütteln ausbreiten, entfalten

ausschütteln
shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausschütteln
shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausbreiten, entfalten
shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Reff aussteckenor | oder od auslassen

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„smart-arse(d)“

smart-arse

, smart-ass(ed)adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klugscheißerisch

klugscheißerisch
smart-arse(d)

smart-arse(d)

„plum tree“: noun

plum tree

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflaumen-, Zwetschgenbaum Beziehungen, Verbindungen

Pflaumen-, Zwetsch(g)enbaummasculine | Maskulinum m
plum tree botany | BotanikBOT Prunus domestica

plum tree botany | BotanikBOT Prunus domestica

Beziehungenplural | Plural pl
plum tree politischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Verbindungenplural | Plural pl
plum tree politischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plum tree politischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to shake the plum tree

seine Beziehungen spielen lassen

to shake the plum tree

„arsis“: noun

arsis

[ˈɑː(r)sis]noun | Substantiv s <arses [-siːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbetonter Teil eines Versfußes, Hebung, Arsis Arsis, Aufwärtsschlag, unbetonter Taktteil

unbetonter Teil eines Versfußes
arsis literature | LiteraturLIT history | GeschichteHIST unstressed part of foot

arsis literature | LiteraturLIT history | GeschichteHIST unstressed part of foot
Hebungfeminine | Femininum f
arsis literature | LiteraturLIT raising

Arsisfeminine | Femininum f
arsis literature | LiteraturLIT raising

arsis literature | LiteraturLIT raising

Arsisfeminine | Femininum f
arsis musical term | MusikMUS

arsis musical term | MusikMUS
Auf(wärts)schlagmasculine | Maskulinum m (im Takt)
arsis upward movement musical term | MusikMUS

arsis upward movement musical term | MusikMUS
unbetonter Taktteil
arsis unstressed part of beat musical term | MusikMUS

arsis unstressed part of beat musical term | MusikMUS

„pagoda tree“: noun

pagoda tree

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnurbaum

ein pagodenförmiger Baum
pagoda tree botany | BotanikBOT

pagoda tree botany | BotanikBOT
eine mittelamer. Apocynacee
pagoda tree Plumeria acutifolia botany | BotanikBOT

pagoda tree Plumeria acutifolia botany | BotanikBOT
Schnurbaummasculine | Maskulinum m
pagoda tree Sophora japonica botany | BotanikBOT

pagoda tree Sophora japonica botany | BotanikBOT
pagoda tree → vedere „banyan“

pagoda tree → vedere „banyan“

esempi

to shake the pagoda tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in Indien schnell zu Vermögen kommen

to shake the pagoda tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Tedesco-Inglese per "arse shaking"

"arse shaking" traduzione Inglese

„Arsen“: Neutrum

Arsen

Panoramica di tutte le traduzion

„shaking“: noun

shaking

Panoramica di tutte le traduzion

„shaking“: adjective

shaking

Panoramica di tutte le traduzion

„shake“: noun

shake

Panoramica di tutte le traduzion

„shake“: intransitive verb

shake

Panoramica di tutte le traduzion

„shake“: transitive verb

shake

Panoramica di tutte le traduzion

„Arsis“: Femininum

Arsis

Panoramica di tutte le traduzion

„arse“: noun

arse

Panoramica di tutte le traduzion

„arse“: transitive verb

arse

Panoramica di tutte le traduzion

„shake out“: transitive verb

shake out

Panoramica di tutte le traduzion

„smart-arse(d)“

smart-arse

Panoramica di tutte le traduzion

„plum tree“: noun

plum tree

Panoramica di tutte le traduzion

„arsis“: noun

arsis

Panoramica di tutte le traduzion

„pagoda tree“: noun

pagoda tree

Panoramica di tutte le traduzion