Traduzione Tedesco-Inglese per "aufraffen"

"aufraffen" traduzione Inglese

aufraffen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
snatch up
  • snatch (oder | orod gather) (etwas | somethingsth) up
    aufraffen an sich nehmen
    aufraffen an sich nehmen

aufraffen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
get to one’s feet again Altri esempi...
esempi
  • sich aufraffen sich zusammennehmen
    pull oneself together
    sich aufraffen sich zusammennehmen
esempi
  • get to one’s feet (again)
    aufraffen sich erheben
    aufraffen sich erheben
esempi
  • er stürzte, raffte sich aber wieder auf
    he fell but got to his feet again
    er stürzte, raffte sich aber wieder auf
esempi
ich kann mich zu keiner Tat aufraffen
ich kann mich zu keiner Tat aufraffen
You should rouse yourself, and look life straight in the face.
Man muß sich aufraffen und das Leben mit festem Blick anschauen.
Fonte: Books
I personally deplore this and hope that our institution will pull itself together.
Ich persönlich bedauere dies und hoffe, dass sich unsere Institution aufraffen wird.
Fonte: Europarl
It would seem to me that the Council should now make an effort and push this through.
Ich bin daher der Meinung, dass sich der Rat jetzt aufraffen und zur Tat schreiten sollte.
Fonte: Europarl
He suddenly seemed to arouse himself: the conviction of the reality of all this seized him.
Plötzlich schien er sich aufzuraffen; er wurde sich der Wirklichkeit dessen, was geschah, bewußt!
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: