Traduzione Tedesco-Inglese per "zitternd"

"zitternd" traduzione Inglese

zitternd
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trembling, shivery trembling, trembly, shaky, shaking, tremulous
esempi
  • sie stand zitternd in der Kälte
    she stood trembling in the cold
    sie stand zitternd in der Kälte
  • zitternd und bebend
    quaking all over (oder | orod from top to toe)
    zitternd und bebend
She spoke with her voice trembling.
Sie sprach mit zitternder Stimme.
Fonte: Tatoeba
Tom said, with quivering lips and halting utterance:
Tom, mit zitternden Lippen und ebenso schwacher Stimme sagte:,, Ich helf dir.
Fonte: Books
Those Members follow the trade unions like quivering lapdogs.
Und jene Abgeordneten folgen den Gewerkschaften wie zitternde Schoßhunde.
Fonte: Europarl
His trembling hands belied his calm attitude.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
Fonte: Tatoeba
We have heard enough quivering voices.
Wir haben genug zitternde Stimmen gehört.
Fonte: Europarl
As he was going out he caught sight in a looking-glass of her pale face and trembling lips.
Beim Hinausgehen erblickte er im Spiegel ihr blasses Gesicht mit den zitternden Lippen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: