among themselves - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„among(st)“: preposition

among

[əˈmʌŋ(st)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mitten unter, zwischen, bei gemeinsam zusammen mit

(mitten) unter, zwischen, bei
among(st)

among(st)

esempi

from among

von, aus, aus der Mitte heraus

from among
there is not one among a thousand

es ist nicht einer unter tausend

there is not one among a thousand
to be among the missing military term | Militär, militärischMIL

zu den Vermissten zählen

to be among the missing military term | Militär, militärischMIL
among the best

bei den besten, eine(r,-s) der besten

among the best
they were talking among themselves

sie redeten untereinander

they were talking among themselves
among other things

unter anderem

among other things
nascondi gli esempimostra più esempi

gemeinsamor | oder od zusammen mit
among(st) together with

among(st) together with

„themselves“: pronoun

themselves

[ðəmˈselvz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sie selbst sich selbst

(sie) selbst
themselves emphatisch

themselves emphatisch

esempi

they themselves said it

sie selbst sagten es

they themselves said it

sich (selbst)
themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

esempi

they washed themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

sie wuschen sich

they washed themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
the ideas in themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

die Ideen an sich

the ideas in themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
by themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

alleine

by themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
they want it for themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

sie wollen es für sich haben

they want it for themselves <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
nascondi gli esempimostra più esempi

„count among“: intransitive verb

count among

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zählen zu

zählen zu
count among

count among

„from among“: preposition

from among

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus

aus
from among

from among

„fall among“: transitive verb

fall among

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geraten unter

geraten unter (accusative (case) | Akkusativakk)
fall among

fall among

esempi

to fall among thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

unter die Mörder fallen, unter die Räuber geraten

to fall among thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Triton“: noun

Triton

[ˈtraitn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Triton Seemann, Wassermann Altri esempi...

Tritonmasculine | Maskulinum m (niederer Meergott)
Triton Antike

Triton Antike

Seemannmasculine | Maskulinum m, -bärmasculine | Maskulinum m
Triton seaman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Triton seaman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wassermannmasculine | Maskulinum m
Triton waterman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Triton waterman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a Triton among (the) minnows

ein Riese unter Zwergen

a Triton among (the) minnows

esempi

triton zoology | ZoologieZOOL Fam. Tritonidae

Tritonshornneuter | Neutrum n

triton zoology | ZoologieZOOL Fam. Tritonidae

esempi

triton shell

Tritonshorn(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

triton shell

esempi

triton zoology | ZoologieZOOL

Molchmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Triturus)

triton zoology | ZoologieZOOL

„herd“: noun

herd

[həː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herde, Rudel Trupp, Flug, Schar Herde, Masse, großer Haufen Hirt

Herdefeminine | Femininum f
herd of large animals

Rudelneuter | Neutrum n
herd of large animals

herd of large animals

Truppmasculine | Maskulinum m
herd rare | seltenselten (of birds)

Flugmasculine | Maskulinum m
herd rare | seltenselten (of birds)

Scharfeminine | Femininum f
herd rare | seltenselten (of birds)

herd rare | seltenselten (of birds)

Herdefeminine | Femininum f
herd disparaging: of people

Massefeminine | Femininum f
herd disparaging: of people

großer Haufen
herd disparaging: of people

herd disparaging: of people

esempi

the (commonor | oder od vulgar) herd

der Pöbel

the (commonor | oder od vulgar) herd

Hirtmasculine | Maskulinum m
herd herdsman dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

herd herdsman dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„herd“: intransitive verb

herd

[həː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Herden gehen leben... sich gesellen zu... zusammenleben, -hausen...

esempi

also | aucha. herd together animals

in Herden gehenor | oder od leben, sich zu einer Herde sammeln

also | aucha. herd together animals
also | aucha. herd together people: live together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenleben, -hausen

also | aucha. herd together people: live together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

selten (among, with) associate with

sich gesellen (zu), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich vereinigen (mit)

selten (among, with) associate with

„herd“: transitive verb

herd

[həː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu einer Herde sammeln hüten

(zu einer Herde) sammelnor | oder od vereinigen, zusammenpferchen
herd gather into herd

herd gather into herd

hüten
herd livestock: protect

herd livestock: protect

„mirth“: noun

mirth

[məː(r)θ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn Heiterkeit Gelächter

Freudefeminine | Femininum f
mirth gaiety

Fröhlichkeitfeminine | Femininum f
mirth gaiety

Frohsinnmasculine | Maskulinum m
mirth gaiety

mirth gaiety

Heiterkeitfeminine | Femininum f
mirth merriment

mirth merriment

esempi

the performance produced much mirth among the audience

die Aufführung rief beim Publikum viel Heiterkeit hervor

the performance produced much mirth among the audience

Gelächterneuter | Neutrum n
mirth laughter

mirth laughter
mirth syn → vedere „glee“

mirth syn → vedere „glee“
mirth → vedere „jollity“

mirth → vedere „jollity“

„pick out“: transitive verb

pick out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auswählen ausmachen, erkennen erkennen, merken herausbekommen -finden, herauskriegen, kommen auf schnell herausfinden nach Gehör spielen trennen, sondern, scheiden durch Farbenkontrast hervorheben aushacken, -picken

auswählen
pick out select

pick out select

ausmachen, erkennen
pick out visible object: make out

pick out visible object: make out

erkennen, merken
pick out recognize, notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pick out recognize, notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herausbekommenor | oder od -finden, herauskriegen
pick out senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, find out

kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
pick out senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, find out

pick out senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, find out

(schnell) herausfinden
pick out quickly discover

pick out quickly discover

esempi

to pick out the thief from (among) a group of men

den Dieb unter einer Gruppe von Männern herausfinden

to pick out the thief from (among) a group of men

nach Gehör spielen
pick out Melodie

pick out Melodie

(her)aushacken, -picken
pick out with pick-axe

pick out with pick-axe

trennen, sondern, scheiden
pick out divide

pick out divide

esempi

to pick out the chaff from among the corn

die Spreu vom Weizen trennen

to pick out the chaff from among the corn

durch Farbenkontrast hervorheben
pick out emphasize through contrast in colour

pick out emphasize through contrast in colour

„lay out“: transitive verb

lay out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausbreiten, zurechtlegen ausstellen, zur Schau stellen aufbahren ausgeben anlegen, gestalten entwerfen, aufreißen, das Layout machen von, layouten vorübergehend ausschließen zusammenschlagen, k.o. schlagen, totschlagen, umbringen

ausbreiten, zurechtlegen
lay out spread out

lay out spread out

ausstellen, zur Schau stellen
lay out display

lay out display

aufbahren
lay out corpse

lay out corpse

ausgeben
lay out money

lay out money

anlegen, gestalten
lay out gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay out gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entwerfen, aufreißen, das Layout machen von, layouten
lay out plan, drawing

lay out plan, drawing

vorübergehend ausschließen
lay out playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

lay out playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenschlagen, k.o. schlagen
lay out knock unconscious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay out knock unconscious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
totschlagen, umbringen
lay out kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay out kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lay out“: reflexive verb

lay out

reflexive verb | reflexives Verb v/r familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich sehr anstrengen, sich große Mühe geben sich sehr bemühen

sich sehr anstrengen, sich große Mühe geben, sich sehr bemühen
lay out

lay out

esempi

they laid themselves out to please us

sich haben sich sehr bemüht, es uns recht zu machen

they laid themselves out to please us
they laid themselves out to please us BUCHDRUCK

aufmachen, gestalten

they laid themselves out to please us BUCHDRUCK

„lay out“: intransitive verb

lay out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Layout machen planen, beabsichtigen Altri esempi...

das Layout machen
lay out BUCHDRUCK

lay out BUCHDRUCK

planen, beabsichtigen
lay out rare | seltenselten (plan)

lay out rare | seltenselten (plan)

esempi

(for) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich bemühen (um), streben (nach)

(for) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to lay out for human praise

nach Menschenlob streben

to lay out for human praise

Traduzione Tedesco-Inglese per "among themselves"

"among themselves" traduzione Inglese

„among(st)“: preposition

among

Panoramica di tutte le traduzion

„themselves“: pronoun

themselves

Panoramica di tutte le traduzion

„count among“: intransitive verb

count among

Panoramica di tutte le traduzion

„from among“: preposition

from among

Panoramica di tutte le traduzion

„fall among“: transitive verb

fall among

Panoramica di tutte le traduzion

„Triton“: noun

Triton

Panoramica di tutte le traduzion

„herd“: noun

herd

Panoramica di tutte le traduzion

„herd“: intransitive verb

herd

Panoramica di tutte le traduzion

„herd“: transitive verb

herd

Panoramica di tutte le traduzion

„mirth“: noun

mirth

Panoramica di tutte le traduzion

„pick out“: transitive verb

pick out

Panoramica di tutte le traduzion

„lay out“: transitive verb

lay out

Panoramica di tutte le traduzion

„lay out“: reflexive verb

lay out

Panoramica di tutte le traduzion

„lay out“: intransitive verb

lay out

Panoramica di tutte le traduzion