Traduzione Inglese-Tedesco per "chaff"

"chaff" traduzione Tedesco

chaff
British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spreu, Kaff Häcksel wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit Düppel-, Staniolstreifen, Radarstörfolie
  • Spreufeminine | Femininum f
    chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kaffneuter | Neutrum n
    chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Häckselmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    chaff cut hay, straw
    chaff cut hay, straw
  • wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit
    chaff worthless thing
    chaff worthless thing
  • Düppel-, Staniolstreifenmasculine | Maskulinum m
    chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil
    Radarstörfoliefeminine | Femininum f
    chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil
    chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil
Es ist uns keineswegs gelungen, den Weizen von der Spreu zu sondern.
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Fonte: Europarl
Doch in schwierigen Zeiten trennt sich auch die Spreu vom Weizen.
Difficult times separate the wheat from the chaff.
Fonte: Europarl
Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
We must therefore separate the chaff from the wheat.
Fonte: Europarl
Dasselbe gilt für all die Beiprodukte der Protonenzusammenstöße.
The same holds true for all of the chaff from the protons collisions ’.
Fonte: News-Commentary
Fonte
chaff
British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
necken, aufziehen
chaff
British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neckerei, Schäkerei
to pick out the chaff from among the corn
die Spreu vom Weizen trennen
to pick out the chaff from among the corn
to winnow grain from chaff
die Spreu vom Weizen trennen
to winnow grain from chaff
to separate the chaff from the wheat
to separate the chaff from the wheat
Es ist uns keineswegs gelungen, den Weizen von der Spreu zu sondern.
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Fonte: Europarl
Doch in schwierigen Zeiten trennt sich auch die Spreu vom Weizen.
Difficult times separate the wheat from the chaff.
Fonte: Europarl
Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
We must therefore separate the chaff from the wheat.
Fonte: Europarl
Dasselbe gilt für all die Beiprodukte der Protonenzusammenstöße.
The same holds true for all of the chaff from the protons collisions ’.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: