Traduzione Tedesco-Inglese per "Fröhlichkeit"

"Fröhlichkeit" traduzione Inglese

Fröhlichkeit
Femininum | feminine f <Fröhlichkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cheerfulness light-heartedness gaiety, merriment, cheerfulness, jollity, hilarity friskiness, frolicsomeness gleefulness, mirth high spirits
  • cheerfulness
    Fröhlichkeit Frohsinn, Heiterkeit
    Fröhlichkeit Frohsinn, Heiterkeit
esempi
  • light-heartedness
    Fröhlichkeit Unbekümmertheit
    Fröhlichkeit Unbekümmertheit
  • glee(fulness), mirth(fulness)
    Fröhlichkeit übertriebene Lustigkeit
    Fröhlichkeit übertriebene Lustigkeit
ausgelassene Fröhlichkeit
ausgelassene Fröhlichkeit
seine Fröhlichkeit steckte bald die ganze Gesellschaft an
his good humo(u)r soon infected the whole company
seine Fröhlichkeit steckte bald die ganze Gesellschaft an
der kleine Zwischenfall tat der Fröhlichkeit keinen Abbruch
the minor incident did not dampen people’s spirits
der kleine Zwischenfall tat der Fröhlichkeit keinen Abbruch
I cannot share your cheerfulness ahead of this summit.
Ich kann Ihre Fröhlichkeit vor diesem Gipfel nicht teilen.
Fonte: Europarl
However, 10 years after the Ottawa Convention, there is still no reason to be cheerful.
Gleichwohl besteht zehn Jahr nach dem Ottawa-Übereinkommen nach wie vor kein Anlass zu Fröhlichkeit.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: