Traduzione Tedesco-Inglese per "actual stuff"

"actual stuff" traduzione Inglese

Cercava forse Stupf, …stufe, …stoff, Stoff o Stufe?

„stuff“: noun

stuff

[stʌf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeug, Sachen Gepäck, Ware, eigene Sachen Zeug, Stoff gute Eigenschaft, Fähigkeit wertloses Zeug, Gerümpel, Plunder, Abfall Gebaren, charakteristische Rede- Handlungsweise Stoff, Material, Masse Rohstoff, Stoff WollStoff, Zeug, Gewebe Wollstoff Altre traduzioni...

Zeugneuter | Neutrum n
stuff things

Sachenplural | Plural pl
stuff things

stuff things

esempi

breadstuffs

Zutaten zum Brotbacken

breadstuffs
foodstuff

Esswaren, Nahrungsmittel, Proviant

foodstuff
(doctor’s) stuff

Arznei, Medizin

(doctor’s) stuff
greenstuff, garden stuff

Gemüse, Grünzeug

greenstuff, garden stuff
this is good stuff drink, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist was Gutesor | oder od Besonderes, das ist gut

this is good stuff drink, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
household stuff

Hausgerät, -rat, Möbel, Einrichtung(sgegenstände)

household stuff

nascondi gli esempimostra più esempi

Gepäckneuter | Neutrum n
stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Warefeminine | Femininum f
stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(eigene) Sachenplural | Plural pl
stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

stuff own possessions, luggage <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Zeugneuter | Neutrum n
stuff subject, activities, substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff subject, activities, substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stuff subject, activities, substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

this book is sorry stuff

dieses Buch ist erbärmlich

this book is sorry stuff
stuff to laugh at

something | etwasetwasor | oder od Stoff zum Lachen

stuff to laugh at
to know one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bescheid wissen, sich gut auskennen

to know one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gute) Eigenschaft, Fähigkeitfeminine | Femininum f
stuff characteristic, ability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stuff characteristic, ability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he has good stuff in him, he is of good stuff

er hat das (rechte) Zeug in sich

he has good stuff in him, he is of good stuff
the stuff that heroes are made of

das Zeugor | oder od der Stoff, aus dem Helden gemacht sind

the stuff that heroes are made of

(wertloses) Zeug, Gerümpelneuter | Neutrum n
stuff useless things

Plundermasculine | Maskulinum m
stuff useless things

Abfallmasculine | Maskulinum m
stuff useless things

stuff useless things

esempi

take that stuff away!

nimm das Zeug weg!

take that stuff away!

Gebarenneuter | Neutrum n
stuff characteristic way of speaking or acting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

charakteristische Rede-or | oder od Handlungsweise
stuff characteristic way of speaking or acting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stuff characteristic way of speaking or acting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

grandstand stuff

großspurigesor | oder od hochtrabendes Geredeor | oder od Gebaren, Angeberei

grandstand stuff
rough stuff

Grobheit (in Redeor | oder od Verhalten)

rough stuff
to do one’s stuff

zeigen, was man kann

to do one’s stuff
do your stuff!

mach weiter! lass mal sehen! schieß los! so ist's richtig!, genau!

do your stuff!
that’s the stuff (to give ’emor | oder od to give the troops)!

das ist genau das Richtigeor | oder od das, was wir suchen!

that’s the stuff (to give ’emor | oder od to give the troops)!

nascondi gli esempimostra più esempi

Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff substance, mass

Materialneuter | Neutrum n
stuff substance, mass

Massefeminine | Femininum f
stuff substance, mass

stuff substance, mass

esempi

lava is curious stuff

Lava ist eine merkwürdige Masse

lava is curious stuff

Rohstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n
stuff raw material

Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff raw material

stuff raw material

(Woll)Stoffmasculine | Maskulinum m
stuff cloth

Zeugneuter | Neutrum n
stuff cloth

Gewebeneuter | Neutrum n
stuff cloth

stuff cloth

Wollstoffmasculine | Maskulinum m
stuff woollen cloth British English | britisches EnglischBr

stuff woollen cloth British English | britisches EnglischBr

dummes Zeugor | oder od Gerede, Unsinnmasculine | Maskulinum m
stuff nonsense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stuff nonsense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

stuff and nonsense!

so ein Unsinn! dummes Zeug!

stuff and nonsense!
what stuff he writes!

was für einen Unsinnor | oder od dummes Zeug er schreibt!

what stuff he writes!

esempi

usually | meistmeist meist the stuff cash familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeldneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist the stuff cash familiar, informal | umgangssprachlichumg
usually | meistmeist meist the stuff available supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verfügbarer Vorrat

usually | meistmeist meist the stuff available supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
usually | meistmeist meist the stuff military term | Militär, militärischMIL supply of ammunition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Munition(svorratmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

usually | meistmeist meist the stuff military term | Militär, militärischMIL supply of ammunition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bauholzneuter | Neutrum n
stuff building timber

stuff building timber

esempi

inch stuff

zöllige Bretter (von 1 Zoll Dicke)

inch stuff
thick stuff

Planken von über 4 Zoll Dicke

thick stuff

Füllselneuter | Neutrum n
stuff stuffing

(Fleisch)Füllungfeminine | Femininum f
stuff stuffing

Farcefeminine | Femininum f
stuff stuffing

stuff stuffing

Gerberfettneuter | Neutrum n
stuff grease used in leather manufacture

Lederschmierefeminine | Femininum f
stuff grease used in leather manufacture

stuff grease used in leather manufacture

Ganzzeugneuter | Neutrum n
stuff paper manufacture: mass of paper

Papiermassefeminine | Femininum f
stuff paper manufacture: mass of paper

stuff paper manufacture: mass of paper

Manuskriptneuter | Neutrum n
stuff journalism:, manuscript

stuff journalism:, manuscript
(Zeitungs)Artikelplural | Plural pl
stuff journalism:, article

stuff journalism:, article

Getreideneuter | Neutrum n
stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

Kornneuter | Neutrum n
stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

Hülsenfrüchteplural | Plural pl
stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

stuff grain, cereals Scottish English | schottisches Englischschott

esempi

also | aucha. bit of stuff woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Miezefeminine | Femininum f

also | aucha. bit of stuff woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stuff“: transitive verb

stuff

[stʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stopfen, packen, stecken polstern überfüllen, -laden überfüttern, vollstopfen mästen, nudeln, stopfen füllen, farcieren ausstopfen mit gefälschten Stimmzetteln füllen mit Fett imprägnieren vollstopfen, -pfropfen, -packen, füllen Altre traduzioni...

vollstopfen, -pfropfen, -packen, (an)füllen (with mit)
stuff fill

stuff fill

esempi

to stuff a cushion with down

ein Kissen mit Daunen füllen

to stuff a cushion with down
to stuff a pipe

eine Pfeife stopfen

to stuff a pipe
to stuff a pupil with dates

einen Schüler mit Daten vollstopfen

to stuff a pupil with dates
to stuffsomebody | jemand sb with lies slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem die Hucke vollügen

to stuffsomebody | jemand sb with lies slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
my nose is stuffed up

meine Nase ist verstopftor | oder od zu

my nose is stuffed up
get stuffed! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

du kannst mich mal!

get stuffed! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nascondi gli esempimostra più esempi

(etwas) stopfen, packen, stecken (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
stuff sth: pack, push

stuff sth: pack, push

esempi

he stuffed his belongings into a small bag

er stopfte seine Habseligkeiten in eine kleine Tasche

he stuffed his belongings into a small bag

esempi

also | aucha. stuff up close up: opening

erstopfen, zustopfen

also | aucha. stuff up close up: opening
to be stuffed

eine (durch Erkältung) verstopfte Nase haben

to be stuffed
to stuff a tooth

einen Zahn füllen

to stuff a tooth

polstern
stuff upholster: chair, sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stuff upholster: chair, sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überfüllen, -laden
stuff overfill

stuff overfill

esempi

to stuff a car with people

ein Auto mit Leuten überladen

to stuff a car with people

(jemanden) überfüttern, vollstopfen
stuff sb: overfeed

stuff sb: overfeed

esempi

to stuff oneself (on)

sich vollstopfen (mit), sich überessen (andative (case) | Dativ dat)

to stuff oneself (on)

mästen, nudeln, stopfen
stuff goose etc: fatten

stuff goose etc: fatten

füllen, farcieren
stuff poultry etc: fill with stuffing

stuff poultry etc: fill with stuffing

ausstopfen
stuff dead animal

stuff dead animal

mit gefälschten Stimmzetteln füllen
stuff ballot box: fill with forged voting slips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stuff ballot box: fill with forged voting slips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(zusammen)pressen, (-)stopfen, (-)packen
stuff press or pack together

stuff press or pack together

mit Fett imprägnieren
stuff leather: stuff with grease

stuff leather: stuff with grease

esempi

stuff out fill up British English | britisches EnglischBr

(voll)stopfen, ausfüllen

stuff out fill up British English | britisches EnglischBr

„stuff“: intransitive verb

stuff

[stʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vollstopfen, gierig essen, sich den Magen überladen

sich vollstopfen, gierig essen, sich den Magen überladen
stuff eat greedily

stuff eat greedily

esempi

stuffed full of

gestopft voll von

stuffed full of

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich
actual

actual

esempi

actual report military term | Militär, militärischMIL

Iststärke(meldung)

actual report military term | Militär, militärischMIL
actual strength military term | Militär, militärischMIL

Iststärke

actual strength military term | Militär, militärischMIL

wirkend, wirksam
actual effective

actual effective

gegenwärtig, vorliegend, jetzig
actual current

actual current

zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse
actual contemporary

actual contemporary

esempi

given the actual state of affairs

angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten

given the actual state of affairs

gegenwärtig, Effektiv…
actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

actual amount, actual balance

Effektivbestand, Istbestand

actual amount, actual balance
actual business

Effektivgeschäft

actual business
actual costs

Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten

actual costs
actual loss

Vermögenseinbuße

actual loss
actual prices

gegenwärtige Preise, Tagespreise

actual prices
actual receipts, actual takings

Effektiveinnahmen

actual receipts, actual takings

nascondi gli esempimostra più esempi

effektiv
actual engineering | TechnikTECH

actual engineering | TechnikTECH

esempi

actual cathode

reelle Kathode

actual cathode
actual size

natürliche Größe

actual size

aktuell, tatsächlich, effektiv
actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
actual syn vgl. → vedere „real“

actual syn vgl. → vedere „real“

esempi

actual value

Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert

actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
actual

Wirklichesneuter | Neutrum n
actual

actual

wirkliche Einnahmenplural | Plural pl
actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

eigentlich, wirklich, in der Tat
actually in fact

actually in fact

jetzt, im gegenwärtigen Augenblick
actually at present

actually at present

sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)
actually even

actually even

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

Aktualitätfeminine | Femininum f
actuality reality

Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f
actuality reality

actuality reality
Wirklichkeit
actuality gegenwärtige

actuality gegenwärtige

Tatsachenplural | Plural pl
actuality facts <plural | Pluralpl>

tatsächliche Zuständeplural | Plural pl
actuality facts <plural | Pluralpl>

actuality facts <plural | Pluralpl>

esempi

the actualities of life <plural | Pluralpl>

die Gegebenheiten des Lebens

the actualities of life <plural | Pluralpl>

Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f
actuality rare | seltenselten (realism)

Realismusmasculine | Maskulinum m
actuality rare | seltenselten (realism)

actuality rare | seltenselten (realism)

„actualness“: noun

actualness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tatsächlichkeit, Wirklichkeit

selten Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f
actualness

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
actualness

actualness

„actualize“: transitive verb

actualize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwirklichen realistisch darstellen

verwirklichen
actualize make real

actualize make real

realistisch darstellen
actualize represent realistically

actualize represent realistically

„actualism“: noun

actualism

[ˈækʧuəlizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aktualismus

Aktualismusmasculine | Maskulinum m
actualism philosophy | PhilosophiePHIL

actualism philosophy | PhilosophiePHIL

„actualization“: noun

actualization

[ækʧuəlaiˈzeiʃən; -liˈz-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwirklichung

Verwirklichungfeminine | Femininum f
actualization

actualization

„cautery“: noun

cautery

[ˈkɔːtəri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kauterisieren, AusBrennen, Ätzen Altri esempi...

Kauterisierenneuter | Neutrum n
cautery cauterizing

(Aus)Brennenneuter | Neutrum n
cautery cauterizing

Ätzenneuter | Neutrum n
cautery cauterizing

cautery cauterizing

esempi

also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED

Kautermasculine | Maskulinum m

Brenneisenneuter | Neutrum n

also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED
also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED

Ätzmittelneuter | Neutrum n, -stiftmasculine | Maskulinum m

also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED

„strut“: intransitive verb

strut

[strʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stolzieren, sich brüsten, sich spreizen

stolzieren, sich brüsten, sich spreizen
strut walk proudly

strut walk proudly

esempi

to strut about (along)

umher-(einher)stolzieren

to strut about (along)

„strut“: transitive verb

strut

[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zur Schau stellen, prahlen mit

zur Schau stellen, prahlen mit
strut show off

strut show off

esempi

to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

zeigen, was man kannor | oder od hat

to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg

„strut“: noun

strut

[strʌt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stolzer Gang, Einherstolzieren, Sichbrüsten Prahlerei, Affektiertheit, gespreiztes Wesen

stolzer Gang, Einherstolzierenneuter | Neutrum n
strut proud walking around

Sichbrüstenneuter | Neutrum n
strut proud walking around

strut proud walking around

Prahlereifeminine | Femininum f
strut boasting

Affektiertheitfeminine | Femininum f
strut boasting

gespreiztes Wesen
strut boasting

strut boasting