Traduzione Tedesco-Inglese per "Grobheit"

"Grobheit" traduzione Inglese

Grobheit
Femininum | feminine f <Grobheit; Grobheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coarseness roughness rudeness crudeness, uncouthness, boorishness brutality rudeness, abusiveness coarseness, crudeness, rudeness rude remark rudeness
  • coarseness
    Grobheit von Sand, Sieb, Feile, Gewebe etc <nurSingular | singular sg>
    Grobheit von Sand, Sieb, Feile, Gewebe etc <nurSingular | singular sg>
  • roughness
    Grobheit eines Tuches, einer Oberfläche etc <nurSingular | singular sg>
    Grobheit eines Tuches, einer Oberfläche etc <nurSingular | singular sg>
  • rudeness
    Grobheit einer Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit einer Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • crudeness
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    uncouthness
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    boorishness
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • brutality
    Grobheit Rohheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit Rohheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • rudeness
    Grobheit eines Briefes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    abusiveness
    Grobheit eines Briefes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit eines Briefes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • coarseness
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    crudeness
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    rudeness
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • rude remark
    Grobheit Bemerkung
    Grobheit Bemerkung
esempi
  • jemandem Grobheiten sagen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg an den Kopf werfen)
    to make rude remarks tojemand | somebody sb, to say rude things tojemand | somebody sb, to be (extremely) rude tojemand | somebody sb
    jemandem Grobheiten sagen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg an den Kopf werfen)
  • rudeness
    Grobheit Benehmen
    Grobheit Benehmen
I couldn't put up with his rudeness.
Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: