Traduzione Tedesco-Inglese per "Shortage"

"Shortage" traduzione Inglese

shortage

[ˈʃɔː(r)tidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Knappheit, Verknappung, Mangel Engpass Fehlbetrag, Defizit
  • Knappheitfeminine | Femininum f
    shortage
    Verknappungfeminine | Femininum f
    shortage
    Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    shortage
    shortage
esempi
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    shortage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply bottleneck
    shortage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply bottleneck
  • Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
    shortage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deficit
    Defizitneuter | Neutrum n
    shortage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deficit
    shortage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deficit
esempi
  • shortage in money accounts
    shortage in money accounts
  • a shortage of 10 tons
    ein Fehlbetrag von 10 Tonnen
    a shortage of 10 tons

housing

[ˈhauziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beherbergung, Unterbringung Obdach, Wohnung Häuser Behausung, Unterkunft Wohnungsbau Wohnen, Hausen Lagerung, Lagergeld Nische Nute, Gehäuse, Gerüst, Achshalter Hüsing, Masteinspannlänge unter Deck
  • Beherbergungfeminine | Femininum f
    housing accommodating
    Unterbringungfeminine | Femininum f
    housing accommodating
    housing accommodating
  • Obdachneuter | Neutrum n
    housing shelter
    Wohnungfeminine | Femininum f
    housing shelter
    housing shelter
esempi
  • Häuserplural | Plural pl
    housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Behausungfeminine | Femininum f
    housing accommodation: place, building
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    housing accommodation: place, building
    housing accommodation: place, building
  • Wohnungsbaumasculine | Maskulinum m
    housing house building
    housing house building
  • Wohnenneuter | Neutrum n
    housing dwelling, living
    Hausenneuter | Neutrum n
    housing dwelling, living
    housing dwelling, living
  • Lagerungfeminine | Femininum f
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing
  • Lagergeldneuter | Neutrum n, -mietefeminine | Femininum f
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee
  • Nischefeminine | Femininum f
    housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche
    housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche
  • Nut(e)feminine | Femininum f
    housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot
    housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot
  • Gehäuseneuter | Neutrum n
    housing engineering | TechnikTECH surround
    housing engineering | TechnikTECH surround
  • Gerüstneuter | Neutrum n
    housing engineering | TechnikTECH frame
    housing engineering | TechnikTECH frame
  • Achshaltermasculine | Maskulinum m
    housing engineering | TechnikTECH for axle
    housing engineering | TechnikTECH for axle
  • Hüsingfeminine | Femininum f
    housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Masteinspannlängefeminine | Femininum f unter Deck
    housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • innerer Teil des Bugspriets
    housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • dünne geteerte Leine
    housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

shtg.

abbreviation | Abkürzung abk (= shortage)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mangel

cash shortage

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bargeldknappheit, Liquiditätsenge
  • Bargeldknappheitfeminine | Femininum f
    cash shortage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Liquiditätsengefeminine | Femininum f
    cash shortage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    cash shortage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

housing shortage

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wohnungsnot
  • Wohnungsnotfeminine | Femininum f
    housing shortage
    housing shortage

food shortage

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lebensmittelknappheit

water shortage

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wassermangel
  • Wassermangelmasculine | Maskulinum m
    water shortage
    water shortage

acute

[əˈkjuːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scharf, spitz, spitzig, zugespitzt spitzwinkelig scharf, stechend, heftig akut, brennend, kritisch, bedenklich scharf, fein scharfsinnig, klug, verschmitzt, schlau schrill, gellend, durchdringend mit Akut akut, heftig schnell verlaufend scharfkantig, spitz
  • spitz(winkelig)
    acute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    acute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
esempi
esempi
  • mit Akut
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
  • akut, heftigor | oder od schnell verlaufend
    acute medicine | MedizinMED as opposed to chronic
    acute medicine | MedizinMED as opposed to chronic
esempi
  • scharfkantig
    acute biology | BiologieBIOL sharp-edged
    acute biology | BiologieBIOL sharp-edged
  • spitz
    acute geradrandig biology | BiologieBIOL
    acute geradrandig biology | BiologieBIOL
  • acute syn → vedere „critical“
    acute syn → vedere „critical“
  • acute → vedere „crucial“
    acute → vedere „crucial“
  • acute syn → vedere „sharp“
    acute syn → vedere „sharp“

acute

[əˈkjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Akut kennzeichnen
  • mit einem Akut kennzeichnen
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING sound
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING sound

acute

[əˈkjuːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Akut, Acutus
  • Akutmasculine | Maskulinum m
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
    Acutusmasculine | Maskulinum m (Akzent)
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING
    acute linguistics | SprachwissenschaftLING

labor

noun | Substantiv s, labour [ˈleibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwere Arbeit Mühe, Arbeit, Plage körperliche Arbeit Arbeiter, Arbeiterschaft, Arbeitskräfte, Arbeiter Wehen Arbeiten, Schlingern, Stampfen
  • (schwere) Arbeit
    labor work
    labor work
esempi
  • Mühefeminine | Femininum f
    labor effort, trouble
    Arbeitfeminine | Femininum f
    labor effort, trouble
    Plagefeminine | Femininum f
    labor effort, trouble
    labor effort, trouble
esempi
  • lost labor
    vergebliche Mühe
    lost labor
  • körperliche Arbeit (im Ggs zur geistigen)
    labor physical work
    labor physical work
  • Arbeiter(klassefeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Arbeiterschaftfeminine | Femininum f
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Arbeiterplural | Plural pl
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Arbeitskräfteplural | Plural pl
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • labor → vedere „skilled“
    labor → vedere „skilled“
esempi
esempi
  • Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL
    die Labour Party (Großbritanniens)
    Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL
  • Wehenplural | Plural pl
    labor medicine | MedizinMED
    labor medicine | MedizinMED
esempi
  • to be in labor
    in den Wehen liegen
    to be in labor
  • Arbeitenneuter | Neutrum n
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schlingernneuter | Neutrum n
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Stampfenneuter | Neutrum n (des Schiffs bei schwerem Seegang)
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • labor syn vgl. → vedere „work“
    labor syn vgl. → vedere „work“

labor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwer arbeiten, sich abmühen, sich bemühen gequält geplagt sein in den Wehen liegen brüten arbeiten, schlingern, stampfen sich anstrengen
esempi
esempi
  • labor (under) be burdened, struggle
    zu leiden haben (unterdative (case) | Dativ dat)
    zu kämpfen haben (mit)
    labor (under) be burdened, struggle
  • to labor under difficulties
    mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben
    to labor under difficulties
  • in den Wehen liegen
    labor medicine | MedizinMED
    labor medicine | MedizinMED
  • brüten (over über)
    labor in thought
    labor in thought
  • arbeiten, schlingern, stampfen (Schiff bei schwerem Seegang)
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

labor

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausführlich umständlich behandeln bearbeiten, bebauen mühsam fertigbringen ausführen bis ins Einzelne ausarbeiten ausführen
esempi
  • bearbeiten, bebauen
    labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • mühsam fertigbringenor | oder od ausführen
    labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs