Traduzione Tedesco-Inglese per "akut"

"akut" traduzione Inglese

akut
[aˈkuːt]Adjektiv | adjective adj <akuter; akutest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
acute, acute, active, intense acute, critical, crucial
  • acute
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
    active
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
  • acute
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
    intense
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
  • acute
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    critical
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crucial
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
Why this standstill on such an acute problem?
Warum diese Stagnation bei einem solch akuten Problem?
Fonte: Europarl
The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates zu SARS (schweres akutes Respirationssyndrom).
Fonte: Europarl
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Die Liste akuter Bedrohungen der Menschheit ist bedrückend lang.
Fonte: News-Commentary
The fund must concentrate on immediate costs during the initial stage of major natural disasters.
Der Fonds sollte die unmittelbaren akuten Kosten nach großen Naturkatastrophen decken.
Fonte: Europarl
We need, however, to address a number of issues which go beyond these emergency measures.
Ich denke aber, dass man über diese akuten Maßnahmen hinaus auch andere Fragen ansprechen muss.
Fonte: Europarl
Rather, it is a by-product of its own acute fears of regime collapse.
Vielmehr ist sie ein Beiprodukt der eigenen akuten Furcht des Regimes vor dem Zusammenbruch.
Fonte: News-Commentary
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
Als Erstes ist dazu in Ländern, wo das Problem akut ist, eine starke Führung erforderlich.
Fonte: News-Commentary
Fonte

"Akut" traduzione Inglese

Akut
[aˈkuːt]Maskulinum | masculine m <Akut(e)s; Akute>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
acute accent
  • acute (accent)
    Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: