misapprehension

"misapprehension" traduzione Tedesco

„misapprehension“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

to be (or | oderod labo[u]r) under a misapprehension

sich in einem Irrtum befinden, irrtümlicherweiseor | oder od fälschlicherweise annehmen (that dass)

to be (or | oderod labo[u]r) under a misapprehension

Herr Posselt, Sie unterliegen hier einem Mißverständnis.

You are labouring under a misapprehension, Mr Posselt.

Fonte: Europarl

Frau Präsidentin, ich möchte hier ein Mißverständnis aufklären.

Madam President, I wish to clear up a misapprehension.

Fonte: Europarl

Allerdings möchte die Europäische Union selbst bestimmen, auf welchem Weg dies geschehen soll.

Let there be no misapprehension about that.

Fonte: Europarl

Bei der Ausarbeitung des Gesetzes sind einige Irrtümer aufgetreten.

Several misapprehensions arose while the law was being drafted.

Fonte: Europarl

Das wäre meines Erachtens eine fatale, aber korrigierbare Fehleinschätzung.

In my view, this would be a complete misapprehension, but it can be rectified.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups