Verknappung

"Verknappung" traduzione Inglese

„Verknappung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verknappung; Verknappungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scarcity, shortage (anDativ | dative (case) dat of)
Verknappung Zustand

Verknappung Zustand

And economics is very interested in scarcity.

Und Wirtschaftswissenschaftler sind an Verknappung sehr interessiert.

Fonte: TED

High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.

Hohe Preise sind eine reale Botschaft über Verknappung in einer Welt der Globalisierung.

Then we get into a competitive and spiralling problem leading to further depletion of stocks.

Daraus entsteht ein ständig zunehmender Wettbewerb und eine weitere Verknappung Fischbestände.

Fonte: Europarl

Must this automatically be accompanied by shortages and limited production of food?

Muss das einhergehen mit der Verknappung, mit der eingeschränkten Produktion von Nahrungsmitteln?

Fonte: Europarl

Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.

Trotz zunehmender Verknappung scheint das Leben in Damaskus fast seinen gewohnten Gang zu gehen.

So we have these feast and famine cycles.

Es gibt diesen Zyklus von Überschuss und Verknappung.

Fonte: TED

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary