Traduzione Tedesco-Inglese per "MESS-MATES"

"MESS-MATES" traduzione Inglese

Cercava forse Mater, Mater, Matjes, Mate o MESZ?

Dura Mater

, Dura mater [ˈduːra ˈmaːtər]Femininum | feminine f AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dura mater, pachymeninx, scleromeninx
  • dura (mater), pachymeninx, scleromeninx
    Dura Mater Medizin | medicineMED
    Dura Mater Medizin | medicineMED
esempi

mess

[mes]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durcheinander, Unordnung, Schmutz Patsche, Klemme, Schwierigkeiten, Schlamassel Gericht, Gang, Speise (Portion Viehfutter von einer Kuh beim Melken gegebene Milch Regimentstisch, Backmannschaft, Messe, Kasino Vierzahl von Personen Sachen Messegesellschaft
esempi
  • Patschefeminine | Femininum f
    mess difficult situation
    Klemmefeminine | Femininum f
    mess difficult situation
    Schwierigkeitenplural | Plural pl
    mess difficult situation
    Schlamasselneuter | Neutrum n
    mess difficult situation
    mess difficult situation
esempi
  • to be in a mess
    in der Patsche sitzen
    to be in a mess
  • to get into a mess
    in die Klemme geraten
    to get into a mess
  • Gerichtneuter | Neutrum n
    mess rare | seltenselten (dish, course)
    Gangmasculine | Maskulinum m
    mess rare | seltenselten (dish, course)
    Speisefeminine | Femininum f
    mess rare | seltenselten (dish, course)
    mess rare | seltenselten (dish, course)
esempi
  • mess of pottage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    mess of pottage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • (Portionfeminine | Femininum f) Viehfutterneuter | Neutrum n
    mess animal feed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mess animal feed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • von einer Kuh beim Melken gegebene Milch
    mess cow’s yield of milk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mess cow’s yield of milk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Regimentstischmasculine | Maskulinum m
    mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Back(mannschaft)feminine | Femininum f
    mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Messefeminine | Femininum f
    mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Kasinoneuter | Neutrum n
    mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Messe(gesellschaft)feminine | Femininum f
    mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • captain of a mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Backsmeister, -ältester
    captain of a mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • cooks of the mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Backschaft, Backsgasten
    cooks of the mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • officers’ mess
    Offiziersmesse, -kasino
    officers’ mess
  • Vierzahlfeminine | Femininum f von Personenor | oder od Sachen (noch heute Gruppe von 4 Personen, die in den Inns of Court zusammen essen)
    mess group of four obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mess group of four obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mess

[mes]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu essen geben, in Portionen einteilen
esempi
  • also | aucha. mess up
    also | aucha. mess up
  • also | aucha. mess up
    in Unordnungor | oder od Verwirrung bringen
    also | aucha. mess up
  • also | aucha. mess up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. mess up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (jemandem) zu essen geben
    mess supply with food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mess supply with food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • in Portionen einteilen
    mess divide into portions: meal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mess divide into portions: meal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mess

[mes]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essen in der Messe im Kasino essen manschen, planschen Altri esempi...
esempi
esempi
  • mess about, mess around person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mess about, mess around person familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
esempi
  • mess around with sb’s wife familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es treiben (with mit)
    mess around with sb’s wife familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • mess around familiar, informal | umgangssprachlichumg
    herumspielen (with mit)
    mess around familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (an einem gemeinsamen Tisch) essen (with mit)
    mess eat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mess eat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • in der Messeor | oder od im Kasino essen
    mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • manschen, planschen (in indative (case) | Dativ dat)
    mess make a mess, splash about
    mess make a mess, splash about
esempi
  • mess in meddle American English | amerikanisches EnglischUS
    sich einmengen
    mess in meddle American English | amerikanisches EnglischUS
  • mess in
    seine Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen
    mess in

mate

[meit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arbeits-, WerkGenosse, Kamerad, Gefährte, Gehilfe, Kamerad Genosse, Tisch-, Messgenosse, Tischkollege, Backsgenosse Ehegefährte, Männchen Weibchen, Gegenstück, Gemahlin Maat, Hilfskraft, Gehilfe Linienoffizier ohne Beförderungsmöglichkeit Freund, Hilfe, Handlanger Ebenbürtiger, Gleichgestellte
  • (Arbeits-, Werk)Genossemasculine | Maskulinum m
    mate
    Gefährtemasculine | Maskulinum m
    mate
    Kameradmasculine | Maskulinum m
    mate
    mate
  • Kameradmasculine | Maskulinum m
    mate form of address
    Freundmasculine | Maskulinum m
    mate form of address
    mate form of address
  • Gehilfemasculine | Maskulinum m
    mate
    Hilfefeminine | Femininum f
    mate
    Handlangermasculine | Maskulinum m
    mate
    mate
  • Genossemasculine | Maskulinum m
    mate in compounds
    mate in compounds
  • Tisch-, Messgenossemasculine | Maskulinum m, -kameradmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    Tischkollegemasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    Backsgenossemasculine | Maskulinum m, -kameradmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
  • eines von einem Paar
    mate one of a pair
    mate one of a pair
  • Ehegefährtemasculine | Maskulinum m
    mate
    Gemahl(in)
    mate
    mate
  • Männchenneuter | Neutrum nor | oder od Weibchenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders von Vögeln)
    mate
    mate
  • Gegenstückneuter | Neutrum n
    mate von [Hand]Schuhenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mate von [Hand]Schuhenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Offiziersrang unter dem Kapitän, wo mehrere sind, unterscheidet man first mate, second mateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mate rank in the merchant navy
    mate rank in the merchant navy
  • Maatmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Hilfskraftfeminine | Femininum f
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Gehilfemasculine | Maskulinum m (einer bestimmten Charge)
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • cook’s mate
    cook’s mate
  • gunner’s mate
    Hilfskanonier
    gunner’s mate
  • Ebenbürtige(r), Gleichgestellte(r)
    mate equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mate equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mate

[meit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paaren zusammen geben, beieinander sein lassen verbinden, vermählen, verheiraten gleichstellen, einander anpassen
  • paaren
    mate animals
    mate animals
  • gleichstellen, einander anpassen
    mate fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mate fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to mate words with deeds
    auf Worte entsprechende Taten folgen lassen
    to mate words with deeds

mate

[meit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich paaren, sich gatten sich zusammengesellen sich ehelich verbinden, heiraten
  • sich paaren, sich gatten
    mate of animals
    mate of animals
esempi
  • sich zusammengesellen
    mate keep company
    mate keep company

glorious

[ˈglɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhmvoll, -reich, glorreich herrlich, prächtig, wunderbar, strahlend köstlich, wunderbar, großartig schön, gehörig großsprecherisch
  • ruhmvoll, -reich, glorreich
    glorious full of glory, illustrious
    glorious full of glory, illustrious
  • köstlich, wunderbar, großartig
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schön, gehörig
    glorious lovely ironically | ironischiron
    glorious lovely ironically | ironischiron
esempi
  • großsprecherisch
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • glorious syn vgl. → vedere „splendid“
    glorious syn vgl. → vedere „splendid“

Benjamin

[ˈbendʒəmin; -mən]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Benjamin
  • Benjaminmasculine | Maskulinum m
    Benjamin
    Benjamin

Benjamin

[ˈbendʒəmin; -mən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Benjamin, jüngstes bevorzugtes Kind
  • Benjaminmasculine | Maskulinum m
    Benjamin youngest, favourite son
    jüngstes (bevorzugtes) Kind
    Benjamin youngest, favourite son
    Benjamin youngest, favourite son
esempi
  • Benjamin’s mess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    größter Teil, Löwenanteil (Erbschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    Benjamin’s mess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assortative

[-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordnend zusammenpassend auswählend
  • ordnend
    assortative causing order, grouping
    assortative causing order, grouping
  • zusammenpassend
    assortative fitting
    assortative fitting
  • auswählend
    assortative choosing
    assortative choosing
esempi

soul mate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seelenfreundin
  • Seelenfreund(in)
    soul mate
    soul mate
esempi

mate

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • mate → vedere „maté“
    mate → vedere „maté“

Messe

[ˈmɛsə]Femininum | feminine f <Messe; Messen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mass, Mass Mass trade fair, show mess hall
  • mass
    Messe Religion | religionREL
    Mass
    Messe Religion | religionREL
    Messe Religion | religionREL
esempi
  • eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]
    to say [to celebrate] mass
    eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]
  • eine feierliche [stille] Messe hören
    to hear a solemn [lowoder | or od Low] mass (oder | orod Mass)
    eine feierliche [stille] Messe hören
  • zur Messe gehen
    to attend (oder | orod to go to) mass
    zur Messe gehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Mass
    Messe Musik | musical termMUS
    Messe Musik | musical termMUS
esempi
  • die Hohe Messe
    the High Mass
    die Hohe Messe
  • Beethovens Messe in C-Dur
    Beethoven’s Mass in C major
    Beethovens Messe in C-Dur
  • (trade) fair
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. show amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • mess (hall)
    Messe Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Offiziersmesse
    Messe Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Offiziersmesse

Messer

Maskulinum | masculine m <Messers; Messer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
measurer, gauger surveying instrument, meter, microdetector measuring apparatus
  • measurer, ga(u)ger
    Messer Person
    Messer Person
  • measuring apparatus (oder | orod instrument, device, tool)
    Messer Technik | engineeringTECH Messgerät
    Messer Technik | engineeringTECH Messgerät
  • surveying instrument
    Messer Technik | engineeringTECH Feldmessgerät
    Messer Technik | engineeringTECH Feldmessgerät
  • meter
    Messer Technik | engineeringTECH Zähler
    Messer Technik | engineeringTECH Zähler
  • microdetector
    Messer Technik | engineeringTECH Feinmessgerät
    Messer Technik | engineeringTECH Feinmessgerät