Traduzione Tedesco-Inglese per "Berg matte"

"Berg matte" traduzione Inglese

Cercava forse Matte o Mathe?

„matt“: Adjektiv

matt

[mat]Adjektiv | adjective adj <matter; -matt(e)st>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exhausted, worn-out, weary feeble, weak, faint faint, weak limp, languid feeble, weak, faint dim, dull unpolished dull-finished, mat, matt, matte dull, flat lusterless, lustreless Altre traduzioni...

exhausted
matt erschöpft

worn-out
matt erschöpft

weary
matt erschöpft

matt erschöpft

esempi

er ist müde und matt

he is tired and exhausted

er ist müde und matt
matt von der Anstrengung

weary from the exertion

matt von der Anstrengung

feeble
matt schwach

weak
matt schwach

faint
matt schwach

matt schwach

esempi

sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen

she had a faint smile on her lips

sie hatte ein mattes Lächeln auf den Lippen
der Kranke sprach mit matter Stimme

the sick man spoke in a feeble voice

der Kranke sprach mit matter Stimme

faint
matt entkräftet

weak
matt entkräftet

matt entkräftet

esempi

matt vor Hunger und Durst

famished, weak with hunger and thirst

matt vor Hunger und Durst

limp
matt schlaff

languid
matt schlaff

matt schlaff

esempi

meine Glieder sind ganz matt

my limbs have gone all limp

meine Glieder sind ganz matt

feeble
matt Puls

weak
matt Puls

faint
matt Puls

matt Puls

dim
matt Augen

dull
matt Augen

matt Augen

unpolished
matt unpoliert

matt unpoliert

dull(-finished), mat, matt
matt Glanz, Anstrich etc

matt Glanz, Anstrich etc
matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt

matt

dull
matt Farben

flat
matt Farben

matt Farben

lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt Seide, Perle etc

matt Seide, Perle etc
lustreless britisches Englisch | British EnglishBr
matt

matt

frosted
matt Glas

matt Glas

dim
matt Lichtschein

soft
matt Lichtschein

subdued
matt Lichtschein

matt Lichtschein

tarnished
matt Metall

dull
matt Metall

mat
matt Metall

matt
matt Metall

matt Metall
matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt

matt
dead
matt besonders Gold

matt besonders Gold
frosted
matt besonders Silber

matt besonders Silber

dull
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lifeless
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

slack
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stagnant
matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

feeble
matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lame
matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak
matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flat
matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dull
matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tame
matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pointless
matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mat
matt Fotografie | photographyFOTO Abzug

matt
matt Fotografie | photographyFOTO Abzug

matt Fotografie | photographyFOTO Abzug
matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
matt Fotografie | photographyFOTO

matt Fotografie | photographyFOTO

spent
matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel

matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel

checkmate
matt SPIEL Schach

matt SPIEL Schach
matt → vedere „mattsetzen“

matt → vedere „mattsetzen“

esempi

jemanden matt setzen

to checkmatejemand | somebody sb

jemanden matt setzen
matt in drei Zügen

checkmate in three moves

matt in drei Zügen

esempi

matte Wetter Bergbau | miningBERGB

irrespirable airSingular | singular sg

matte Wetter Bergbau | miningBERGB

dead
matt Musik | musical termMUS Klang

matt Musik | musical termMUS Klang
flat
matt Musik | musical termMUS Stimmung

matt Musik | musical termMUS Stimmung

„matt“: Adverb

matt

[mat]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

she smiled faintly a pale-blue car he spoke [played] lamely

esempi

sie lächelte matt

she smiled faintly

sie lächelte matt
er hat matt gesprochen [gespielt]

he spoke [played] lamely

er hat matt gesprochen [gespielt]

esempi

ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben

a pale-blue car

ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben

matt geschliffen Technik | engineeringTECH → vedere „mattgeschliffen“

matt geschliffen Technik | engineeringTECH → vedere „mattgeschliffen“
matt schleifen → vedere „mattschleifen“

matt schleifen → vedere „mattschleifen“
matt vergoldet → vedere „mattvergoldet“

matt vergoldet → vedere „mattvergoldet“

„Matte“: Femininum

Matte

[ˈmatə]Femininum | feminine f <Matte; Matten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mat, straw mat doormat mat, artificial slope reinforcing mat

mat
Matte Bodenmatte

Matte Bodenmatte
straw mat
Matte aus Stroh

Matte aus Stroh

doormat
Matte Türmatte

Matte Türmatte

esempi

auf der Matte stehen

to be on the doorstep

auf der Matte stehen
bei jemandem auf der Matte stehen

to be on sb’s doorstep

bei jemandem auf der Matte stehen

mat
Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc

Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc
artificial slopeSingular | singular sg
Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)

Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)

esempi

jemanden auf die Matte legen

to floorjemand | somebody sb

jemanden auf die Matte legen
zur Matte!

on the mat!

zur Matte!

(reinforcing) mat
Matte Technik | engineeringTECH

Matte Technik | engineeringTECH

„berg“: noun

berg

[bəː(r)g]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Berg, Hügel

berg nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „iceberg“

berg nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „iceberg“

Bergmasculine | Maskulinum m
berg mountain, hill

Hügelmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Südafrika)
berg mountain, hill

berg mountain, hill

„matte“: noun

matte

[mæt]noun | Substantiv s engineering | TechnikTECH

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stein, Lech Glanzlosigkeit, Mattheit

Steinmasculine | Maskulinum m
matte metallurgy

Lechmasculine | Maskulinum m (Schmelzprodukt von Kupfer-and | und u. Bleisulfiderzen)
matte metallurgy

matte metallurgy

Glanzlosigkeitfeminine | Femininum f
matte lack of lustre: of metal, photo

Mattheitfeminine | Femininum f
matte lack of lustre: of metal, photo

matte lack of lustre: of metal, photo

„matt“: adjective

matt

[mæt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mattiert

matt(iert)
matt

matt

„Matt“

Matt

[mæt] <short form | Kurzformkzf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Matt → vedere „Matthew“

Matt → vedere „Matthew“

„Matt“: Neutrum

Matt

Neutrum | neuter n <Matts; Matts>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

checkmate

checkmate
Matt beim Schachspiel

Matt beim Schachspiel

esempi

ihm droht das Matt (durch)

he is in danger of checkmate (from)

ihm droht das Matt (durch)

„Bergere“: Femininum

Bergere

[bɛrˈʒɛːrə]Femininum | feminine f <Bergere; Bergeren> (Fr.) obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bergère

bergère (upholstered armchair)
Bergere

Bergere

„Matte“: Femininum

Matte

Femininum | feminine f <Matte; Matten> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

meadow, pasture

meadow
Matte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wiese

Matte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wiese
pasture
Matte Weide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Matte Weide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Berg“: Maskulinum

Berg

[bɛrk]Maskulinum | masculine m <Berg(e)s; Berge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mountain, hill mountain, pile, heap, mound mount backfall stone, dirt, waste, rubbish, ripped debris, rippings, muck

mountain
Berg

Berg
hill
Berg kleiner

Berg kleiner

esempi

Feuer speiender Berg

volcano

Feuer speiender Berg
leichter [schwieriger] Berg

easy [difficult] mountain, mountain which is easy [difficult] to climb

leichter [schwieriger] Berg
schneebedeckte Berge

snowcapped mountains

schneebedeckte Berge
auf einen Berg steigen (oder | orod klettern) , einen Berg besteigen (oder | orod ersteigen)

to climb (oder | orod ascend) a mountain

auf einen Berg steigen (oder | orod klettern) , einen Berg besteigen (oder | orod ersteigen)
Berge besteigen

to mountaineer

Berge besteigen
einen Berg angehen

to set out to climb a mountain

einen Berg angehen
einen Berg bezwingen

to conquer a mountain

einen Berg bezwingen
Berg Heil! Bergsteigergruß

greeting given to other mountaineers

Berg Heil! Bergsteigergruß
den Berg hinauf [hinunter]

uphill [downhill]

den Berg hinauf [hinunter]
jenseits des Berges

beyond the mountain

jenseits des Berges
der Berg ruft

the mountain calls

der Berg ruft
über Berg und Tal wandern

to wander up hill and down dale (oder | orod over hill and dale)

über Berg und Tal wandern
zu Berg(e) fahren

to move to mountain pastures

zu Berg(e) fahren
zu Berg(e) fahren von Flussschiffen

to go upstream (oder | orod upriver)

zu Berg(e) fahren von Flussschiffen
die Stadt liegt am Fuße eines Berges

the town lies at the foot of a mountain

die Stadt liegt am Fuße eines Berges
fahren Sie im Urlaub an die See oder in die Berge?

are you going to spend your holidays at the seaside or in the mountains?

fahren Sie im Urlaub an die See oder in die Berge?
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

am nächsten Morgen war der Gauner über alle Berge in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the next morning the crook was over the hills and far away (oder | orod long gone) umgangssprachlich | familiar, informalumg

am nächsten Morgen war der Gauner über alle Berge in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir sind jetzt über den (auch | alsoa. dem) Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg

we are over the worst (oder | orod out of the woods) now

wir sind jetzt über den (auch | alsoa. dem) Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Kranke ist noch nicht über den (auch | alsoa. dem) Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg

the patient is not on the mend yet, the patient has not yet turned the corner

der Kranke ist noch nicht über den (auch | alsoa. dem) Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem goldene Berge versprechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to promisejemand | somebody sb the moon

jemandem goldene Berge versprechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
vor einem Berg stehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be up against (oder | orod faced with) insurmountable difficulties

vor einem Berg stehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
er steht (da) wie der Ochs vorm Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg

he looks nonplussed

er steht (da) wie der Ochs vorm Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit seiner Meinung hinterm Berg halten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to conceal one’s opinion, to keep one’s opinion to oneself

mit seiner Meinung hinterm Berg halten umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hielt damit nicht hinterm Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was very outspoken about it, he made no bones about it

er hielt damit nicht hinterm Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Haare standen ihm zu Berge umgangssprachlich | familiar, informalumg

his hair stood on end

die Haare standen ihm zu Berge umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Glaube kann Berge versetzen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

faith can move mountains

der Glaube kann Berge versetzen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Berge versetzend Glaube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

mountain-moving

Berge versetzend Glaube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berg gehen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain

wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berg gehen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
hinterm Berg wohnen auch Leute sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you are not the only pebble on the beach

hinterm Berg wohnen auch Leute sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
lobe die Berge, aber bleibe im Tal sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

praise the sea but keep on dry land

lobe die Berge, aber bleibe im Tal sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
je höher die Berge, je tiefer das Tal sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the higher the mountain the deeper the vale

the greater the tree the harder the fall

je höher die Berge, je tiefer das Tal sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

mountain
Berg Haufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pile
Berg Haufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heap
Berg Haufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mound
Berg Haufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Berg Haufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein Berg von Akten

a mountain of records

ein Berg von Akten
Berge von Kuchen vertilgen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to gobble up piles of cakes

Berge von Kuchen vertilgen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir mussten einen wahren Berg von Schwierigkeiten überwinden

we had to overcome a veritable mountain of difficulties

wir mussten einen wahren Berg von Schwierigkeiten überwinden

mount
Berg in der Handlesekunst

Berg in der Handlesekunst

backfall
Berg Technik | engineeringTECH eines Papierholländers

Berg Technik | engineeringTECH eines Papierholländers

stonePlural | plural pl
Berg Bergbau | miningBERGB <Plural | pluralpl>

dirtSingular | singular sg
Berg Bergbau | miningBERGB <Plural | pluralpl>

wasteSingular | singular sg
Berg Bergbau | miningBERGB <Plural | pluralpl>

rubbishSingular | singular sg
Berg Bergbau | miningBERGB <Plural | pluralpl>

Berg Bergbau | miningBERGB <Plural | pluralpl>
ripped debrisSingular | singular sg
Berg Bergbau | miningBERGB beim Nachreißen <Plural | pluralpl>

rippings
Berg Bergbau | miningBERGB beim Nachreißen <Plural | pluralpl>

muck besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg
Berg Bergbau | miningBERGB beim Nachreißen <Plural | pluralpl>

Berg Bergbau | miningBERGB beim Nachreißen <Plural | pluralpl>