Traduzione Inglese-Tedesco per "uphill"

"uphill" traduzione Tedesco

uphill
adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Berg hinauf, bergauf, -an aufwärts, nach oben
uphill
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Berg hinaufführend, ansteigend auf dem Berg gelegen, hoch oben gelegen mühselig, mühsam
  • den Berg hinaufführend, ansteigend
    uphill
    uphill
  • mühselig, mühsam
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
uphill
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anhöhe Anstieg
  • Anhöhefeminine | Femininum f
    uphill
    uphill
  • (especially | besondersbesonders steiler) Anstieg
    uphill ascent
    uphill ascent
to fag uphill
to fag uphill
Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Fonte: Tatoeba
Das ist eine Straße, die bergauf geht.
This is an uphill road.
Fonte: Tatoeba
Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?
We're going uphill, are we going uphill?
Fonte: TED
Es war sehr schwierig, besondere Finanzmittel zu erhalten.
It was an uphill task to obtain the financing for this purpose.
Fonte: Europarl
Es handelt sich um einen Mechanismus, der versucht, dass Wasser den Berg hochfließt!
This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Fonte: Europarl
Das war ein harter Kampf, aber er hat sich gelohnt.
That was an uphill struggle, but it was worth it.
Fonte: Europarl
Manchmal war es ein, ein.
It was sometimes an uphill struggle.
Fonte: Europarl
Außerdem war diese Arbeit, wie gesagt, teilweise ein mühseliges Geschäft.
As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
Fonte: Europarl
Ich fürchte allerdings, dass dies nicht einfach sein wird.
I am much afraid though that the road is uphill.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: