Traduzione Tedesco-Francese per "refractaires"

"refractaires" traduzione Francese

réfractaire

[ʀefʀaktɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
widerspenstig, aufsässig, unzugänglich feuerfest, hitzebeständig
  • widerspenstig
    réfractaire à l’autorité
    réfractaire à l’autorité
  • aufsässig (gegenüber)
    réfractaire à
    réfractaire à
  • unzugänglich (avec datif | mit Dativ+dat)
    réfractaire à une influence
    réfractaire à une influence
esempi
  • moi, je suis réfractaire à la grippe par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    die Grippe kann mir nichts anhaben
    moi, je suis réfractaire à la grippe par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
  • être réfractaire aux maths familier | umgangssprachlichfam
    keinen Sinn für Mathe haben
    être réfractaire aux maths familier | umgangssprachlichfam
  • feuerfest
    réfractaire technique, technologie | TechnikTECH
    réfractaire technique, technologie | TechnikTECH
  • hitzebeständig
    réfractaire
    réfractaire

argile

[aʀʒil]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ton, Lehm
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    argile
    argile
  • Lehmmasculin | Maskulinum m
    argile
    argile
esempi

brique

[bʀik]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ziegelstein, Backstein ziegelrot Milchtüte eine Million alte Franc
  • Ziegel(stein)masculin | Maskulinum m
    brique
    brique
  • Backsteinmasculin | Maskulinum m
    brique
    brique
esempi
  • brique réfractaire
    Schamotteziegelmasculin | Maskulinum m, -steinmasculin | Maskulinum m
    brique réfractaire
  • maisonféminin | Femininum f de ou en brique(s)
    Backstein-, Ziegelhausneutre | Neutrum n
    maisonféminin | Femininum f de ou en brique(s)
  • (couleur [de]) briqueadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
    (couleur [de]) briqueadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ziegelrot
    brique <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    brique <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
  • eine Million alte Franc
    brique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

terre

[tɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Boden, Erdboden, Erde Erde, Erdreich, Boden Grund, Stück Land, Grundbesitz, Gut Gebiet, Land Land Erde Erde
  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    terre (≈ sol)
    terre (≈ sol)
  • Erdbodenmasculin | Maskulinum m
    terre
    terre
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre
    terre
esempi
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre matière
    terre matière
  • Erdreichneutre | Neutrum n
    terre
    terre
  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    terre
    terre
esempi
  • une bonne terre
    ein guter Boden
    une bonne terre
  • terres cultivées
    bebautes, bestelltes Land
    terres cultivées
  • terre à blé
    für den Weizenanbau geeigneter Boden
    terre à blé
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    terre (≈ terrain)
    terre (≈ terrain)
  • Stückneutre | Neutrum n Land
    terre
    terre
  • Grundbesitzmasculin | Maskulinum m
    terre (≈ domaine)
    terre (≈ domaine)
  • Gutneutre | Neutrum n
    terre
    terre
esempi
  • terrespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Ländereienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    terrespluriel | Plural pl
  • partagemasculin | Maskulinum m des terres
    Verteilungféminin | Femininum f
    Aufteilungféminin | Femininum f des Bodens
    partagemasculin | Maskulinum m des terres
  • se retirer sur, dans ses terres
    sich auf seine Güter zurückziehen
    se retirer sur, dans ses terres
esempi
  • Terre planète
    Erdeféminin | Femininum f
    Terre planète
  • Terre (≈ monde)
    Weltféminin | Femininum f
    Terre (≈ monde)
  • noyaumasculin | Maskulinum m de la Terre
    Erdkernmasculin | Maskulinum m
    noyaumasculin | Maskulinum m de la Terre
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gebietneutre | Neutrum n
    terre (≈ territoire)
    terre (≈ territoire)
  • Landneutre | Neutrum n
    terre (≈ pays)
    terre (≈ pays)
esempi
  • terres arctiques, boréales
    Nordpolargebietneutre | Neutrum n, -länderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    terres arctiques, boréales
  • la Terre promise
    das Gelobte Land
    la Terre promise
  • la Terre sainte
    das Heilige Land
    la Terre sainte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Landneutre | Neutrum n
    terre (≈ opposé à mer et air)
    terre (≈ opposé à mer et air)
esempi
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    terre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
  • priseféminin | Femininum f de terre
    Erdungféminin | Femininum f
    Erdanschlussmasculin | Maskulinum m, -kontaktmasculin | Maskulinum m
    priseféminin | Femininum f de terre
  • mettre à la terre
    mettre à la terre
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre technique, technologie | TechnikTECH
    terre technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • terre cuite aussi | aucha. objet
    Terrakottaféminin | Femininum f
    terre cuite aussi | aucha. objet
  • terres rares chimie | ChemieCHIM
    seltene Erdenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    terres rares chimie | ChemieCHIM
  • terre réfractaire
    Schamotteféminin | Femininum f
    feuerfester Ton
    terre réfractaire
  • nascondi gli esempimostra più esempi