Traduzione Tedesco-Francese per "passive"

"passive" traduzione Francese

Cercava forse Passiva?

passif

[pasif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passiv Altri esempi...
esempi
esempi

passif

[pasif]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Passiva, Verbindlichkeiten, Passivseite Passiv, Leideform
  • Passivapluriel | Plural pl
    passif finances | Finanzen und BankwesenFIN
    passif finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • Verbindlichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    passif
    passif
  • Passivseiteféminin | Femininum f
    passif d’un bilan
    passif d’un bilan
esempi
  • Passivneutre | Neutrum n
    passif grammaire | GrammatikGRAM
    passif grammaire | GrammatikGRAM
  • Leideformféminin | Femininum f
    passif
    passif
esempi

Passiv

Neutrum | neutre n <Passivs; Passive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passif, voix, forme passive
  • passifMaskulinum | masculin m
    Passiv Grammatik | grammaireGRAM
    Passiv Grammatik | grammaireGRAM
  • voix, forme passive
    Passiv
    Passiv
esempi

Wahlrecht

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
droit de vote
  • droitMaskulinum | masculin m de vote
    Wahlrecht aktives
    Wahlrecht aktives
esempi

Bilanz

[biˈlants]Femininum | féminin f <Bilanz; Bilanzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bilan, balance
  • bilanMaskulinum | masculin m
    Bilanz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Bilanz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • balanceFemininum | féminin f
    Bilanz (≈ Handelsbilanz, Zahlungsbilanz)
    Bilanz (≈ Handelsbilanz, Zahlungsbilanz)
esempi

résistance

[ʀezistɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Widerstand, Gegenwehr Widerstand, Festigkeit Widerstandskraft, Widerstandsfähigkeit, Resistenz Widerstandsfähigkeit Altri esempi...
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m (gegen)
    résistance à (≈ opposition)
    résistance à (≈ opposition)
  • Gegenwehrféminin | Femininum f
    résistance
    résistance
esempi
  • résistance armée, passive
    bewaffneter, passiver Widerstand
    résistance armée, passive
  • sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    widerstands-, kampflos
    sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • cela ne se fera pas sans résistance
    das wird nicht ohne Widerstand, nicht kampflos abgehen
    cela ne se fera pas sans résistance
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
    die Résistance (frz Widerstandsbewegung 1940-1944)
    la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
  • entrer dans la Résistance
    der Résistance beitreten
    entrer dans la Résistance
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Festigkeitféminin | Femininum f
    résistance de matériaux
    résistance de matériaux
esempi
  • Widerstandskraftféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    résistance (≈ endurance)
  • Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f (gegen Krankheiten)
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
  • Resistenzféminin | Femininum f
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
esempi
  • platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Hauptgerichtneutre | Neutrum n
    platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

défense

[defɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verteidigung, Abwehr, Abwehrkräfte Verteidigung Verbot
  • Verteidigungféminin | Femininum f
    défense aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    défense aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • aussi | aucha. Abwehrféminin | Femininum f
    défense sport | SportSPORT terme militaire | Militär, militärischMIL
    défense sport | SportSPORT terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Abwehrkräfteféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    défense de l’organisme
    défense de l’organisme
esempi
  • défensespluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
    Verteidigungsstellungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -anlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    défensespluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
  • en état de légitime défense droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    in Notwehr
    en état de légitime défense droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Défense nationale en France
    Landesverteidigungféminin | Femininum f
    Défense nationale en France
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Verteidigungféminin | Femininum f
    défense droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    défense droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • Verbotneutre | Neutrum n
    défense (≈ interdiction)
    défense (≈ interdiction)
esempi

masse

[mas]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Masse, Menge Block Erde, Masse Schlägel, Fäustel Altri esempi...
  • Masseféminin | Femininum f
    masse aussi | aucha. physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    masse aussi | aucha. physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Mengeféminin | Femininum f
    masse
    masse
esempi
  • masses d’air méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    Luftmassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    masses d’air méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  • masses d’eau
    Wassermassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    masses d’eau
  • la masse (≈ le peuple)
    die große, breite Masse
    la masse (≈ le peuple)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Blockmasculin | Maskulinum m
    masse sculpture | BildhauereiSCULP
    masse sculpture | BildhauereiSCULP
esempi
  • tailler dans la masse
    aus einem Block (heraus)hauen
    tailler dans la masse
  • Erdeféminin | Femininum f
    masse électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    masse électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Masseféminin | Femininum f
    masse
    masse
esempi
esempi
  • planmasculin | Maskulinum m de masse architecture | ArchitekturARCH
    Übersichts-, Lageplanmasculin | Maskulinum m
    planmasculin | Maskulinum m de masse architecture | ArchitekturARCH
  • Schlägelmasculin | Maskulinum m
    masse marteau
    masse marteau
  • Fäustelmasculin | Maskulinum m
    masse
    masse
esempi
  • c’est le coup de masse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier wird man ganz schön ausgenommen, gerupft
    c’est le coup de masse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • masse (d’armes) histoire, historique | GeschichteHIST
    Streitkolbenmasculin | Maskulinum m
    Morgensternmasculin | Maskulinum m
    masse (d’armes) histoire, historique | GeschichteHIST

voix

[vwa, vwɑ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stimme Stimme Stimme Altri esempi...
  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Vokal- ou Instrumental)Stimmeféminin | Femininum f
    voix musique | MusikMUS
    voix musique | MusikMUS
esempi
esempi
  • voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innere Stimme
    voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix politique | PolitikPOL
    voix politique | PolitikPOL
esempi
esempi
  • voix active grammaire | GrammatikGRAM
    Aktivneutre | Neutrum n
    Tätigkeitsformféminin | Femininum f
    voix active grammaire | GrammatikGRAM
  • voix passive
    Passivneutre | Neutrum n
    Leideformféminin | Femininum f
    voix passive
esempi