Traduzione Tedesco-Francese per "übernehmen"

"übernehmen" traduzione Francese

übernehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendre en charge prendre en charge, assumer, reprendre prendre en charge, reprendre, prendre le contrôle de assumer, prendre sur soi assumer, prendre, se charger de, entreprendre, exécuter prendre adopter
  • prendre en charge
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
  • assumer
    übernehmen
    übernehmen
  • reprendre
    übernehmen Hypothek
    übernehmen Hypothek
esempi
  • jemandes Schulden übernehmen
    reprendre les dettes dejemand | quelqu’un qn à sa charge
    jemandes Schulden übernehmen
  • prendre en charge
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
  • reprendre
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
  • auch | aussia. prendre le contrôle de
    übernehmen Firma durch eine andere
    übernehmen Firma durch eine andere
esempi
  • jemandes Amt übernehmen
    succéder àjemand | quelqu’un qn (dans ses fonctions)
    jemandes Amt übernehmen
  • den elterlichen Hof übernehmen
    reprendre la ferme des parents
    den elterlichen Hof übernehmen
  • assumer
    übernehmen Verpflichtung
    übernehmen Verpflichtung
  • auch | aussia. prendre (sur soi)
    übernehmen Verantwortung
    übernehmen Verantwortung
esempi
  • assumer
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
  • prendre
    übernehmen Leitung, Vorsitz
    übernehmen Leitung, Vorsitz
  • se charger de
    übernehmen Fall, Arbeit
    übernehmen Fall, Arbeit
  • auch | aussia. entreprendre
    übernehmen Arbeit
    übernehmen Arbeit
  • exécuter
    übernehmen
    übernehmen
esempi
  • prendre
    übernehmen Macht, Kommando
    übernehmen Macht, Kommando
esempi
  • adopter
    übernehmen Standpunkt
    übernehmen Standpunkt
esempi
  • Wörter aus dem Englischen übernehmen
    emprunter des mots à l’anglais
    Wörter aus dem Englischen übernehmen
übernehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se surmener...
esempi
ins Beamtenverhältnis übernehmen
ins Beamtenverhältnis übernehmen
die Patenschaft für etwas übernehmen
parraineretwas | quelque chose qc
die Patenschaft für etwas übernehmen
eine Bürgschaft übernehmen (für)
se porter garant, caution (pour)
eine Bürgschaft übernehmen (für)
die Verteidigung übernehmen
se charger de, prendre la défense (dejemand | quelqu’un qn)
die Verteidigung übernehmen
die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen
remplacerjemand | quelqu’un qn
assurer l’intérim dejemand | quelqu’un qn
die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen
das väterliche Geschäft übernehmen
reprendre l’affaire paternelle, du père
das väterliche Geschäft übernehmen
die Garantie für etwas übernehmen
se porter garant deetwas | quelque chose qc
die Garantie für etwas übernehmen
das Steuer übernehmen
das Steuer übernehmen
die Geschäftsführung übernehmen
prendre la direction des affaires
die Geschäftsführung übernehmen
das Risiko übernehmen
das Risiko übernehmen
das Steuer übernehmen
das Steuer übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
die Vertretung für jemanden übernehmen
assumer, assurer le remplacement dejemand | quelqu’un qn
die Vertretung für jemanden übernehmen
die Verantwortung für etwas übernehmen
se porter garant deetwas | quelque chose qc
die Verantwortung für etwas übernehmen
die Reiseleitung übernehmen
die Reiseleitung übernehmen
das Zepter übernehmen
das Zepter übernehmen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: