zahlen puzzle - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„puzzle“: noun

puzzle

[ˈpʌzl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rätsel Puzzle-, Geduldspiel Kreuzworträtsel Zahlenrätsel Verwirrtheit, Verwirrung, Verlegenheit

Rätselneuter | Neutrum n
puzzle mystery

puzzle mystery

Puzzle-, Geduldspielneuter | Neutrum n
puzzle game

puzzle game

Kreuzworträtselneuter | Neutrum n
puzzle crossword

puzzle crossword

Zahlenrätselneuter | Neutrum n
puzzle with numbers

puzzle with numbers

Verwirrtheitfeminine | Femininum f
puzzle rare | seltenselten (confusion)

Verwirrungfeminine | Femininum f
puzzle rare | seltenselten (confusion)

Verlegenheitfeminine | Femininum f
puzzle rare | seltenselten (confusion)

puzzle rare | seltenselten (confusion)
puzzle syn vgl. → vedere „mystery“

puzzle syn vgl. → vedere „mystery“

esempi

to be in a puzzle

verwirrt sein

to be in a puzzle

„puzzle“: transitive verb

puzzle

[ˈpʌzl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwirren, vor ein Rätsel stellen, verdutzen, erstaunen komplizieren, durcheinanderbringen, verwirren angestrengt nachdenken lassen zu denken geben, verwundern, stutzig machen Altri esempi...

verwirren, vor ein Rätsel stellen, verdutzen, erstaunen, stutzig machen
puzzle surprise, confuse

puzzle surprise, confuse
(jemandem) zu denken geben, verwundern
puzzle

puzzle

esempi

his behavio(u)r puzzled me

sein Benehmen war mir rätselhaft

his behavio(u)r puzzled me
he was puzzled about what to do

er wusste nicht, was er tun sollte

he was puzzled about what to do
it really puzzles me

es ist mir wirklich ein Rätsel …

it really puzzles me

komplizieren, durcheinanderbringen, verwirren
puzzle rare | seltenselten (complicate, mess up)

puzzle rare | seltenselten (complicate, mess up)

angestrengt nachdenken lassen
puzzle rare | seltenselten (cause to think hard)

puzzle rare | seltenselten (cause to think hard)

esempi

to puzzle one’s brains (or | oderod head) , to puzzle oneself

sich den Kopf zerbrechen

to puzzle one’s brains (or | oderod head) , to puzzle oneself

esempi

puzzle out Lösung eines Rätselset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausfinden, -bekommen

puzzle out Lösung eines Rätselset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
puzzle out Geheimnis

enträtseln

puzzle out Geheimnis

„puzzle“: intransitive verb

puzzle

[ˈpʌzl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwirrt sein, nicht wissen, was man tun soll sich den Kopf zerbrechen verwirrt suchen, verblüffen, sprachlos machen

verwirrt sein (over, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
puzzle confused

puzzle confused
nicht wissen, was man tun soll
puzzle

puzzle

sich den Kopf zerbrechen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
puzzle think very hard

puzzle think very hard

verwirrt suchen (for nach)
puzzle rare | seltenselten (search confusedly)

puzzle rare | seltenselten (search confusedly)
verblüffen, sprachlos machen
puzzle dumbfound

puzzle dumbfound
puzzle syn → vedere „bewilder“

puzzle syn → vedere „bewilder“
puzzle → vedere „confound“

puzzle → vedere „confound“
puzzle → vedere „distract“

puzzle → vedere „distract“
puzzle → vedere „nonplus“

puzzle → vedere „nonplus“
puzzle → vedere „perplex“

puzzle → vedere „perplex“

„puzzled“: adjective

puzzled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwirrt

verwirrt
puzzled

puzzled

„crossword (puzzle)“: noun

crossword

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreuzworträtsel

Kreuzworträtselneuter | Neutrum n
crossword (puzzle)

crossword (puzzle)

„Zahl“: Femininum

Zahl

[tsaːl]Femininum | feminine f <Zahl; Zahlen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

number cipher, numeral, figure digit number number

number
Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

gerade Zahl

even number

gerade Zahl
ungerade Zahl

odd number

ungerade Zahl
ganze Zahl

whole (oder | orod integer) number, integer

ganze Zahl
gemischte Zahl

mixed number

gemischte Zahl
gebrochene Zahl

fraction

gebrochene Zahl
teilbare [unteilbare] Zahl

divisible [irreducible] number

teilbare [unteilbare] Zahl
zusammengesetzte Zahl

composite (oder | orod compound) number

zusammengesetzte Zahl
rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to be in the red [black]

rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to get out of the red

aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
runde Zahl

round number

runde Zahl
zweistellige [mehrstellige] Zahl

two-figure (oder | orod two-digit) [multi-digit, multi-place] number

zweistellige [mehrstellige] Zahl
natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl

natural [imaginary, irrational] number

natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl
zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)

to add up two numbers, to add two numbers together

zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)
eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)

to subtract one number from another

eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)
eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)

to multiply one number by another

eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)
eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)

to divide one number by another

eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)
eine Zahl abrunden

to round off a number (oder | orod figure)

eine Zahl abrunden
eine Zahl aufrunden

to round up a number

eine Zahl aufrunden
in runden Zahlen ausgedrückt

expressed in round numbers

in runden Zahlen ausgedrückt
nascondi gli esempimostra più esempi

cipher
Zahl Ziffer

numeral
Zahl Ziffer

figure
Zahl Ziffer

Zahl Ziffer

esempi

arabische [römische] Zahlen

Arabic [Roman] numerals

arabische [römische] Zahlen

digit
Zahl Ziffernstelle

Zahl Ziffernstelle

number
Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>

Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>

esempi

eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>

a great number of people

eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>
die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>

there were more than 10,000 spectators

die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>
5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>

5,000 in number

5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>
in großer Zahl <nurSingular | singular sg>

in large numbers

in großer Zahl <nurSingular | singular sg>
in voller Zahl <nurSingular | singular sg>

in full number

in voller Zahl <nurSingular | singular sg>
Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>

innumerable (oder | orod countless numbers of) people

Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>
jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>

to outnumberjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>
seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>

his collection is greater than yours in quantity, but not in quality

seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

number
Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

the adjective agrees with its noun in gender and number

das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

„Puzzle“: Neutrum

Puzzle

[ˈpazəl; ˈpasəl; ˈpʊzəl; ˈpʊsəl]Neutrum | neuter n <Puzzles; Puzzles> Engl., 'PuzzlespielNeutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jigsaw puzzle puzzle

jigsaw (puzzle)
Puzzle SPIEL

Puzzle SPIEL

puzzle
Puzzle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Puzzle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zahlen“: transitives Verb

zahlen

[ˈtsaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pay pay, settle pay

pay
zahlen Rechnung, Steuer etc

zahlen Rechnung, Steuer etc

esempi

ich habe 100 Euro dafür gezahlt

I paid 100 euros for it

ich habe 100 Euro dafür gezahlt
dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he will pay any price (oder | orod anything) for that

dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Rate zahlen

to pay an instal(l)ment

eine Rate zahlen
Kinder zahlen die Hälfte

children (pay) half-price

Kinder zahlen die Hälfte
seine Zeche (be)zahlen

to pay one’s bill

seine Zeche (be)zahlen
(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pay up (, pick up the tab, foot the bill) (forjemand | somebody sb else)

(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Lehrgeld (be)zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have to learnetwas | something sth the hard way

Lehrgeld (be)zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

pay
zahlen Schulden etc

settle
zahlen Schulden etc

zahlen Schulden etc

pay
zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zahlen“: intransitives Verb

zahlen

[ˈtsaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pay

pay
zahlen

zahlen

esempi

bar [in Raten] zahlen

to pay (in) cash [by instal(l)ment(s)]

bar [in Raten] zahlen
er zahlt immer pünktlich

he always pays promptly

er zahlt immer pünktlich
nicht zahlen können

to be unable to pay

nicht zahlen können
(Herr Ober,) zahlen, bitte im Gasthaus, Restaurant etc

(waiter,) can I have the bill (auch | alsoa. the check amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) please?

(Herr Ober,) zahlen, bitte im Gasthaus, Restaurant etc
sie hat teuer dafür zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she had to pay dear(ly) for that

sie hat teuer dafür zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich hoffe, dass er heute endlich zahlt

I hope he pays up today

ich hoffe, dass er heute endlich zahlt
nascondi gli esempimostra più esempi

„'Zahlen“: Neutrum

zahlen

Neutrum | neuter n <Zahlens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

when it comes to paying

esempi

wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

when it comes to paying

wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

'Zahlen → vedere „Zahlung“

'Zahlen → vedere „Zahlung“

„Zähler“: Maskulinum

Zähler

Maskulinum | masculine m <Zählers; Zähler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

counter teller, enumerator meter, scaler numerator counter, counting unit, totalizer counter point

counter
Zähler Person

Zähler Person

teller
Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc

Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
auch | alsoa. enumerator
Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL

Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL

meter
Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc

Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
scaler
Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung

Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung

numerator
Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

counter
Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

counting unit
Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

totalizer
Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

counter
Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

point
Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex

Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex

„puzzling“: adjective

puzzling

[ˈpʌzliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rätselhaft, unbegreiflich verwirrend, in Verlegenheit setzend

rätselhaft, unbegreiflich
puzzling incomprehensible

puzzling incomprehensible

verwirrend, in Verlegenheit setzend
puzzling confusing

puzzling confusing

„Sollzahl“

Sollzahl

, Soll-ZahlFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

required figure

required figure
Sollzahl

Sollzahl

„…zahl“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zahl

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg <oft | oftenoftPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

number of …

number of …
…zahl Anzahl

…zahl Anzahl

esempi

Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT

number of spectators

Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT
Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV

viewing figuresPlural | plural pl

ratingsPlural | plural pl

Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV
Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer

number of participants

Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer
Teilnehmerzahl Anwesende

attendance (figuresPlural | plural pl)

Teilnehmerzahl Anwesende
Einschaltzahlen

viewing figuresPlural | plural pl

Einschaltzahlen
Leserzahlen

number of readers

Leserzahlen
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Inglese-Tedesco per "zahlen puzzle"

"zahlen puzzle" traduzione Tedesco

„puzzle“: noun

puzzle

Panoramica di tutte le traduzion

„puzzle“: transitive verb

puzzle

Panoramica di tutte le traduzion

„puzzle“: intransitive verb

puzzle

Panoramica di tutte le traduzion

„puzzled“: adjective

puzzled

Panoramica di tutte le traduzion

„crossword (puzzle)“: noun

crossword

Panoramica di tutte le traduzion

„Zahl“: Femininum

Zahl

Panoramica di tutte le traduzion

„Puzzle“: Neutrum

Puzzle

Panoramica di tutte le traduzion

„zahlen“: transitives Verb

zahlen

Panoramica di tutte le traduzion

„zahlen“: intransitives Verb

zahlen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Zahlen“: Neutrum

zahlen

Panoramica di tutte le traduzion

„Zähler“: Maskulinum

Zähler

Panoramica di tutte le traduzion

„puzzling“: adjective

puzzling

Panoramica di tutte le traduzion

„Sollzahl“

Sollzahl

Panoramica di tutte le traduzion

„…zahl“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zahl

Panoramica di tutte le traduzion