Traduzione Tedesco-Inglese per "Rate"

"Rate" traduzione Inglese

Rate
[ˈraːtə]Femininum | feminine f <Rate; Raten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
instalment, installment proportion, ratio rate of growth freight rate
  • instalment
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
  • auch | alsoa. installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • die erste [monatliche] Rate
    the first [monthly] instal(l)ment
    die erste [monatliche] Rate
  • eine Rate ist fällig
    an instal(l)ment is due
    eine Rate ist fällig
  • (etwas) auf Raten kaufen
    to buy (etwas | somethingsth) by (oder | orod in) instal(l)ments
    (etwas) auf Raten kaufen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • proportion
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    ratio
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
  • rate (of growth)
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate
  • freight rate
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate
eine Rate zahlen
to pay an instal(l)ment
eine Rate zahlen
mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob …
mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob …
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
to consult the doctor
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
jemanden [etwas] zu Rate ziehen
to consultjemand | somebody sb [sth]
jemanden [etwas] zu Rate ziehen
wenn es der Käufer unterlässt, die fällige Rate zu zahlen …
if the purchaser fails to pay (oder | orod defaults on his payment of) an instal(l)ment due …
wenn es der Käufer unterlässt, die fällige Rate zu zahlen …
Lithuania and Latvia also have low rates.
Auch Litauen und Lettland weisen niedrige Raten auf.
Fonte: Europarl
Equalising the rates would be equivalent to up to 7 million jobs.
Eine Angleichung der Raten entspräche bis zu sieben Millionen Arbeitsplätzen.
Fonte: Europarl
As rates declined slightly, nearly$ 2 billion returned.
Mit der Abnahme der Raten kehrten fast 2 Milliarden US-Dollar in das Land zurück.
Fonte: News-Commentary
Lawmakers complain they weren ’ t consulted.
Die Gesetzgeber bemäkeln, dass man sie nicht zu Rate gezogen hat.
Fonte: News-Commentary
That is the highest rate recorded worldwide.
Das ist weltweit die höchste registrierte Rate.
Fonte: Europarl
None of the experts we consulted was in favour.
Keiner der von uns zu Rate gezogenen Sachverständigen hat sich dafür ausgesprochen.
Fonte: Europarl
I made my final payment on July 3 of this year.
Am 3. Juli dieses Jahres war endlich die letzte Rate beglichen.
Fonte: GlobalVoices
US advice was: cut the savings rate.
Der Rat der US-Amerikaner lautete dahingehend, dass die Rate der Rücklagen beschnitten werden müsse.
Fonte: News-Commentary
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.
Danach steigen die Raten mit dem Marktsatz, fallen jedoch nicht, wenn die Marktsätze sinken.
Fonte: News-Commentary
Greece: The Prime Minister at Cannes, A Referendum And The 6th Tranche · Global Voices
Griechenland: Der Ministerpräsident in Cannes, das Referendum und die sechste Rate
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: