Traduzione Inglese-Tedesco per "to unsettle"

"to unsettle" traduzione Tedesco

Cercava forse to, bring to o come to?

unsettled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbeständig, veränderlich unstet unbestimmt, ungewiss, unentschieden, in der Schwebe, offen nicht an einen festen Platz gestellt ohne festen Wohnsitz unbesiedelt nicht gefestigt, unsicher, ungeklärt noch nicht selbstständig, unversorgt unruhig, bewegt, nicht in gewohnter Ordnung schwankend, wankelmütig, unruhig Altre traduzioni...
  • unstet
    unsettled life
    unsettled life
esempi
  • nicht an einen (festen) Platz gestellt
    unsettled not in fixed position
    unsettled not in fixed position
  • unbesiedelt
    unsettled not occupied by settlers
    unsettled not occupied by settlers
  • nicht gefestigt, unsicher, ungeklärt
    unsettled circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unsettled circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • noch nicht selbstständig, unversorgt
    unsettled rare | seltenselten (not yet independent)
    unsettled rare | seltenselten (not yet independent)
  • nicht vermachtor | oder od zugeschrieben
    unsettled not settled on anyone
    unsettled not settled on anyone
esempi
  • ungeordnet
    unsettled disordered
    unsettled disordered
  • unerledigt, unbezahlt, offen
    unsettled commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unsettled commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • nicht lokalisierbar
    unsettled medicine | MedizinMED pain
    unsettled medicine | MedizinMED pain
  • herumschwebend, (noch) nicht niedergegangen
    unsettled dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unsettled dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ungeklärt, (noch) unrein
    unsettled engineering | TechnikTECH liquid
    unsettled engineering | TechnikTECH liquid

unsettle

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beunruhigen, aufregen aus einer festen Lage bringen erschüttern, schwächen verwirren, durcheinanderbringen, ins Wanken bringen aus dem gewohnten Gleis werfen in Unordnung bringen
  • aus einer festen Lage bringen
    unsettle force from fixed position
    unsettle force from fixed position
  • (jemanden) aus dem (gewohnten) Gleis werfen
    unsettle put off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unsettle put off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unsettle

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ins Wanken geraten in Unordnung kommen
  • ins Wanken geraten
    unsettle
    unsettle

still

[stil]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
immer noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt immer, stets noch, immer dennoch, doch, trotzdem immer, stets, fortwährend, beständig, stetig
esempi
  • immer, stets
    still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • noch, immer
    still used with comparatives
    still used with comparatives
esempi
esempi
  • immer, stets, fortwährend, beständig, stetig
    still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

still

[stil]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
agenda

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
circumscribed localized -s-, limited Altri esempi...
  • circumscribed
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
esempi
esempi
  • umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    expanded form (with the periphrasis ‘to do’)
    umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tie
esempi
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a