Traduzione Tedesco-Inglese per "unerledigt"

"unerledigt" traduzione Inglese

unerledigt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unanswered unfulfilled, outstanding unpaid, unsettled, outstanding, undischarged pending unfinished, that has not attended to (
  • unanswered
    unerledigt Post etc
    unerledigt Post etc
  • unfinished, (that has) not (been) attended to (oder | orod dealt with)
    unerledigt Arbeit etc
    unerledigt Arbeit etc
  • unfulfilled
    unerledigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufträge
    outstanding
    unerledigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufträge
    unerledigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufträge
  • pending
    unerledigt noch schwebend
    unerledigt noch schwebend
There is indeed no lack of broken promises and unfinished tasks in the Union.
An gebrochenen Versprechen und unerledigten Aufgaben herrscht wahrlich kein Mangel in der Union.
Fonte: Europarl
Much of what was planned, and is essential, remains undone.
Vieles von dem, was beabsichtigt, was notwendig ist, bleibt unerledigt.
Fonte: Europarl
We all know that what we have here is unfinished business.
Wir alle wissen, dass es sich hierbei um eine unerledigte Angelegenheit handelt.
Fonte: Europarl
Much unfinished business remains and there are many commitments that have to be fulfilled.
Es gibt noch viele unerledigte Punkte, und es gibt viele Zusagen, die eingehalten werden müssen.
Fonte: Europarl
Let us resolve this outstanding issue promptly and sensibly.
Lassen Sie uns diese unerledigte Angelegenheit unverzüglich und vernünftig regeln.
Fonte: Europarl
A number of major problems are still outstanding, however.
Eine Reihe von größeren Problemen ist jedoch noch unerledigt.
Fonte: Europarl
I understand that there are, at this very moment, about 50 outstanding cases.
In diesem Augenblick gibt es meines Wissens etwa 50 unerledigte Fälle.
Fonte: Europarl
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Ich wurde mit dem starken Gefühl erzogen, ein unerledigtes Erbe zu haben.
Fonte: TED
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: