Traduzione Tedesco-Inglese per "seelisch"

"seelisch" traduzione Inglese

seelisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mental, psychological emotional
esempi
  • seelische Grausamkeit
    mental cruelty
    seelische Grausamkeit
  • seelischer Mord
    psychological murder
    seelischer Mord
  • seelische Störungen
    mental (oder | orod psychological) disturbances
    seelische Störungen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • emotional
    seelisch gefühlsmäßig
    seelisch gefühlsmäßig
esempi
seelisch
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mentally, psychologically emotionally
esempi
  • emotionally
    seelisch gefühlsmäßig
    seelisch gefühlsmäßig
esempi
sich seelisch (oder | orod innerlich) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen
to get oneself in the right mood (oder | orod frame of mind) foretwas | something sth
sich seelisch (oder | orod innerlich) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen
Five kids had emotional breakdowns.
Fünf Kids hatten seelische Zusammenbrüche.
Fonte: TED
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.
Anna war wie zermalmt von Scham über ihre seelische Nacktheit, und diese Scham teilte sich ihm mit.
Fonte: Books
We've all had a heartache.
Wir alle hatten seelische Qualen.
Fonte: TED
They also have the right to grow up to become healthy adults, both in body and soul.
Auch sie haben das Recht dazu, zu körperlich und seelisch gesunden Erwachsenen heranzuwachsen.
Fonte: Europarl
Good health is essential for physical and mental well-being.
Gute Gesundheit ist von zentraler Bedeutung für das körperliche und seelische Wohlbefinden.
Fonte: Europarl
They know mental as well as physical suffering.
Sie kennen seelisches wie auch körperliches Leid.
Fonte: TED
The tragedy left a scar on my mind.
Die Tragödie hat mich seelisch verwundet.
Fonte: Tatoeba
It may be that he was being hounded by it and mentally tortured.
Es ist möglich, dass er von Mitgliedern dieser Sekte gejagt und seelisch gequält wurde.
Fonte: Europarl
He looked at her, and was struck by the new, spiritual beauty of her face.
Er sah sie an und war überrascht von der neuen seelischen Schönheit ihres Gesichtes.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: