„Tee“: Maskulinum Tee [teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Altri esempi... tea (leaves) Tee Teeblätter Tee Teeblätter esempi grüner [schwarzer] Tee green [black] tea grüner [schwarzer] Tee Tee ernten to harvest tea Tee ernten die Tees Teesorten sorts of tea die Tees Teesorten esempi eine Tasse Tee Getränk a cup of tea eine Tasse Tee Getränk Tee mit Zitrone [Rum] tea with lemon [rum] Tee mit Zitrone [Rum] Tee kochen (oder | orod aufgießen) to make (oder | orod brew) some tea Tee kochen (oder | orod aufgießen) Tee trinken to have (oder | orod drink) some tea Tee trinken er trinkt den Tee gern stark [schwach] he likes his tea strong [weak] er trinkt den Tee gern stark [schwach] den Tee ziehen lassen to let the tea draw (oder | orod stand, infuse) den Tee ziehen lassen abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg (let’s) wait and see! abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi (herb) tea, herbal infusion Tee aus Heilkräutern etc Tee aus Heilkräutern etc tea party Tee Teegesellschaft Tee Teegesellschaft esempi einen Tee geben to give a tea party einen Tee geben jemanden zum Tee bitten to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea jemanden zum Tee bitten esempi Tee anbauen to grow tea Tee anbauen
„tee“: noun tee [tiː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen Tneuter | Neutrum n tee letter tneuter | Neutrum n tee letter tee letter Tneuter | Neutrum n tee T-shaped object T-förmiger Gegenstand tee T-shaped object tee T-shaped object T-Stückneuter | Neutrum n tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH T-Eisenneuter | Neutrum n tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH „tee“: adjective tee [tiː]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) T-…, T-förmig T-…, T-förmig tee tee „tee“: transitive verb tee [tiː]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abzweigen abzweigen tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK esempi to tee across in Brücke schalten to tee across to tee together parallel schalten to tee together
„tee“: noun tee [tiː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ziel, Mal genauer ZielPunkt Abschlagstelle, künstliche erhöhte Abschlagstelle, Tee Sand-, Erdhäufchen Zielneuter | Neutrum n tee sports | SportSPORT target Malneuter | Neutrum n (z. B. beim Curling) tee sports | SportSPORT target tee sports | SportSPORT target genauer (Ziel)Punkt tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to a tee (nur in der Redewendung): aufs Haar (genau), haargenau, (bis) aufs i-Tüpfelchen (genau) to a tee (nur in der Redewendung): Abschlagstellefeminine | Femininum f tee in golf Teeneuter | Neutrum n tee in golf tee in golf (künstliche) erhöhte Abschlagstelle tee in golf especially | besondersbesonders Sand-, Erdhäufchenneuter | Neutrum n tee in golf tee in golf „tee“: transitive verb tee [tiː]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) auf die Abschlagstelle das Tee legen Altri esempi... auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen tee in golf: ball tee in golf: ball esempi tee off ball von der Abschlagstelle schlagen tee off ball „tee“: intransitive verb tee [tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den Ball auf die Abschlagstelle das Tee legen Altri esempi... den Ball auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen tee in golf tee in golf esempi tee off in golf den Ball abschlagen, mit dem Spiel beginnen tee off in golf tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anfangen, beginnen tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl wütend machen tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be teed off sauer sein to be teed off
„Koch“: Neutrum KochNeutrum | neuter n <Kochs; keinPlural | plural pl> österreichische Variante | Austrian usageösterr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) porridge, gruel, pudding, mush, purée, baby food porridge Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brei Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brei gruel Koch dünner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Koch dünner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR pudding Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Reis, Gries etc Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Reis, Gries etc mush amerikanisches Englisch | American EnglishUS Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders aus Mais Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders aus Mais purée Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder baby food Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder
„Kochen“: Neutrum KochenNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cooking cooking Kochen Kochen
„kochen“: intransitives Verb kochen [ˈkɔxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boil be cooking cook, do the cooking boil kochen sieden kochen sieden esempi die Milch kocht the milk is boiling (oder | orod on the boil) die Milch kocht die See kochte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the sea was raging die See kochte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er kochte innerlich (vor Wut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he was fuming er kochte innerlich (vor Wut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg das Blut kochte in seinen Adern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig his blood was boiling das Blut kochte in seinen Adern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig der Wein kocht (oder | orod die Trauben kochen) in der Sonne Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR the grapes are ripening in the sun der Wein kocht (oder | orod die Trauben kochen) in der Sonne Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR nascondi gli esempimostra più esempi be cooking kochen von Speisen kochen von Speisen esempi die Kartoffeln haben zu lange gekocht the potatoes are overdone die Kartoffeln haben zu lange gekocht etwas langsam (oder | orod auf kleiner Flamme) kochen lassen to letetwas | something sth simmer (oder | orod cook on a low heat) etwas langsam (oder | orod auf kleiner Flamme) kochen lassen cook kochen Speisen zubereiten do the cooking kochen Speisen zubereiten kochen Speisen zubereiten kochen → vedere „Wasser“ kochen → vedere „Wasser“ esempi kochen lernen to learn (how) to cook kochen lernen der Reis lässt sich schnell kochen the rice doesn’t take long to cook der Reis lässt sich schnell kochen sie kocht nur mit Butter she cooks with butter only sie kocht nur mit Butter heute kocht mein Mann my husband is (doing the) cooking today heute kocht mein Mann nascondi gli esempimostra più esempi „kochen“: transitives Verb kochen [ˈkɔxən]transitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boil cook make, brew boil boil, heat boil kochen in Wasser kochen in Wasser esempi Eier hart [weich] kochen to hard-boil [soft-boil] eggs Eier hart [weich] kochen cook kochen garen kochen garen kochen → vedere „essen“ kochen → vedere „essen“ esempi Fleisch gar [weich] kochen to cook meat until it is done [tender] Fleisch gar [weich] kochen auf kleiner Flamme kochen to cook (etwas | somethingsth) over a low heat auf kleiner Flamme kochen make kochen zubereiten kochen zubereiten auch | alsoa. brew kochen Tee, Kaffee kochen Tee, Kaffee esempi einen Pudding kochen to make a pudding einen Pudding kochen boil kochen Wäsche kochen Wäsche boil kochen Leim, Farblösung etc heat kochen Leim, Farblösung etc kochen Leim, Farblösung etc „kochen“: reflexives Verb kochen [ˈkɔxən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cook... esempi sich kochen umgangssprachlich | familiar, informalumg cook sich kochen umgangssprachlich | familiar, informalumg diese Kartoffeln kochen sich gut these potatoes cook well (oder | orod are good cookers) diese Kartoffeln kochen sich gut „kochen“: unpersönliches Verb kochen [ˈkɔxən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) he was fuming esempi es kochte in (oder | orod bei) ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he was fuming es kochte in (oder | orod bei) ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg „'Kochen“: Neutrum kochenNeutrum | neuter n <Kochens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boiling cooking cookery digesting boiling kochen Sieden kochen Sieden esempi Wasser verdampft beim Kochen water evaporates when it boils Wasser verdampft beim Kochen etwas zum Kochen bringen to bringetwas | something sth to a boil the besonders britisches Englisch | British EnglishBr boil etwas zum Kochen bringen jemanden zum Kochen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to make sb’s blood boil jemanden zum Kochen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Volksseele zum Kochen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to stir up the masses die Volksseele zum Kochen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi cooking kochen Essenszubereitung kochen Essenszubereitung esempi stör mich nicht beim Kochen! don’t bother me when I am cooking stör mich nicht beim Kochen! cookery kochen Schulwesen | schoolSCHULE als Fach kochen Schulwesen | schoolSCHULE als Fach digesting kochen PAPIER kochen PAPIER
„…tee“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …teeMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tea tea …tee …tee esempi Ceylontee Ceylong tea Ceylontee Fliedertee elderflower tea Fliedertee Früchtetee fruit tea Früchtetee Pfefferminztee peppermint tea Pfefferminztee Schwarztee black tea Schwarztee nascondi gli esempimostra più esempi
„tee“: noun tee [tiː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schirmförmiger dekorativer Überbau schirmförmiger dekorativer Überbau tee of pagoda tee of pagoda
„eintauchen“: transitives Verb eintauchentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dip in dip in dip (etwas | somethingsth) in eintauchen Feder, Ruder etc eintauchen Feder, Ruder etc dip (oder | orod dunk) (etwas | somethingsth) in eintauchen Brot etc eintauchen Brot etc esempi den Keks in den Tee eintauchen to dip the biscuit britisches Englisch | British EnglishBr into the tea to dip the cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS into the tea den Keks in den Tee eintauchen „eintauchen“: intransitives Verb eintauchenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dive in, plunge in dip into the water dive dive in eintauchen von Schwimmer plunge in eintauchen von Schwimmer eintauchen von Schwimmer dip into the water eintauchen von Ruder etc eintauchen von Ruder etc dive eintauchen von U-Boot eintauchen von U-Boot „Eintauchen“: Neutrum eintauchenNeutrum | neuter n <Eintauchens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) immersion intinction immersion eintauchen in Wasser etc eintauchen in Wasser etc intinction eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein
„Tees“: noun Tees [tiːz]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fluss in Nordengland Tees Tees