Traduzione Inglese-Tedesco per "tape mark label"

"tape mark label" traduzione Tedesco

Cercava forse Mark, lapel o tape?

Marke

[ˈmarkə]Femininum | feminine f <Marke; Marken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brand, make type, kind trademark grade, growth, quality, vintage mark, sign badge, mark token (revenue fiscal stamp postage stamp counter, chip Altre traduzioni...
  • brand
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
  • make
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc
    Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc
esempi
  • eine ausgezeichnete Marke Kaffee
    an excellent brand (of coffee)
    eine ausgezeichnete Marke Kaffee
  • das sind britische Marken Autos
    those are British-made cars
    das sind britische Marken Autos
  • was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
    what brand (of cigar) do you smoke?
    was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • type
    Marke Warentypen
    kind
    Marke Warentypen
    Marke Warentypen
esempi
  • trademark
    Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke
    Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke
  • grade
    Marke Güte
    quality
    Marke Güte
    Marke Güte
  • growth
    Marke besonders des Weins
    vintage
    Marke besonders des Weins
    Marke besonders des Weins
  • mark
    Marke Markierungszeichen
    sign
    Marke Markierungszeichen
    Marke Markierungszeichen
  • badge
    Marke Erkennungszeichen
    mark
    Marke Erkennungszeichen
    Marke Erkennungszeichen
  • token
    Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc
    Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc
  • (revenueauch | also a. fiscal amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) stamp
    Marke Steuermarke
    Marke Steuermarke
  • (postage) stamp
    Marke Wertzeichen
    Marke Wertzeichen
  • counter
    Marke Spielmarke
    chip
    Marke Spielmarke
    Marke Spielmarke
esempi
  • voucher
    Marke Essen-, Getränkemarke etc
    chit
    Marke Essen-, Getränkemarke etc
    Marke Essen-, Getränkemarke etc
  • coupon
    Marke Lebensmittelmarke etc
    Marke Lebensmittelmarke etc
esempi
  • (trading) stamp
    Marke Rabatt-, Sparmarke
    Marke Rabatt-, Sparmarke
  • dog tag
    Marke Hundemarke
    Marke Hundemarke
  • (water) mark
    Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • record
    Marke Sport | sportsSPORT
    mark
    Marke Sport | sportsSPORT
    Marke Sport | sportsSPORT
  • character
    Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!
    you’re a fine one!
    du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

Mark

Neutrum | neuter n <Mark(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marrow, pith, pulpa, medulla, medulla, pulp pulp, medulla, pith
  • marrow
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    medulla
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • pith
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
    medulla
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
  • pulpa
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
    pulp
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
    Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
esempi
  • verlängertes Mark
    medulla oblongata
    verlängertes Mark
  • aus Mark bestehend, Mark enthaltend
    aus Mark bestehend, Mark enthaltend
  • er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is weak and feeble
    er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pulp
    Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
    Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
  • medulla
    Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe
    pith
    Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe
    Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

tie-on

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zum An- Festbinden, Anhänge…
  • zum An-or | oder od Festbinden, Anhänge…
    tie-on
    tie-on
esempi
  • tie-on label railways | EisenbahnBAHN
    Anhängezettel, -adresse
    tie-on label railways | EisenbahnBAHN

tie-on

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anhängezettel
  • Anhängezettelmasculine | Maskulinum m
    tie-on
    tie-on

aufkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stick on paste on, glue on on cardboard
  • stick on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    aufkleben Briefmarken etc
    aufkleben Briefmarken etc
esempi
  • eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
    to stampetwas | something sth
    eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
  • ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
    to labeletwas | something sth
    ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
  • paste on
    aufkleben Papier, Holz etc
    glue on
    aufkleben Papier, Holz etc
    aufkleben Papier, Holz etc
  • mount (etwas | somethingsth) (on cardboard)
    aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen
    aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

tape

[teip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klebeband schmales LeinenBand, Zwirnband Streifen, Band Papierstreifen, Lochstreifen, Ton-, Magnetband, Kassette Zielband Auslegerband Heftband Fusel, Branntwein, Schnaps Maßband, Bandwurm, Amtsschimmel, Bandmaß, Bürokratie... Krepp-, Abdeckband, Paragrafenreiterei...
  • Klebebandneuter | Neutrum n
    tape adhesive
    tape adhesive
  • schmales (Leinen)Band, Zwirnbandneuter | Neutrum n
    tape of fabric
    tape of fabric
  • Streifenmasculine | Maskulinum m
    tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bandneuter | Neutrum n
    tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Papierstreifenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
  • Lochstreifenmasculine | Maskulinum m
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
  • Ton-, Magnetbandneuter | Neutrum n
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Kassettefeminine | Femininum f
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Zielbandneuter | Neutrum n
    tape sports | SportSPORT
    tape sports | SportSPORT
esempi
  • Auslegerbandneuter | Neutrum n
    tape BUCHDRUCK
    tape BUCHDRUCK
  • Heftbandneuter | Neutrum n
    tape in bookbinding
    tape in bookbinding
  • Fuselmasculine | Maskulinum m
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Branntweinmasculine | Maskulinum m
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schnapsmasculine | Maskulinum m
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Maßbandneuter | Neutrum n
    tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
    Bandmaßneuter | Neutrum n
    tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
    tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
  • Bandwurmmasculine | Maskulinum m
    tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
    tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
  • Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    Bürokratiefeminine | Femininum f
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    Paragrafenreitereifeminine | Femininum f
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    bürokratische Pedanterie
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
  • Krepp-, Abdeckbandneuter | Neutrum n
    tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>
    tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>

tape

[teip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festkleben, zusammenkleben mit Band umwickeln binden auf Band sprechen, auf TonBand aufnehmen mit Band versehen heften mit einer Messschnur messen zum Schweigen bringen
  • auf Band sprechen
    tape speak onto tape
    tape speak onto tape
  • auf (Ton)Band aufnehmen
    tape record
    tape record
esempi
  • to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    im Bilde sein über jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
    to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • taped music
    auf (Ton)Band aufgenommene Musik, Musik vom Band
    taped music
  • mit Band versehen
    tape furnish with tape
    tape furnish with tape
  • heften
    tape in bookbinding: sections of book
    tape in bookbinding: sections of book
  • zum Schweigen bringen
    tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tape

[teip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Bandmaß messen
  • (mit einem Bandmaß) messen
    tape
    tape

label

[ˈleibl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Etikett, Aufschrift, Aufkleber, AufklebeZettel, Schild Bezeichnung, Benennung, Label, Name Plattenfirma, Label Feldkennung, Kennsatz kleiner Streifen, schmales Stückchen Aufklebemarke Bändchen Pergamentstreifen Band, Schnur Zipfel, Quaste Kranzleiste
  • Etikettneuter | Neutrum n
    label attached to an object
    Aufschriftfeminine | Femininum f
    label attached to an object
    Aufklebermasculine | Maskulinum m
    label attached to an object
    (Aufklebe)Zettelmasculine | Maskulinum m
    label attached to an object
    Schildneuter | Neutrum n
    label attached to an object
    label attached to an object
  • Bezeichnungfeminine | Femininum f
    label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Benennungfeminine | Femininum f
    label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Labelneuter | Neutrum n
    label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Namemasculine | Maskulinum m
    label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Plattenfirmafeminine | Femininum f
    label record company
    Labelneuter | Neutrum n
    label record company
    label record company
esempi
  • Feldkennungfeminine | Femininum f
    label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data
    Kennsatzmasculine | Maskulinum m
    label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data
    label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data
  • kleiner Streifen, schmales Stückchen
    label strip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    label strip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aufklebemarkefeminine | Femininum f
    label adhesive stamp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    label adhesive stamp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bändchenneuter | Neutrum nor | oder od Pergamentstreifenmasculine | Maskulinum m
    label for attaching seal to document
    label for attaching seal to document
  • Bandneuter | Neutrum n
    label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schnurfeminine | Femininum f
    label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zipfelmasculine | Maskulinum m
    label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Quastefeminine | Femininum f
    label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kranzleistefeminine | Femininum f
    label architecture | ArchitekturARCH
    label architecture | ArchitekturARCH

label

[ˈleibl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf labeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr labelled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschriften, etikettieren benennen, bezeichnen, einen Namen geben mit einem Zettel einer Aufschrift versehen
esempi
  • (be)nennen, bezeichnen
    label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Namen geben (dative (case) | Dativdat)
    label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

ticker tape

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Papierstreifen, Lochstreifen Luftschlangen
  • Papierstreifen, Lochstreifenmasculine | Maskulinum m
    ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter
    ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter
  • Luftschlangenplural | Plural pl
    ticker tape streamers
    ticker tape streamers
esempi

Tape

[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tape
  • tape
    Tape Computer | computersCOMPUT
    Tape Computer | computersCOMPUT

Label

[ˈleːbəl]Neutrum | neuter n <Labels; Labels> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
label label record label
  • label
    Label Klebeetikett
    Label Klebeetikett
  • label
    Label Schallplattenetikett
    Label Schallplattenetikett
  • (record) label
    Label Schallplattenfirma
    Label Schallplattenfirma

Mark

Femininum | feminine f <Mark; Marken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mark, march, borderland touch
  • mark
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
    march
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
    borderland
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
    Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
esempi
  • touch
    Mark Sport | sportsSPORT im Rugby
    Mark Sport | sportsSPORT im Rugby