Traduzione Inglese-Tedesco per "shine through"

"shine through" traduzione Tedesco

Cercava forse Seine, shiny, shrine o shire?

shine

[ʃain]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shone [ʃ(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ʃoun]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shined>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scheinen, leuchten, strahlen glänzen strahlen, glänzen, leuchten glänzen, brillieren, sich hervortun sich deutlich zeigen, klar offenbar sein
esempi
  • the sun is shining
    die Sonne scheint
    the sun is shining
  • to shine out
    to shine out
  • to shine out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to shine out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • strahlen, glänzen, leuchten
    shine of eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shine of eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • glänzen, brillieren, sich hervortun
    shine excel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shine excel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

shine

[ʃain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufleuchten lassen blank putzen polieren
esempi
  • blank putzenor | oder od polieren
    shine familiar, informal | umgangssprachlichumg <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>
    shine familiar, informal | umgangssprachlichumg <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>
esempi
  • to shine shoes <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>
    Schuhe putzen
    to shine shoes <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>

shine

[ʃain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schein, Leuchten Glanz Sonnenschein Glanz Schuhputzen Neigung, Gefallen Krach, Tumult Streich, Possen
  • Scheinmasculine | Maskulinum m
    shine light
    Leuchtenneuter | Neutrum n
    shine light
    shine light
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    shine
    shine
esempi
  • to take the shine out ofsomething | etwas sth
    einer Sache ihren Glanz nehmen
    to take the shine out ofsomething | etwas sth
  • to take the shine out ofsomething | etwas sth rare | seltenselten (overshadow)
    something | etwasetwas in den Schatten stellen
    to take the shine out ofsomething | etwas sth rare | seltenselten (overshadow)
  • Sonnenscheinmasculine | Maskulinum m
    shine sunshine
    shine sunshine
esempi
  • (come) rain or shine
    bei jedem Wetter
    (come) rain or shine
  • (come) rain or shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unter allen Umständen, was immer auch geschieht
    (come) rain or shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Glanzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders auf Schuhen)
    shine
    shine
esempi
  • Schuhputzenneuter | Neutrum n
    shine
    shine
esempi
  • have a shine?
    Schuhputzen gefällig?
    have a shine?
  • to give sb’s shoes a shine
    jemandes Schuhe putzen
    to give sb’s shoes a shine
  • Neigungfeminine | Femininum f
    shine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Gefallenneuter | Neutrum n
    shine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    shine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to take a shine tosomebody | jemand sb
    an jemandem Gefallen finden, jemanden sofort mögen
    to take a shine tosomebody | jemand sb
  • Krachmasculine | Maskulinum m
    shine commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    shine commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shine commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Streichmasculine | Maskulinum m
    shine prank American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Possenmasculine | Maskulinum m
    shine prank American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shine prank American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shining

[ˈʃainiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leuchtend, strahlend, hell glänzend, schimmernd glänzend, hervorragend
  • glänzend, hervorragend
    shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • shining → vedere „light“
    shining → vedere „light“
esempi

blacking

[ˈblækiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwarze SchuhWichse OfenSchwärze
  • schwarze (Schuh)Wichse
    blacking
    blacking
esempi
  • (Ofen)Schwärzefeminine | Femininum f
    blacking history | GeschichteHIST for stoves
    blacking history | GeschichteHIST for stoves

through

[θruː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch, durch … hindurch zwischen … hindurch, durch durch, in hindurch, während durch, fertig mit durch durch, mittels aus, vor, durch, zufolge, wegen
  • durch, durch … hindurch
    through in space
    through in space
esempi
esempi
  • durch, in
    through throughout
    through throughout
esempi
esempi
  • (bis zum Endeor | oder od ganz) durch, fertig (mit)
    through to the end of
    through to the end of
esempi
  • durch
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • durch, mittels
    through by means of
    through by means of
esempi
  • aus, vor, durch, zufolge, wegen
    through as a result of
    through as a result of
esempi

through

[θruː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch ganz durch durch durch ganz durch fertig, durch, am Ende Altri esempi...
  • durch
    through
    through
esempi
  • (ganz) durch (die ganze Strecke, den ganzen Zeitraum)
    through all the way, all the time
    through all the way, all the time
esempi
  • durchand | und u. durch
    through completely
    through completely
esempi
  • (ganz) durch
    through from beginning to end
    through from beginning to end
esempi
  • fertig, durch, am Ende
    through finished
    through finished
esempi
  • he is not yet through
    er ist noch nicht durch (or | oderod fertig)
    he is not yet through
esempi
esempi
  • through with person, thing
    fertig mit
    through with person, thing
  • I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist für mich erledigt
    I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I am through with it
    ich habe es satt
    I am through with it
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Sie sind verbunden
    you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
esempi
  • to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eingetroffen sein
    to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

through

[θruː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchgehend, Durchgangs…
esempi

shine down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herabscheinen
  • herabscheinen (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk)
    shine down on
    shine down on

score out

, score throughtransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchstreichen

go through

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchgehen, angenommen werden durchhalten
  • durchgehen, angenommen werden
    go through get through, be accepted
    go through get through, be accepted
  • durchhalten (with mit, indative (case) | Dativ dat)
    go through hold out
    go through hold out
esempi
  • to go through withsomething | etwas sth
    something | etwasetwas zu Ende führen
    to go through withsomething | etwas sth

skim

[skim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skimmed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschöpfen abschäumen entrahmen, abrahmen abschöpfen streifen, berühren, hingleiten über überfliegen, flüchtig lesen über das Wasser hüpfen lassen mit einer dünnen Schicht Haut überziehen verschleiern
  • abschöpfen
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschäumen
    skim remove scum from
    skim remove scum from
  • abschöpfen
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • streifen, berühren, (hin)gleiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • überfliegen, flüchtig lesen
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit einer dünnen Schichtor | oder od Haut überziehen
    skim cover with layer: liquid
    skim cover with layer: liquid
  • verschleiern
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skim

[skim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleiten, hinwegfegen eine dünne Schicht Haut bilden
  • gleiten, (hinweg)fegen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk along entlang)
    skim
    skim
esempi
  • (overor | oder od through) read superficially
    flüchtigor | oder od oberflächlich hineilen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    überfliegen (accusative (case) | Akkusativakk)
    (overor | oder od through) read superficially
  • eine dünne Schichtor | oder od Haut bilden
    skim become covered with layer
    skim become covered with layer

skim

[skim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abgeschöpfte entrahmte Milch, Magermilch HinwegGleiten flüchtiger rascher Überblick dünne EisSchicht
  • (das) Abgeschöpfte
    skim
    skim
  • skim rare | seltenselten für → vedere „scum“
    skim rare | seltenselten für → vedere „scum“
  • entrahmte Milch, Magermilchfeminine | Femininum f
    skim skim milk
    skim skim milk
  • (Hinweg)Gleitenneuter | Neutrum n
    skim gliding
    skim gliding
  • flüchtigeror | oder od rascher Überblick
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dünne (Eis)Schicht
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

skim

[skim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entrahmt, abgerahmt
  • entrahmt, abgerahmt
    skim rare | seltenselten (milk)
    skim rare | seltenselten (milk)

see-through

[ˈsiːθruː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchsichtig
  • durchsichtig
    see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

see-through

[ˈsiːθruː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchsichtige Bluse
  • durchsichtige Bluseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    see-through
    see-through