Traduzione Tedesco-Inglese per "abschöpfen"

"abschöpfen" traduzione Inglese

abschöpfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
skim off siphon off, tax away, skim off rabble, skim
  • skim (off)
    abschöpfen Fett, Rahm etc
    abschöpfen Fett, Rahm etc
esempi
  • den Rahm (von etwas) abschöpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to skim (oder | orod take) the cream off (etwas | somethingsth)
    den Rahm (von etwas) abschöpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • skim (oder | orod siphon) off
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
  • siphon off
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft
  • tax away
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wegsteuern
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wegsteuern
  • rabble
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
    skim
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
abschöpfen
Neutrum | neuter n <Abschöpfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Fett abschöpfen
to skim off the fat
das Fett abschöpfen
das Fett abschöpfen
to skim off the cream, to cream off the best ofetwas | something sth
das Fett abschöpfen
die Kaufkraft abschöpfen
to skim off (oder | orod absorb) surplus purchasing power
die Kaufkraft abschöpfen
den Rahm abschöpfen
to take (oder | orod cream off) the best for oneself, to take the pickings
den Rahm abschöpfen
Gewinn abschöpfen
to skim (oder | orod siphon off) the profits
Gewinn abschöpfen
den Schaum von etwas abschöpfen
to skimetwas | something sth
den Schaum von etwas abschöpfen
den Rahm abschöpfen
to take the cream off the milk, to skim the milk
den Rahm abschöpfen
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: