anbiedern

"anbiedern" traduzione Inglese

„anbiedern“: reflexives Verb

[-ˌbiːdərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern plump

to intrude uponjemand | somebody sb

sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern plump
sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern einschmeichelnd

to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to suck up tojemand | somebody sb

sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern einschmeichelnd
er biedert sich überall an

he sucks up to everyone

er biedert sich überall an

The official got the sack for currying favor with the contractors.

Der Beamte wurde gefeuert, weil er sich bei den beauftragten Firmen anbiederte.

Fonte: Tatoeba

My aim in delivering this speech today was not to please Parliament.

Ich habe meine heutige Rede nicht gehalten, um mich beim Parlament anzubiedern.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups