Traduzione Inglese-Tedesco per "sending country"

"sending country" traduzione Tedesco

Cercava forse sanding, sensing o spending?

„send“: noun

send

[send]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Antrieb, Impuls impulsives Spiel, Spielen im Swingrhythmus

Antriebmasculine | Maskulinum m
send impulse

Impulsmasculine | Maskulinum m
send impulse

send impulse

impulsives Spiel, Spielenneuter | Neutrum n im Swingrhythmus
send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„send“: transitive verb

send

[send]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sent [sent]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

senden, schicken senden, schicken weg-, fortjagen, -schicken werfen, schleudern, schießen, fliegen lassen abschießen, abfeuern ausströmen lassen, ausstrahlen, aussenden machen senden, geben, gewähren, schenken, machen senden, übertragen zu Improvisationen hinreißen, begeistern, hinreißen

senden, schicken
send somebody | jemandsb somewhere

send somebody | jemandsb somewhere

esempi

to send a messenger

einen Boten senden

to send a messenger
to send to school

zur Schule schicken

to send to school
to send to college

das College besuchen lassen

to send to college
to sendsomebody | jemand sb aftersomebody | jemand sb

jemanden jemandem nachschicken

to sendsomebody | jemand sb aftersomebody | jemand sb
to send the keeper the wrong way

den Torwart täuschen

to send the keeper the wrong way

nascondi gli esempimostra più esempi

senden, schicken
send something | etwassth somewhere

send something | etwassth somewhere
send → vedere „word“

send → vedere „word“

esempi

he sent me a letter

er sandte mir einen Brief

he sent me a letter
to send goods all over the world

Waren in die ganze Welt (ver)schicken

to send goods all over the world
to send goods to (the) market

den Markt beschicken

to send goods to (the) market
to send by fax

faxen, telefaxen

to send by fax
send her my best wishes

grüß(e) sie von mir

send her my best wishes
to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eulen nach Athen tragen

to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to send one’s love tosomebody | jemand sb

jemanden grüßen lassen

to send one’s love tosomebody | jemand sb

nascondi gli esempimostra più esempi

weg-, fortjagen, -schicken
send drive away

send drive away

esempi

to sendsomebody | jemand sb about his business

jemanden kurz abfertigen

to sendsomebody | jemand sb about his business
to sendsomebody | jemand sb packing

jemanden hinauswerfen, jemanden fortjagen

to sendsomebody | jemand sb packing
to send the enemies flying

die Feinde verjagenor | oder od in die Flucht schlagen

to send the enemies flying
to sendsomebody | jemand sb to Coventry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden gesellschaftlich ächten, jemanden schneiden, mit jemandem den Verkehr abbrechen

to sendsomebody | jemand sb to Coventry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

werfen, schleudern, schießen, fliegen lassen
send throw

send throw

esempi

the explosion sent the car flying through the air

durch die Wucht der Explosion flog das Auto durch die Luft

the explosion sent the car flying through the air

abschießen, abfeuern
send shoot

send shoot

ausströmen (lassen)
send send forth

send send forth
ausstrahlen
send beam out

send beam out
aussenden
send rays

send rays

machen
send cause to become

send cause to become

esempi

to sendsomebody | jemand sb crazy

jemanden verrückt machen

to sendsomebody | jemand sb crazy
the news sent him into fits of laughter

die Neuigkeiten verursachten einen Lachkrampf bei ihm

the news sent him into fits of laughter

senden
send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
geben, gewähren, schenken
send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
machen
send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

God send it may not be so! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebe Gott, es möge nicht so sein!

God send it may not be so! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
send him victorious! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mache ihn siegreich!

send him victorious! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

senden, übertragen
send electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

send electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

zu Improvisationen hinreißen
send musical term | MusikMUS jazz musician slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS jazz musician slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
begeistern, hinreißen
send musical term | MusikMUS listener slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS listener slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

his playing really sends me

sein Spiel reißt mich wirklich hin

his playing really sends me

„send“: intransitive verb

send

[send]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nachricht senden senden zu Improvisationen hinreißen mit den typischen Swingimprovisationen spielen singen

esempi

send for

sendenor | oder od schicken nach

send for
send for politics | PolitikPOL of president: politician

zu sich bitten (and | undu. mit der Regierungsbildung beauftragen)

send for politics | PolitikPOL of president: politician
to send for the doctor

nach dem Arzt schicken, den Arzt holen (lassen), den Arzt kommen lassen

to send for the doctor
to send for the police

die Polizei rufen

to send for the police
to send forsomething | etwas sth

something | etwasetwas bestellen, (sich)something | etwas etwas kommen lassen

to send forsomething | etwas sth
to send for help

Hilfe herbeirufen

to send for help

nascondi gli esempimostra più esempi

Nachricht senden
send send message

send send message

esempi

to send tosomebody | jemand sb to come

jemanden benachrichtigen, er solle kommen

to send tosomebody | jemand sb to come
to send to invitesomebody | jemand sb

jemandem eine Einladung schicken

to send to invitesomebody | jemand sb

senden
send broadcast

send broadcast

mit den typischen Swingimprovisationen spielenor | oder od singen
send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
zu Improvisationen hinreißen
send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„send for“: intransitive verb

send for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kommen lassen, rufen, herbeirufen, zu sich bestellen anfordern

kommen lassen jemanden
send for

send for
rufen Arzt
send for

send for
herbeirufen Hilfe
send for

send for
zu sich bestellen Schüler
send for

send for

esempi

I’ll send for you when I want you

ich lasse Sie rufen, wenn ich Sie brauche

I’ll send for you when I want you

anfordern Katalog
send for

send for

„send on“: transitive verb

send on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorausschicken nachschicken, -senden

vorausschicken
send on luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send on luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nachschicken, -senden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
send on letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send on letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„send in“: transitive verb

send in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einsenden, -schicken einsenden, anmelden hereinschicken

einsenden, -schicken
send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einsenden, anmelden
send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hereinschicken
send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to send in troops

Truppen einsetzen

to send in troops

„send“: noun

send

[send]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Triebkraft, Druck Hochsteigen plötzlicher Ruck

Triebkraftfeminine | Femininum f
send nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves

Druckmasculine | Maskulinum m
send nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves

send nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves

Hochsteigenneuter | Neutrum n
send when pitching

send when pitching

plötzlicher Ruck
send of ship

send of ship

„send“: intransitive verb

send

[send]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sent [sent]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach vorn geworfen werden mit dem Bug hochsteigen

nach vorn geworfen werden
send durch die Wellen

send durch die Wellen

mit dem Bug hochsteigen
send when pitching

send when pitching

„country“: noun

country

[ˈkʌntri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Land, Staat Gegend, Landstrich, Gebiet Land, Gebiet Bevölkerung, Volk, Nation Öffentlichkeit Land, Boden, Terrain Vaterland, Heimat Gebiet Feld, Revier, Nebengestein, Gänge, Gebirge Jury, Geschworene... Altre traduzioni...

Landneuter | Neutrum n
country state

Staatmasculine | Maskulinum m
country state

country state

esempi

landlocked country

Binnenstaat

landlocked country
native country

Heimatland

native country
from all over the country

aus dem ganzen Land

from all over the country
in this country

hierzulande

in this country
country of birth

Geburtsland

country of birth
country of destination

Bestimmungsland

country of destination
country of export

Herkunftsland

country of export
country of origin

Ursprungsland

country of origin
country of origin principle

Ursprungslandprinzipneuter | Neutrum n

country of origin principle

nascondi gli esempimostra più esempi

Heimat(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
country homeland

Vaterlandneuter | Neutrum n
country homeland

country homeland

esempi

country of adoption

Wahlheimat

country of adoption
to leave the country

auswandern

to leave the country
in your/our country

bei dir/uns

in your/our country

Gegendfeminine | Femininum f
country piece of land, region

Landstrichmasculine | Maskulinum m, -schaftfeminine | Femininum f
country piece of land, region

Gebietneuter | Neutrum n
country piece of land, region

country piece of land, region

esempi

virgin country

Naturlandschaft

virgin country

Landneuter | Neutrum n
country geographically or ethnographically defined area

Gebietneuter | Neutrum n
country geographically or ethnographically defined area

country geographically or ethnographically defined area

Bevölkerungfeminine | Femininum f
country population

Volkneuter | Neutrum n
country population

Nationfeminine | Femininum f (eines Staates)
country population

country population

esempi

to appeal (or | oderod go) to the country politics | PolitikPOL

an das Volk appellieren, die Entscheidung des Volkes einholen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

Neuwahlen ausschreiben

to appeal (or | oderod go) to the country politics | PolitikPOL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
country public

country public

Land(distriktmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
country countryside

Provinzfeminine | Femininum f (Ggs Stadt)
country countryside

country countryside

esempi

in the country

auf dem Land(e)

in the country
to go (down) (in)to the country especially | besondersbesonders von London

aufs Land gehen

to go (down) (in)to the country especially | besondersbesonders von London

Landneuter | Neutrum n
country terrain

Bodenmasculine | Maskulinum m
country terrain

Terrainneuter | Neutrum n
country terrain

country terrain

esempi

flat country

Flachland, Ebene

flat country
hilly country

Hügelland

hilly country

die durch die Geschworenen vertretenen Einwohner
country legal term, law | RechtswesenJUR inhabitants represented by jury

country legal term, law | RechtswesenJUR inhabitants represented by jury
Juryfeminine | Femininum f
country legal term, law | RechtswesenJUR jury

Geschworeneplural | Plural pl
country legal term, law | RechtswesenJUR jury

country legal term, law | RechtswesenJUR jury

esempi

trial by the country

Verhandlung vor den Geschworenen

trial by the country

Gebietneuter | Neutrum n
country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

that is quite new country to me

das ist ein ganz neues Gebiet für mich

that is quite new country to me

Feldneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB gallery, vein

Revierneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB gallery, vein

Gängeplural | Plural pl
country mining | BergbauBERGB gallery, vein

country mining | BergbauBERGB gallery, vein
Nebengesteinneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB rock

Gebirgeneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB rock

country mining | BergbauBERGB rock

die weit von den Toren entfernten Teile des Spielfelds
country in cricket

country in cricket

unmittelbare Umgebung, Umkreismasculine | Maskulinum m (von Offiziersmesseräumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
country nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

country nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

„country“: adjective

country

[ˈkʌntri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ländlich, vom Lande, Land…, Provinz… bäurisch, ungeschliffen, ungehobelt einheimisch, heimatlich, Landes…

ländlich, vom Lande, Land…, Provinz…
country rural

country rural

bäurisch, ungeschliffen, ungehobelt
country unsophisticated

country unsophisticated

esempi

country manners

ungehobelte Manieren

country manners

einheimisch, heimatlich, Landes…
country native British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

country native British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„airmail“: noun

airmail

[ˈɛəmeɪl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Luftpost

Luftpostfeminine | Femininum f
airmail

airmail

esempi

to sendsomething | etwas sth (by) airmail

something | etwasetwas per Luftpost schicken

to sendsomething | etwas sth (by) airmail

„airmail“: transitive verb

airmail

[ˈɛəmeɪl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

per Luftpost schicken

per Luftpost schicken
airmail

airmail

„Coventry“: proper name

Coventry

[-tri]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Coventry

Coventryneuter | Neutrum n (engl. Stadt)
Coventry

Coventry

esempi

to sendsomebody | jemand sb to Coventry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden gesellschaftlich ächten, jemanden schneiden, mit jemandem den Verkehr abbrechen

to sendsomebody | jemand sb to Coventry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„send up“: transitive verb

send up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinaufschicken, -senden in die Höhe schießen lassen hinauftreiben, in die Höhe treiben verulken einsenden, anmelden einlochen, ins Kittchen stecken

hinaufschicken, -senden
send up

send up

in die Höhe schießen (lassen)
send up into the air

send up into the air

hinauftreiben, in die Höhe treiben
send up force up

send up force up

esempi

to send up the prices

die Preise in die Höhe treibenor | oder od hinaufschrauben

to send up the prices
to send sb’s temperature up

jemandes Temperatur in die Höhe treiben

to send sb’s temperature up

verulken
send up mock, imitate British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

send up mock, imitate British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

einsenden, anmelden
send up send in

send up send in

einlochen
send up lock away American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send up lock away American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ins Kittchen stecken
send up

send up

„sending-off“: noun

sending-off

[ˈsendiŋɒf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Platzverweis

Platzverweismasculine | Maskulinum m
sending-off sports | SportSPORT

sending-off sports | SportSPORT