Traduzione Tedesco-Inglese per "Vaterland"

"Vaterland" traduzione Inglese

Vaterland
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
homeland one’s native country, fatherland
esempi
  • homeland
    Vaterland Heimatland
    Vaterland Heimatland
er hat sich um sein Vaterland verdient gemacht
he deserves well of his country, he has done his country great service
er hat sich um sein Vaterland verdient gemacht
das Vaterland ruft!
your country needs you
das Vaterland ruft!
die Treue zu seinem Vaterland
loyalty (oder | orod allegiance) to one’s fatherland
die Treue zu seinem Vaterland
sich (Dativ | dative (case)dat) (große) Verdienste um das Vaterland erwerben
sich (Dativ | dative (case)dat) (große) Verdienste um das Vaterland erwerben
er vergoss sein Blut fürs Vaterland
he gave (oder | orod laid down) his life for his country
er vergoss sein Blut fürs Vaterland
für das Vaterland sterben
für das Vaterland sterben
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
Fonte: Tatoeba
It is sweet and noble to die for one's country.
Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.
Fonte: Tatoeba
Europe is the fatherland of rights.
Europa ist das Vaterland der Rechte.
Fonte: Europarl
The Members of this House have betrayed their homelands.
Die Verfassungsgeber haben ihr Vaterland verraten.
Fonte: Europarl
Not for God, not for country, not for profit-- just as a basic metric for global decision-making.
Nicht für Gott, fürs Vaterland oder den Profit Nur als Masseinheit für weltweite Entscheidungen.
Fonte: TED
He gave his life for his country.
Er gab sein Leben für sein Vaterland.
Fonte: Tatoeba
@ DoctorReason: Fortunately I don't have any motherland to feel humiliated by.
@DoctorReason: Zum Glück habe ich kein Vaterland, um mich entwürdigt zu fühlen.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: