Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "ungehobelt"

"ungehobelt" traduzione Inglese

„ungehobelt“: Adjektiv

ungehobelt

[ˈʊngəˌhoːbəlt; ˌʊn-]Adjektiv | adjective adj <ungehobelter; ungehobeltst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unplaned uncouth, boorish, rude, churlish uncouth, boorish, rude, churlish

unplaned
ungehobelt Bretter etc

ungehobelt Bretter etc

uncouth
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boorish
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rude
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

churlish
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

uncouth
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boorish
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rude
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

churlish
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frasi d’esempio da fonti esterne per "ungehobelt"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.

Eigentlich ist das im Vergleich zu unserem normalen Innenohr ziemlich ungehobelt.

Fonte: TED

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus

Sinonimi per "ungehobelt"

saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, präpotent (österr.), ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, rotznäsig (ugs.), unverfroren, kodderig (ugs.), unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), ungebührend, unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), nickelig (ugs.), ungehörig, salopp
roh, rüde, gschert (ugs., bair., österr.), unglimpflich, derb, rau, grob, ausfallend, harsch, unsanft, ausfällig
harsch (geh.), ungalant, gröblich, grobklotzig, ungeschliffen, pampig (ugs.), nassforsch (geh.), rotzig (ugs.), derb, raubeinig, grob, unwirsch, schroff, hantig (ugs., bair.), barsch, brüsk, rauborstig, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, grobschlächtig, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, unzivilisiert

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!