Traduzione Inglese-Tedesco per "rival bidder"

"rival bidder" traduzione Tedesco

Cercava forse bidden, bedder o riyal?

rival

[ˈraivəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rivale, Rivalin, Nebenbuhlerin, Mitbewerber, Konkurrent Gleichwertige Genosse, Mitkämpfer
  • Rivalemasculine | Maskulinum m
    rival
    Rivalinfeminine | Femininum f
    rival
    Nebenbuhler(in), Mitbewerber(in), Konkurrent(in)
    rival
    rival
esempi
  • (der, die, das) Gleichwertige
    rival equal
    rival equal
esempi
  • Genossemasculine | Maskulinum m
    rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mitkämpfermasculine | Maskulinum m
    rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rival comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rival

[ˈraivəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rivalisierend, wetteifernd
esempi
  • rival firm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Konkurrenzfirma, -unternehmen, -geschäft
    rival firm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • rival lovers (or | oderod suitors)
    Rivalen, Nebenbuhler (in der Liebe)
    rival lovers (or | oderod suitors)
  • rival team sports | SportSPORT
    Gegenmannschaft
    rival team sports | SportSPORT

rival

[ˈraivəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rivaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr rivalled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rivalisieren wetteifern konkurrieren mit gleichkommen den Rang streitig machen, zu übertreffen suchen
esempi
  • gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
    rival equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rival equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

rival

[ˈraivəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rivalisieren, in Rivalität stehen

Rivale

[riˈvaːlə]Maskulinum | masculine m <Rivalen; Rivalen> RivalinFemininum | feminine f <Rivalin; Rivalinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rival competitor, rival
  • rival
    Rivale Konkurrent
    Rivale Konkurrent
esempi
  • ohne Rivalen (oder | orod Rivalinnen)
    unrival(l)ed
    ohne Rivalen (oder | orod Rivalinnen)
  • competitor
    Rivale Sport | sportsSPORT
    rival
    Rivale Sport | sportsSPORT
    Rivale Sport | sportsSPORT

bidder

[ˈbidə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einladender jemand, der befiehlt anordnet Bieterin, Bewerber
  • Bieter(in), Bewerber(in)
    bidder at auction
    bidder at auction
esempi
  • Einladende(r)
    bidder rare | seltenselten (person who invites)
    bidder rare | seltenselten (person who invites)
  • jemand, der befiehltor | oder od anordnet
    bidder person who commands obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bidder person who commands obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mock bidder

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scheinbieter
  • Scheinbietermasculine | Maskulinum m (bei Auktionen)
    mock bidder
    mock bidder

arch-rival

[ˌɑːtʃˈraɪvəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erzrivale, Erzrivalin
  • Erzrivalemasculine | Maskulinum m
    arch-rival
    Erzrivalinfeminine | Femininum f
    arch-rival
    arch-rival

love rival

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nebenbuhler
  • Nebenbuhlermasculine | Maskulinum m
    love rival
    love rival

straw bidder

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scheinbieterin
  • Scheinbieter(in)
    straw bidder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straw bidder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jealous

[ˈdʒeləs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eifersüchtig ängstlich besorgt, umsichtig genau, streng, aufmerksam beobachtend eifernd, fordernd argwöhnisch, misstrauisch eifrig, ergeben
  • eifersüchtig (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    jealous
    jealous
esempi
esempi
  • (ängstlich) besorgt (of um , wachsam, aufmerksam), (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    jealous rare | seltenselten (watchful)
    umsichtig
    jealous rare | seltenselten (watchful)
    jealous rare | seltenselten (watchful)
  • genau, streng, aufmerksam (beobachtend)
    jealous rigorous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jealous rigorous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • eifernd, fordernd
    jealous bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL God
    jealous bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL God
  • argwöhnisch, misstrauisch
    jealous suspicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    jealous suspicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • eifrig, ergeben
    jealous zealous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    jealous zealous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • jealous syn vgl. → vedere „envious“
    jealous syn vgl. → vedere „envious“

victory

[ˈviktəri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sieg Sieg, Triumph, Erfolg
  • Siegmasculine | Maskulinum m
    victory conquest
    victory conquest
esempi
  • victory was on their side
    der Sieg gehörte ihnen
    victory was on their side
  • he gained the victory over his rival
    er trug den Sieg über seinen Rivalen davon
    he gained the victory over his rival
  • they achieved the victory
    sie errangen den Sieg
    they achieved the victory
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Siegmasculine | Maskulinum m
    victory triumph, success
    Triumphmasculine | Maskulinum m
    victory triumph, success
    Erfolgmasculine | Maskulinum m
    victory triumph, success
    victory triumph, success
  • moral victory syn → vedere „conquest,“ „triumph“
    moral victory syn → vedere „conquest,“ „triumph“

weichen

[ˈvaiçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <weicht; wich; gewichen; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
yield give way go Altri esempi...
  • yield
    weichen nachgeben, Platz machen
    weichen nachgeben, Platz machen
esempi
  • give way
    weichen den Platz räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weichen den Platz räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • go
    weichen verschwinden
    weichen verschwinden
esempi
esempi
  • von jemandem [etwas] weichen
    to leavejemand | somebody sb [sth], to depart fromjemand | somebody sb [sth]
    von jemandem [etwas] weichen
  • der Hund wich nicht vom Grabe seines Herrn
    the dog did not leave his master’s tomb
    der Hund wich nicht vom Grabe seines Herrn
  • nicht von jemandes Seite weichen, jemandem nicht von der Seite weichen
    not to leave sb’s side
    nicht von jemandes Seite weichen, jemandem nicht von der Seite weichen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

weichen

Neutrum | neuter n <Weichens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to make yield
esempi
  • jemanden zum Weichen bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to makejemand | somebody sb yield (oder | orod give way)
    jemanden zum Weichen bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>