Traduzione Inglese-Tedesco per "envious"

"envious" traduzione Tedesco

envious
[ˈenviəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neidisch, missgünstig boshaft
  • neidisch (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    envious
    missgünstig (of gegen)
    envious
    envious
esempi
  • to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)
    jemanden (umsomething | etwas etwas) beneiden
    to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)
  • boshaft
    envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • envious syn → vedere „jealous“
    envious syn → vedere „jealous“
Sie beneidet mich um meinen Erfolg.
She is envious of my success.
Fonte: Tatoeba
Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
She is envious of my success.
Fonte: Tatoeba
Er neidete seinem Freund die Beförderung.
He was envious of his friend's promotion.
Fonte: Tatoeba
Viele Staaten wären neidisch auf diese Zahlen.
Many countries would be envious of these statistics.
Fonte: Europarl
Da gibt es auch viel Neid von den örtlichen Han-Chinesen.
Many of the local Han Chinese are also envious of them.
Fonte: Europarl
Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.
I was envious of the students who had studied abroad.
Fonte: Tatoeba
Ist nun in Schmach gefasst, mit Tintenflecken
Of envious Neptune, is now bound in with shame,
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: