gleichtun

"gleichtun" traduzione Inglese

„gleichtun“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

es jemandem (anoder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) gleichtun

to emulate (oder | orod equal, match)jemand | somebody sb (inetwas | something sth)

es jemandem (anoder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) gleichtun

I hope the Council can do the same.

Ich hoffe, der Rat kann es mir gleichtun.

Fonte: Europarl

The fact that others are doing so does not justify our doing the same.

Die Tatsache, dass Andere dies tun, rechtfertigt nicht, dass wir es ihnen gleichtun.

Fonte: Europarl

Mr President, I would like to join the previous speaker in thanking Commissioner Almunia.

Herr Präsident, ich möchte es dem vorigen Redner gleichtun und Herrn Kommissar Almunia danken.

Fonte: Europarl

Must we do the same?

Müssen wir es ihm gleichtun?

Fonte: Europarl

Plato would reject this view.

Und wir sollten es ihm gleichtun.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary