Traduzione Inglese-Tedesco per "gang"

"gang" traduzione Tedesco

gang

[gæŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gruppe, Schar, Trupp, Clique, Gang Bande Satz, Sortiment Schicht Gang
  • Gruppefeminine | Femininum f
    gang organized group
    Scharfeminine | Femininum f
    gang organized group
    Truppmasculine | Maskulinum m
    gang organized group
    Cliquefeminine | Femininum f
    gang organized group
    Gangfeminine | Femininum f
    gang organized group
    gang organized group
  • Bandefeminine | Femininum f
    gang bunch
    gang bunch
esempi
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    gang engineering | TechnikTECH assortment
    Sortimentneuter | Neutrum n
    gang engineering | TechnikTECH assortment
    gang engineering | TechnikTECH assortment
  • Schichtfeminine | Femininum f
    gang engineering | TechnikTECH shift
    gang engineering | TechnikTECH shift
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    gang in weaving
    gang in weaving

gang

[gæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu einer Gruppe Schar zusammenschließen in einer Bande Schar angreifen
  • in einer Bandeor | oder od Schar angreifen
    gang attack as group American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gang attack as group American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gang

[gæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gehen
esempi
  • usually | meistmeist meist gang up form group slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist meist gang up form group slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • gehen
    gang go dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gang go dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
she was gang raped
she was gang raped
road gang
Straßenbautrupp
road gang
he’s got himself mixed up with that gang
er hat sich mit dieser Bande eingelassen
he’s got himself mixed up with that gang
to gang up againstor | oder od onsomebody | jemand sb
sich gegen jemanden verbünden
to gang up againstor | oder od onsomebody | jemand sb
Es handelt sich um die massiven und systematischen Gruppenvergewaltigungen in Bangladesch.
I am talking about the wholesale and systematic gang rape that takes place in Bangladesh.
Fonte: Europarl
Die Polizei griff erst ein, als die Jugendbanden zu aggressiv wurden.
The police only intervened when the gangs of youths became too aggressive.
Fonte: Europarl
Der erste war die Aushebung der kolumbianischen Fälscherbande.
The first concerns the gang of Colombian counterfeiters brought down.
Fonte: Europarl
Die unteren Ränge und faschistische Banden greifen lieber auf Verfolgung zurück.
Officers of lower rank and fascist gangs of bullies favour the persecution.
Fonte: Europarl
Ein Graffiti mit den Initialen der Mara Salvatrucha, einer Bande.
Graffiti with the initials of Mara Salvatrucha gang.
Fonte: GlobalVoices
Außerdem dominierten die Banden nicht nur die Straßen, sondern auch die Graffitiszene selbst.
Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well.
Fonte: GlobalVoices
Es stimmt, kriminelle Banden operieren überall auf der Welt.
I agree that criminal gangs are operating all over the world.
Fonte: Europarl
Uns ist bekannt, dass kriminelle Banden an diesen Machenschaften beteiligt sind.
We know of the involvement of criminal gangs in this quite extraordinary activity.
Fonte: Europarl
Viele von ihnen fallen Menschenhändlern und Verbrecherbanden zum Opfer.
Many of them fall victim to human trafficking rings and gangs of robbers.
Fonte: GlobalVoices
Die zentralamerikanischen Jugendbanden sind kein neues Problem.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.
Fonte: News-Commentary
Sie sind leichte Opfer für Gangs, die Kinder zur Prostitution zwingen oder für Entführer.
They are vulnerable to child prostitution gangs and kidnapping.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: