Traduzione Inglese-Tedesco per "left coast"

"left coast" traduzione Tedesco

Cercava forse coact o const.?

coast

[koust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Küste, Gestade, Meeresufer Küstenlandstrich Rodelbahn, RodelAbfahrt
esempi
  • the coast is clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Luft ist rein, die Bahn ist frei
    the coast is clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sich nahe an der Küste halten
    to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Küstenlandstrichmasculine | Maskulinum m
    coast coastal area
    coast coastal area
esempi
  • the Coast American English | amerikanisches EnglischUS
    die (Pazifik)Küste
    the Coast American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rodelbahnfeminine | Femininum f
    coast toboggan run American English | amerikanisches EnglischUS
    coast toboggan run American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Rodel)Abfahrtfeminine | Femininum f
    coast act of tobogganing American English | amerikanisches EnglischUS
    coast act of tobogganing American English | amerikanisches EnglischUS

coast

[koust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dahinrollen, im Leerlauf fahren, bergab rollen sich ohne Anstrengung fortbewegen die Küste entlangfahren, Küstenschifffahrt treiben rodeln leerlaufen bei der Verfolgung die Beute umgehen
  • sich ohne Anstrengung (unter Ausnutzung eines Schwungsor | oder od Anlaufs) fortbewegen
    coast move effortlessly
    coast move effortlessly
  • die Küste entlangfahren
    coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Küstenschifffahrt treiben
    coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • rodeln
    coast toboggan American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
    coast toboggan American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  • leerlaufen
    coast engineering | TechnikTECH of machine, engine
    coast engineering | TechnikTECH of machine, engine
  • bei der Verfolgung die Beute umgehen
    coast hunting | JagdJAGD of hawk or hound
    coast hunting | JagdJAGD of hawk or hound

coast

[koust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an der Küste entlangfahren von an der Seite bleiben von
  • an der Küste entlangfahren von
    coast rare | seltenselten (move along coast of)
    coast rare | seltenselten (move along coast of)
  • an der Seite bleiben von
    coast remain at side of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    coast remain at side of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coasting

[ˈkoustiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Küstenschifffahrt Rodeln Bergabfahren
  • Rodelnneuter | Neutrum n
    coasting toboganning American English | amerikanisches EnglischUS
    coasting toboganning American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bergabfahrenneuter | Neutrum n (im Freilaufor | oder od bei abgestelltem Motor)
    coasting moving effortlessly
    coasting moving effortlessly

coast guard

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Küsten-, Strandwache, Küstenzollwache zur Küstenverteidigung -bewachung eingesetzte militärische Einheit Angehöriger der Küstenwache
  • Küsten-, Strandwachefeminine | Femininum f
    coast guard British English | britisches EnglischBr
    Küstenzollwachefeminine | Femininum f
    coast guard British English | britisches EnglischBr
    coast guard British English | britisches EnglischBr
  • zur Küstenverteidigungor | oder od -bewachung eingesetzte militärische Einheit
    coast guard military term | Militär, militärischMIL
    coast guard military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Coast Guard American English | amerikanisches EnglischUS
    amer. Küstenrettungs-, Küstenwach-, Eisbergwarndienstmasculine | Maskulinum m
    Coast Guard American English | amerikanisches EnglischUS
  • Angehörige(r) der Küsten(zoll)wacheor | oder od des Küstenwachdiensteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    coast guard member of coast guard
    coast guard member of coast guard

left

[left]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
linker, e, es, Links…
  • link(er, e, es), Links…
    left
    left
esempi
  • the left hand
    die linke Hand
    the left hand
  • on the left hand of
    linker Hand von
    on the left hand of
  • to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nascondi gli esempimostra più esempi

left

[left]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Altri esempi...
  • Linkefeminine | Femininum f
    left
    linke Seite
    left
    left
esempi
  • Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)
    left in boxing
    left in boxing
  • linke Seite
    left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
    left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
  • Linkermasculine | Maskulinum m
    left sports | SportSPORT person playing on the left
    auf der linken Seite Spielender
    left sports | SportSPORT person playing on the left
    left sports | SportSPORT person playing on the left
  • linker Flügel
    left wing of army
    left wing of army
esempi
  • the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left
    die Linke
    the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left
esempi

left

[left]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
links nach links
  • links
    left on the left-hand side
    left on the left-hand side
esempi
  • left of
    links von
    left of
  • (nach) links
    left to the left
    left to the left

cutter

[ˈkʌtə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneideapparat, Beschneider, Zentrums-, Löffelbohrer, Keil Gesteinshauer, Häuer weicher Backstein einspänniger Schlitten Kutter, BeiBoot minderwertiges Fleisch Schneider, Zuschneider, Hauer Münzschere, Fräser, Stichel, Parallelschere, Schneidstichel Cutterin, Schnittmeister Schlüssel, Fräsemesser, Meißel, Splint, Schneidezahn, Stahl
  • (Blech-, Holz)Schneider(in), Zuschneider(in), (Stein)Hauer(in)
    cutter worker
    cutter worker
  • Schneideapparatmasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f, -werkzeugneuter | Neutrum n
    cutter engineering | TechnikTECH cutting tool, machine
    cutter engineering | TechnikTECH cutting tool, machine
  • Beschneidermasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH trimmer
    cutter engineering | TechnikTECH trimmer
  • Zentrums-, Löffelbohrermasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH centre or spoon bit
    cutter engineering | TechnikTECH centre or spoon bit
  • Münzscherefeminine | Femininum f
    cutter engineering | TechnikTECH for coins
    cutter engineering | TechnikTECH for coins
  • Keilmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH wedge
    Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH wedge
    Splintmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH wedge
    cutter engineering | TechnikTECH wedge
  • Fräsermasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH cutter blade
    Fräsemesserneuter | Neutrum n
    cutter engineering | TechnikTECH cutter blade
    Schneidezahnmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH cutter blade
    cutter engineering | TechnikTECH cutter blade
  • Stichelmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH burin, chisel
    Meißelmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH burin, chisel
    Stahlmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH burin, chisel
    cutter engineering | TechnikTECH burin, chisel
  • Parallelscherefeminine | Femininum f
    cutter engineering | TechnikTECH guillotine shear
    cutter engineering | TechnikTECH guillotine shear
  • Schneidstichelmasculine | Maskulinum m
    cutter engineering | TechnikTECH for records
    cutter engineering | TechnikTECH for records
  • Gesteinshauermasculine | Maskulinum m
    cutter miner
    Häuermasculine | Maskulinum m
    cutter miner
    cutter miner
  • (Art) weicher Backstein
    cutter engineering | TechnikTECH brick
    cutter engineering | TechnikTECH brick
  • Cutter(in), Schnittmeister(in)
    cutter film | Film, KinoFILM
    cutter film | Film, KinoFILM
  • einspänniger Schlitten
    cutter sleigh American English | amerikanisches EnglischUS
    cutter sleigh American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kuttermasculine | Maskulinum m
    cutter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing boat
    cutter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing boat
  • (Bei)Bootneuter | Neutrum n
    cutter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship
    cutter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship
esempi
  • also | aucha. coast guard cutter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
    Küstenwachfahrzeugneuter | Neutrum n
    also | aucha. coast guard cutter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
  • minderwertiges Fleisch (notgeschlachteter Tiere)
    cutter meat American English | amerikanisches EnglischUS
    cutter meat American English | amerikanisches EnglischUS

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • we have left all
    wir haben alles im Stich gelassen
    we have left all
  • to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
    im Stich gelassen werden, hereingelegt werden
    to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Stich lassen
    to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to leave room
    Platz lassen
    to leave room
  • it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es lässt mich kalt
    it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
    leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (übrig)lassen
    leave
    leave
  • leave → vedere „stone“
    leave → vedere „stone“
esempi
esempi
esempi
esempi
  • to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun
    to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • I leave it to you
    ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen
    I leave it to you
  • to leave nothing to accident
    nichts dem Zufall überlassen
    to leave nothing to accident
esempi
esempi
  • to leavesomebody | jemand sb a house
    jemandem ein Haus vermachen
    to leavesomebody | jemand sb a house
esempi

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören
esempi
esempi
  • aufhören
    leave stop
    leave stop
  • leave syn vgl. → vedere „go“
    leave syn vgl. → vedere „go“

left

[left] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • left → vedere „leave“
    left → vedere „leave“

right-and-left

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rechts u. links passend, Rechts-links… aus beiden Gewehrläufen
  • rechtsand | und u. links (passend), Rechts-links…
    right-and-left
    right-and-left
esempi
  • right-and-left screw engineering | TechnikTECH
    Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock)
    right-and-left screw engineering | TechnikTECH
  • aus beiden Gewehrläufen
    right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels
    right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels
esempi

right-and-left

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von auf nach allen Seiten
esempi
  • vonor | oder od aufor | oder od nach allen Seiten
    right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

right-and-left

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Doppelschuss, Dublette Dublette, Rechts-Links-Schlag
  • Doppelschussmasculine | Maskulinum m
    right-and-left hunting | JagdJAGD
    Dublettefeminine | Femininum f
    right-and-left hunting | JagdJAGD
    right-and-left hunting | JagdJAGD
  • Dublettefeminine | Femininum f
    right-and-left in boxing
    Rechts-Links-Schlagmasculine | Maskulinum m
    right-and-left in boxing
    right-and-left in boxing

hug

[hʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
innig umarmen, umfassen, an sich drücken zäh festhalten an liebkosen, hätscheln sich dicht halten an
  • (zäh) festhalten an (dative (case) | Dativdat)
    hug rare | seltenselten (hold to)
    hug rare | seltenselten (hold to)
esempi
  • sich dicht halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
    hug stay close to
    hug stay close to
esempi
  • to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sich nahe an der Küste halten
    to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hug

[hʌg]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beglückwünschen
esempi
  • hug oneself congratulate oneself
    sich beglückwünschen (on zu for wegen)
    hug oneself congratulate oneself

hug

[hʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
innige Umarmung fester Griff
  • (innige) Umarmung
    hug enfolding in arms
    hug enfolding in arms
  • fester Griff
    hug in wrestling
    hug in wrestling