Traduzione Inglese-Tedesco per "wondering"

"wondering" traduzione Tedesco

wondering
[ˈwʌndəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwundert, erstaunt, staunend
wondering
[ˈwʌndəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to leavesomebody | jemand sb wondering whether
jemanden im Zweifel darüber lassen, ob
to leavesomebody | jemand sb wondering whether
Ich frage mich einmal mehr, wie das europäische Werk definiert wird.
Once again, I am wondering how to define concepts such as the'European work'.
Fonte: Europarl
Die Menschen fragen sich, ob sich die Kommission dem gnadenlosen Druck Spaniens gebeugt hat.
People are wondering if the Commission has bowed to bullying pressure from Spain.
Fonte: Europarl
Ich hätte gern gewusst, ob Sie eine Antwort auf Ihr Schreiben erhalten haben.
I was wondering whether you have had any reply to that letter.
Fonte: Europarl
Wir haben uns schon gewundert.
The House had been wondering.
Fonte: Europarl
Sie werden denken: 'Was hat diese Insel mit der Erdölversorgung der Europäischen Union zu tun? '
What, you will be wondering, has this to do with the European Union' s oil supplies?
Fonte: Europarl
Ich sagte mir nämlich: Es gibt eine Claque, die gar keine ist!
In fact, I was wondering whether there was a plant in the audience that was not really a plant!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: