Traduzione Inglese-Tedesco per "fly eggs"

"fly eggs" traduzione Tedesco

Cercava forse fly, fly, fly o egis?

Egge

[ˈɛgə]Femininum | feminine f <Egge; Eggen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harrow
  • harrow
    Egge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Egge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • schwere Egge
    schwere Egge

eggen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harrow

Flyer

[ˈflaiər]Maskulinum | masculine m <Flyers; Flyer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flyer
  • flyer
    Flyer Werbeblatt
    Flyer Werbeblatt

egg

[eg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ei Eizelle Ei FliegerBombe, Granate, Wasserbombe Nusskohle Null, kein Treffer Blindgänger Kerl, ein übler feiner Kerl, Sache, Kreatur, Angelegenheit
  • Eineuter | Neutrum n
    egg
    egg
esempi
  • hard- (soft-)boiled egg
    hart- (weich)gekochtes Ei
    hard- (soft-)boiled egg
  • new-laid egg
    frisch gelegtes Ei
    new-laid egg
  • in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Anfangsstadium, in der Wiege
    in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Eizellefeminine | Femininum f
    egg biology | BiologieBIOL
    egg biology | BiologieBIOL
  • Eineuter | Neutrum n
    egg egg-shaped object
    egg egg-shaped object
esempi
  • egg and dart (or | oderod anchor, tongue) architecture | ArchitekturARCH
    Eierstab(ornament)
    egg and dart (or | oderod anchor, tongue) architecture | ArchitekturARCH
  • (Flieger)Bombefeminine | Femininum f
    egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Granatefeminine | Femininum f
    egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Wasserbombefeminine | Femininum f
    egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Nusskohlefeminine | Femininum f (mittlerer Größe)
    egg egg coal
    egg egg coal
  • Nullfeminine | Femininum f
    egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kein Treffermasculine | Maskulinum m
    egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Blindgängermasculine | Maskulinum m
    egg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    egg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Kreaturfeminine | Femininum f
    egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej
    egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • ein übler (feiner) Kerl
    egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Sachefeminine | Femininum f
    egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Angelegenheitfeminine | Femininum f
    egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • a bad (good) egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eine faule (prima) Sache
    a bad (good) egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • good egg!
    good egg!

egg

[eg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Ei zubereiten

egg

[eg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anreizen...
esempi

poach

[pouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pochieren
esempi
  • poached egg
    pochiertesor | oder od verlorenes Ei
    poached egg

fly

[flai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hosenschlitz Klappe, Patte, Latz Fliegen, Flug Windfang Unruhe Schwungstück Flügel, Gabel BogenAusleger Respekt-, Vorsatz-, Deckblatt Flugball, hochfliegender Ball Altre traduzioni...
  • Hosenschlitzmasculine | Maskulinum m
    fly of trousers
    fly of trousers
  • Klappefeminine | Femininum f
    fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pattefeminine | Femininum f
    fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Latzmasculine | Maskulinum m
    fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fliegenneuter | Neutrum n
    fly flying, flight
    Flugmasculine | Maskulinum m
    fly flying, flight
    fly flying, flight
esempi
  • Windfangmasculine | Maskulinum m
    fly engineering | TechnikTECH porch
    fly engineering | TechnikTECH porch
  • Unruhefeminine | Femininum f
    fly engineering | TechnikTECH of clock
    fly engineering | TechnikTECH of clock
  • Schwungstückneuter | Neutrum n, -radneuter | Neutrum n
    fly engineering | TechnikTECH flywheel
    fly engineering | TechnikTECH flywheel
  • Flügelmasculine | Maskulinum m
    fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel
    Gabelfeminine | Femininum f
    fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel
    fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel
  • (Bogen)Auslegermasculine | Maskulinum m
    fly BUCHDRUCK flyhand
    fly BUCHDRUCK flyhand
  • Respekt-, Vorsatz-, Deckblattneuter | Neutrum n
    fly flyleaf
    fly flyleaf
  • Flugballmasculine | Maskulinum m
    fly in baseball, cricket: high-flying ball
    hochfliegender Ball
    fly in baseball, cricket: high-flying ball
    fly in baseball, cricket: high-flying ball
  • Flaggenlängefeminine | Femininum f
    fly length of flag
    fly length of flag
  • frei flatternder Teil
    fly fluttering part of flag
    fly fluttering part of flag
  • Einspännermasculine | Maskulinum m
    fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr
    Droschkefeminine | Femininum f
    fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr
    fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr
  • Soffittenplural | Plural pl
    fly theatre <plural | Pluralpl>
    Decken(dekorations)stückeplural | Plural pl
    fly theatre <plural | Pluralpl>
    fly theatre <plural | Pluralpl>
  • Zeltklappefeminine | Femininum f, -türfeminine | Femininum f
    fly door of tent
    fly door of tent
  • äußeres, zweites Zeltdach
    fly flysheet for tent
    fly flysheet for tent

fly

[flai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät flew [fluː]; past participle | Partizip Perfektpperf flown [floun]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fliegen fliegen fliehen, davonlaufen,-rennen dahin-, vorübereilen stürmen, stürzen, fliegen, springen flattern, wehen verfliegen, enteilen zerrinnen, verfliegen mit einem Falken jagen, im Flug angreifen zerspringen, zerbrechen Altre traduzioni...
  • fliegen
    fly of bird, thrown objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fly of bird, thrown objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to fly high (or | oderod at high game) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hoch hinauswollen, ehrgeizige Ziele haben
    to fly high (or | oderod at high game) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Vogel ist ausgeflogen
    the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to let fly shoot
    to let fly shoot
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fliegen
    fly in aircraft
    fly in aircraft
esempi
  • fliehen, davonlaufen,-rennen
    fly flee <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs,infinitive | Infinitiv inf upresent participle | Partizip Präsens ppr>
    fly flee <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs,infinitive | Infinitiv inf upresent participle | Partizip Präsens ppr>
  • dahin-, vorübereilen
    fly hurry along
    fly hurry along
esempi
esempi
  • to fly at (or | oderod on)somebody | jemand sb
    jemanden anspringen, über jemanden herfallen, auf jemanden losgehen
    to fly at (or | oderod on)somebody | jemand sb
  • to fly at sb’s throat
    jemandem an die Kehle gehen
    to fly at sb’s throat
  • to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)
    aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (ver)fliegen, enteilen
    fly of time
    fly of time
  • mit einem Falken jagen
    fly hunting | JagdJAGD hunt with falcon
    fly hunting | JagdJAGD hunt with falcon
  • im Flug angreifen
    fly hunting | JagdJAGD attack in flight
    fly hunting | JagdJAGD attack in flight
  • zerspringen, zerbrechen
    fly rare | seltenselten break: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fly rare | seltenselten break: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reißen
    fly tear: of string, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fly tear: of string, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (zer)springen, Härterisse bekommen
    fly engineering | TechnikTECH crack
    fly engineering | TechnikTECH crack
  • einen hochfliegenden Ball schlagen
    fly in baseball <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUS flied [flaid]>
    fly in baseball <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUS flied [flaid]>

fly

[flai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fliegen lassen steigen lassen wehen lassen, führen überfliegen fliegen, führen, steuern im Flugzeug befördern überspringen fliehen aus, fliehen, meiden
  • fliegen lassen
    fly allow or cause to fly
    fly allow or cause to fly
esempi
  • to fly hawks hunting | JagdJAGD
    mit Falken jagen
    to fly hawks hunting | JagdJAGD
esempi
  • to fly a kite
    einen Drachen steigen lassen
    to fly a kite
  • to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
    to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • fliegen, führen, steuern
    fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: pilot
    fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: pilot
esempi
  • (jemanden, etwas) im Flugzeug befördern
    fly aviation | LuftfahrtFLUG transport in aircraft
    fly aviation | LuftfahrtFLUG transport in aircraft
  • überspringen
    fly jump over: fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fly jump over: fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fliehen aus
    fly flee from
    fly flee from
  • fliehen (vordative (case) | Dativ dat)
    fly avoid
    meiden
    fly avoid
    fly avoid

kite

[kait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Falke, Gabelweihe, Roter Milan Gauner, Halunke, habgieriger Mensch, Geizhals hohes, leichtes Segel, Gewicht an Schleppseilen Kiste, Mühle Reit-, Keller-, Gefälligkeitswechsel Drache
  • (Papier-, Stoff)Drache(n)masculine | Maskulinum m
    kite
    kite
esempi
  • to fly a kite
    to fly a kite
  • to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
    to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (ein) Falkemasculine | Maskulinum m
    kite zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae
    kite zoology | ZoologieZOOL Fam. Falconidae
  • especially | besondersbesonders Gabelweihefeminine | Femininum f
    kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL
    Roter Milan
    kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL
    kite Milvus milvus zoology | ZoologieZOOL
  • Gaunermasculine | Maskulinum m
    kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Halunkemasculine | Maskulinum m
    kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kite rogue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • habgieriger Mensch, Geizhalsmasculine | Maskulinum m
    kite greedy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kite greedy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hohes, leichtes Segel
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  • (Art) Gewichtneuter | Neutrum n an Schleppseilen
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight used in minesweeping
    kite nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight used in minesweeping
  • Kistefeminine | Femininum f
    kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Mühlefeminine | Femininum f
    kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kite aviation | LuftfahrtFLUG plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Reit-, Keller-, Gefälligkeitswechselmasculine | Maskulinum m
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi

kite

[kait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dahingleiten Wechsel reiten sich durch Wechselreiterei Geld Kredit beschaffen
  • (wie ein Drachen) steigenor | oder od (dahin)gleitenor | oder od fliegen
    kite fly like a kite familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    kite fly like a kite familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sich durch Wechselreiterei Geldor | oder od Kredit beschaffen, Wechsel reiten
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtain money through accommodation bills familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtain money through accommodation bills familiar, informal | umgangssprachlichumg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kite

[kait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dahingleiten in einen Gefälligkeitswechsel umändern, fälschen
  • (wie einen Drachen) steigenor | oder od (dahin)gleitenor | oder od fliegen lassen
    kite cause to fly like a kite
    kite cause to fly like a kite
  • in einen Gefälligkeitswechsel umändern
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH change to an accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH change to an accommodation bill familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fälschen
    kite Wechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kite Wechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

timer

[ˈtaimə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeitmesser Schaltuhr, Timer Zeitnehmer Stoppuhr, Sekundenuhr Zeitnehmer, Unparteiischer ZündUnterbrecher jemand, der eine Zeit arbeitet braucht
  • Zeitmessermasculine | Maskulinum m
    timer device
    timer device
esempi
  • Schaltuhrfeminine | Femininum f
    timer switch
    Timermasculine | Maskulinum m
    timer switch
    timer switch
  • Zeitnehmermasculine | Maskulinum m
    timer person
    timer person
  • Stoppuhrfeminine | Femininum f
    timer stopwatch
    timer stopwatch
  • Sekundenuhrfeminine | Femininum f
    timer second watch
    timer second watch
  • Zeitnehmermasculine | Maskulinum m
    timer sports | SportSPORT
    Unparteiischermasculine | Maskulinum m
    timer sports | SportSPORT
    timer sports | SportSPORT
  • (Zünd)Unterbrechermasculine | Maskulinum m
    timer engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
    timer engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
  • jemand, der eine (bestimmte) Zeit arbeitetor | oder od brauchtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    timer in compounds
    timer in compounds
  • timer → vedere „half-timer“
    timer → vedere „half-timer“

segmentation

[segmənˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Segmentation, Gliederung, Teilung in Segmente EiFurchung, Zellteilung Metamerie, Segmentierung
  • Segmentationfeminine | Femininum f
    segmentation
    Gliederungfeminine | Femininum f
    segmentation
    Teilungfeminine | Femininum f in Segmente
    segmentation
    segmentation
  • (Ei)Furchungfeminine | Femininum f
    segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell
    Zellteilungfeminine | Femininum f
    segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell
    segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell
esempi
  • Metameriefeminine | Femininum f
    segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body
    Segmentierungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gliederfüßeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body
    segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body