Traduzione Inglese-Tedesco per "enormem"

"enormem" traduzione Tedesco

enorm

[eˈnɔrm]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enormous, huge, immense, vast, gigantic, great enormous, great, extreme, tremendous great, tremendous, terrific
  • enormous
    enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
    huge
    enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
    immense
    enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
    vast
    enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
    gigantic
    enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
    great
    enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
    enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
  • enormous
    enorm Hitze, Druck etc
    great
    enorm Hitze, Druck etc
    extreme
    enorm Hitze, Druck etc
    tremendous
    enorm Hitze, Druck etc
    enorm Hitze, Druck etc
  • great
    enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tremendous
    enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrific
    enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • das ist (ja) enorm!
    that’s (really) tremendous!
    das ist (ja) enorm!

enorm

[eˈnɔrm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enormously, extremely, immensely, tremendously
esempi

Gewaltanstrengung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it took an enormous effort
esempi
  • das war eine enorme Gewaltanstrengung
    das war eine enorme Gewaltanstrengung

Kraftreserve

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reserve of power, power reserve reserves of strength, energy reserves
  • reserve of power
    Kraftreserve Technik | engineeringTECH
    power reserve
    Kraftreserve Technik | engineeringTECH
    Kraftreserve Technik | engineeringTECH
  • reserves of strength
    Kraftreserve <Plural | pluralpl>
    energy reserves
    Kraftreserve <Plural | pluralpl>
    Kraftreserve <Plural | pluralpl>
esempi
  • er verfügt über enorme Kraftreserven <Plural | pluralpl>
    he has great reserves of strength
    er verfügt über enorme Kraftreserven <Plural | pluralpl>

Laufpensum

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
amount of running
  • amount of running
    Laufpensum Sport | sportsSPORT
    Laufpensum Sport | sportsSPORT
esempi
  • sie absolvierte ein enormes Laufpensum
    she got through a huge amount of running
    sie absolvierte ein enormes Laufpensum

Sogwirkung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suction pull, magnetic attraction
  • pull, magnetic attraction (aufAkkusativ | accusative (case) akk exerted on)
    Sogwirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sogwirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Reibungsfläche

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frictional surface striking surface, surface of contact source of friction
  • striking surface
    Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • surface of contact
    Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontaktfläche
    Reibungsfläche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontaktfläche
  • source of friction
    Reibungsfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Reibungsfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Appeal

[aˈpiːl]Maskulinum | masculine m <Appeals; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
appeal sex appeal
  • appeal
    Appeal Reiz
    Appeal Reiz
esempi
  • sex appeal
    Appeal Sexappeal
    Appeal Sexappeal
esempi
  • sie hat enormen Appeal
    she has enormous sex appeal
    sie hat enormen Appeal

dahinter

[daˈhɪntər; ˈdaːˌhɪntər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
behind it, at the bottom of it, in it behind , at the back , back of him Altri esempi...
  • behind (himoder | or od her, it)
    dahinter hinter Person oder Sache
    dahinter hinter Person oder Sache
  • at the back (of himoder | or od her, it])
    dahinter
    back of him (oder | orod her, it) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    dahinter
    dahinter
esempi
  • behind it
    dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    at the bottom of it
    dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in it
    dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • viel(e) Worte und nichts dahinter
    a lot of hot air
    viel(e) Worte und nichts dahinter
esempi
  • dahinter sein in Verbindung mit sein, dahinterstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be behind it, to be at the bottom of it, to be in it
    dahinter sein in Verbindung mit sein, dahinterstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dahinter sein in Verbindung mit sein, es abgesehen haben auf umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be after (oder | orod out for) it, to be (very) keen on it
    dahinter sein in Verbindung mit sein, es abgesehen haben auf umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dahinter sein in Verbindung mit sein, sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to spare no effort, to take (great) pains over it
    dahinter sein in Verbindung mit sein, sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Verbrauch

Maskulinum | masculine m <Verbrauch(e)s; Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH selten Verbräuche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
consumption expenditure exhaustion, depletion
  • consumption
    Verbrauch eines Materials, von Energie etc
    Verbrauch eines Materials, von Energie etc
esempi
  • expenditure
    Verbrauch eines Geldbetrags, Etats etc
    Verbrauch eines Geldbetrags, Etats etc
esempi
  • er hat einen enormen Verbrauch an Geld
    he spends enormous sums of money
    er hat einen enormen Verbrauch an Geld
  • exhaustion
    Verbrauch der Körperkräfte etc
    depletion
    Verbrauch der Körperkräfte etc
    Verbrauch der Körperkräfte etc

Größe

[ˈgrøːsə]Femininum | feminine f <Größe; Größen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
size, largeness height, tallness stature area spaciousness, vastness volume size quantity magnitude greatness Altre traduzioni...
  • size
    Größe Umfang <nurSingular | singular sg>
    largeness
    Größe Umfang <nurSingular | singular sg>
    Größe Umfang <nurSingular | singular sg>
esempi
  • von mittlerer Größe <nurSingular | singular sg>
    von mittlerer Größe <nurSingular | singular sg>
  • in natürlicher Größe <nurSingular | singular sg>
    in actual size
    in natürlicher Größe <nurSingular | singular sg>
  • nach Größe <nurSingular | singular sg>
    according to size
    nach Größe <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • height
    Größe Körpergröße
    tallness
    Größe Körpergröße
    Größe Körpergröße
esempi
  • stature
    Größe Gestalt, Statur
    Größe Gestalt, Statur
  • dimension(sPlural | plural pl)
    Größe Ausmaß, Ausdehnung
    Größe Ausmaß, Ausdehnung
esempi
  • area
    Größe Fläche
    Größe Fläche
esempi
  • die Größe eines Landes
    the area (oder | orod size) of a country
    die Größe eines Landes
  • spaciousness
    Größe Weite <nurSingular | singular sg>
    Größe Weite <nurSingular | singular sg>
  • vastness
    Größe größer <nurSingular | singular sg>
    Größe größer <nurSingular | singular sg>
  • volume
    Größe Rauminhalt
    Größe Rauminhalt
  • size
    Größe Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etc
    Größe Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etc
esempi
  • quantity
    Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • abgeleitete [bekannte, gegebene] Größe
    derived [known, given] quantity
    abgeleitete [bekannte, gegebene] Größe
  • negative [positive] Größe
    minus (oder | orod negative) [plusoder | or od positive] quantity
    negative [positive] Größe
  • magnitude
    Größe Astronomie | astronomyASTRON
    Größe Astronomie | astronomyASTRON
esempi
  • greatness
    Größe menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Größe menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • seelische Größe <nurSingular | singular sg>
    greatness of soul
    seelische Größe <nurSingular | singular sg>
  • Größe besitzen [beweisen, zeigen] <nurSingular | singular sg>
    to possess [demonstrate, show] greatness
    Größe besitzen [beweisen, zeigen] <nurSingular | singular sg>
  • das zeugt von wahrer innerer Größe <nurSingular | singular sg>
    that is proof of true inner greatness
    das zeugt von wahrer innerer Größe <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • greatness
    Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    significance
    Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) der Größe der Stunde bewusst sein <nurSingular | singular sg>
    to be aware of the greatness of the hour
    sich (Dativ | dative (case)dat) der Größe der Stunde bewusst sein <nurSingular | singular sg>
  • eine Erfindung von wirklicher Größe <nurSingular | singular sg>
    an invention of real significance
    eine Erfindung von wirklicher Größe <nurSingular | singular sg>
  • important figure
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    great man
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    celebrity
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er ist eine Größe auf dem Gebiet der Raumfahrt
    he is a great name in the field of space travel
    er ist eine Größe auf dem Gebiet der Raumfahrt
  • eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    an unknown figure (oder | orod quantity)
    eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • star
    Größe Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Größe Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg