dotted rhythm - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„rhythm“: noun

rhythm

[ˈriðəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rhythmus, Takt, taktmäßige Bewegung Versmaß Rhythmus, An- Abschwellen, Takt, regelmäßige Wiederkehr Pulsschlag Rhythmus, Ebenmaß

Rhythmusmasculine | Maskulinum m
rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Taktmasculine | Maskulinum m
rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

taktmäßige Bewegung
rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

esempi

duple (or | oderod two-part) rhythm

Zweiertakt

duple (or | oderod two-part) rhythm
three-four rhythm

Dreivierteltakt

three-four rhythm
dance rhythms

Tanzrhythmen

dance rhythms
to have (a sense of) rhythm

Rhythmus(gefühl) haben

to have (a sense of) rhythm
rhythm band, rhythm section

Rhythmus-, Schlagzeuggruppe

rhythm band, rhythm section
nascondi gli esempimostra più esempi

Versmaßneuter | Neutrum n, -formfeminine | Femininum f
rhythm literature | LiteraturLIT verse form

rhythm literature | LiteraturLIT verse form

esempi

dactylic rhythm

daktylisches Versmaß

dactylic rhythm

Rhythmusmasculine | Maskulinum m
rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Taktmasculine | Maskulinum m
rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

regelmäßige Wiederkehr
rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
An-and | und u. Abschwellenneuter | Neutrum n
rhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

vital rhythm

Lebensrhythmus

vital rhythm
the rhythm of the waves

das Auf und Ab der Wellen

the rhythm of the waves

Pulsschlagmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f
rhythm medicine | MedizinMED

rhythm medicine | MedizinMED

Rhythmusmasculine | Maskulinum m
rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ebenmaßneuter | Neutrum n
rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Rhythmus“: Maskulinum

Rhythmus

[ˈrʏtmʊs]Maskulinum | masculine m <Rhythmus; Rhythmen [-mən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rhythm rhythm, cadence rhythm, cycle

rhythm
Rhythmus besonders Musik | musical termMUS

Rhythmus besonders Musik | musical termMUS

esempi

schwingender [stoßender] Rhythmus

swinging [pounding] rhythm

schwingender [stoßender] Rhythmus
Rhythmus haben

to have a sense of rhythm

Rhythmus haben
Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have great rhythm, to know how to swing it

Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

rhythm
Rhythmus Literatur | literatureLIT

Rhythmus Literatur | literatureLIT
auch | alsoa. cadence
Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT

Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT

esempi

freier Rhythmus

free rhythm

freier Rhythmus

rhythm
Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cycle
Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Rhythmus von Ebbe und Flut

the tidal rhythm

der Rhythmus von Ebbe und Flut

„circadian“: adjective

circadian

[səː(r)ˈkeidiən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈkæ-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

circadian, zirkadian

circadian, zirkadian (einen 24-Stunden-Rhythmus aufweisend)
circadian biology | BiologieBIOL

circadian biology | BiologieBIOL

esempi

circadian rhythm

zirkadianer Rhythmus

circadian rhythm

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„sextuple“: adjective

sextuple

[ˈsekstjupl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tu-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sechsfach sechsteilig sechsteilig, -schlägig

sechsfach
sextuple

sextuple

sechsteilig
sextuple six-part

sextuple six-part

sechsteilig, -schlägig
sextuple musical term | MusikMUS

sextuple musical term | MusikMUS

esempi

sextuple measure, sextuple rhythm, sextuple time

Sechsertakt

sextuple measure, sextuple rhythm, sextuple time

„sextuple“: noun

sextuple

[ˈsekstjupl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tu-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sechsfaches

Sechsfachesneuter | Neutrum n
sextuple

sextuple

„sextuple“: transitive verb

sextuple

[ˈsekstjupl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tu-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

versechsfachen, mit 6 multiplizieren

versechsfachen, mit 6 multiplizieren
sextuple

sextuple

„sextuple“: intransitive verb

sextuple

[ˈsekstjupl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tu-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich versechsfachen

sich versechsfachen
sextuple

sextuple

„dotted swiss“: noun

dotted swiss

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tüpfelmusselin

Tüpfelmusselinmasculine | Maskulinum m
dotted swiss

dotted swiss

„dotted leader“: noun

dotted leader

[ˈd(ɒ)tid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Leitlinie

punktierte Leitlinie
dotted leader

dotted leader

„distinctive“: adjective

distinctive

[disˈtiŋktiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterscheidend, Unterscheidungs…, Erkennungs… kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch, besonderer, e es, ausgeprägt, spezifisch, unverwechselbar

unterscheidend, Unterscheidungs…, Erkennungs…
distinctive differentiating

distinctive differentiating

esempi

distinctive feature

Unterscheidungsmerkmal

distinctive feature

kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch (of für)
distinctive characteristic, specific

besonder(er, e, es), ausgeprägt, spezifisch, unverwechselbar
distinctive characteristic, specific

distinctive characteristic, specific
distinctive syn vgl. → vedere „characteristic“

distinctive syn vgl. → vedere „characteristic“

esempi

it has a very distinctive rhythm

es hat einen sehr eigenenor | oder od charakteristischen Rhythmus

it has a very distinctive rhythm
to be distinctive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas kennzeichnen

to be distinctive ofsomething | etwas sth

Traduzione Inglese-Tedesco per "dotted rhythm"

"dotted rhythm" traduzione Tedesco

„rhythm“: noun

rhythm

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Rhythmus“: Maskulinum

Rhythmus

Panoramica di tutte le traduzion

„circadian“: adjective

circadian

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„sextuple“: adjective

sextuple

Panoramica di tutte le traduzion

„sextuple“: noun

sextuple

Panoramica di tutte le traduzion

„sextuple“: transitive verb

sextuple

Panoramica di tutte le traduzion

„sextuple“: intransitive verb

sextuple

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted swiss“: noun

dotted swiss

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted leader“: noun

dotted leader

Panoramica di tutte le traduzion

„distinctive“: adjective

distinctive

Panoramica di tutte le traduzion