cd sammlung - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„dazu“: Adverb

dazu

[daˈtsuː; ˈdaːˌtsuː]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

together with at that, besides, in addition to it for it Altri esempi...

for it (oder | orod this, that)
dazu zu diesem Zweck

dazu zu diesem Zweck

esempi

der Stoff eignet sich nicht dazu

the material is not suited for it (oder | orod this purpose)

der Stoff eignet sich nicht dazu
dazu ist er ja da!

but that’s what he is here for!

dazu ist er ja da!
er ist dazu da, um …

it is his duty to …

er ist dazu da, um …
dazu brauche ich viel mehr Zeit

I need much more time for (oder | orod to do) it

dazu brauche ich viel mehr Zeit
Folgendes ist dazu nötig

the following is necessary for it

Folgendes ist dazu nötig
das Geld ist dazu da, dass man es ausgibt

money is made for spending

das Geld ist dazu da, dass man es ausgibt
ich habe keine Lust dazu

I’m not in the mood for it

ich habe keine Lust dazu
dazu komme ich nicht hierher

that’s not what I come here for

dazu komme ich nicht hierher
dazu bin ich euch gut genug

that’s all I am good for in your view

dazu bin ich euch gut genug
ich bin dazu nicht in der Lage

I am in no position to do it

ich bin dazu nicht in der Lage
jegliche dazu erforderlichen Unterlagen

any documents required for this purpose (oder | orod to this end)

jegliche dazu erforderlichen Unterlagen
nascondi gli esempimostra più esempi

besides, in addition to it (oder | orod this, that)
dazu außerdem

at that
dazu außerdem

dazu außerdem

esempi

er ist Geiger und dazu Dirigent

he is a violinist and also a conductor

er ist Geiger und dazu Dirigent
noch dazu

into the bargain, on top of it (oder | orod that)

noch dazu

(together) with
dazu dabei

dazu dabei

esempi

wenn du isst, willst du nichts dazu trinken?

don’t you want something to drink with your meal?

wenn du isst, willst du nichts dazu trinken?
essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?

would you prefer to have your salad with or after the main course?

essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?

esempi

ich riet ihm dazu in Wendungen wie

I advised him to do it

ich riet ihm dazu in Wendungen wie
er hat das (nötige) Geld dazu

he can afford it, he has the money for it

er hat das (nötige) Geld dazu
wie ist es dazu gekommen?

how did it happen (oder | orod come about)?

wie ist es dazu gekommen?
es wird nicht dazu kommen

it won’t come to that

es wird nicht dazu kommen
wie kommt er dazu, es zu tun? mit welchem Recht

what right has he got to do it? who does he think he is doing that?

wie kommt er dazu, es zu tun? mit welchem Recht
Christoph hat deine CD-Sammlung sortiert. – wie kommt er dazu, das zu tun? warum hat er das gemacht?

Christoph sorted out your CD collection – why on earth would he do a thing like that?

Christoph hat deine CD-Sammlung sortiert. – wie kommt er dazu, das zu tun? warum hat er das gemacht?
du hast das Buch; wie bist du dazu gekommen?

you have the book, how did you get (oder | orod come by) it?

du hast das Buch; wie bist du dazu gekommen?
ich kann dazu nur schweigen

there is nothing I can say on the matter

ich kann dazu nur schweigen
sich [nicht] dazu entschließen

to decide [not] to do it

sich [nicht] dazu entschließen
nascondi gli esempimostra più esempi

„CD“: abbreviation

CD

abbreviation | Abkürzung abk (= compact disc)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CD

CDfeminine | Femininum f
CD

CD

„CD“: abbreviation

CD

abbreviation | Abkürzung abk (= Civil Defence) (= Civil Defense American English | amerikanisches EnglischUS)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zivile Verteidigung

zivile Verteidigung
CD

CD

„CD“: abbreviation

CD

abbreviation | Abkürzung abk (= Corps Diplomatique, Diplomatic Corps)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CD

CD
CD

CD

„CD-ROM“: abbreviation

CD-ROM

abbreviation | Abkürzung abk (= compact disc read-only memory)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CD-ROM

CD-ROM
CD-ROM computers | ComputerCOMPUT

CD-ROM computers | ComputerCOMPUT

esempi

CD-ROM drive

CD-ROM-Laufwerk

CD-ROM drive

„Samml.“: Abkürzung

Samml.

Abkürzung | abbreviation abk (= Sammlung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

collection

collection
Samml.

Samml.

„Sammlung“: Femininum

Sammlung

Femininum | feminine f <Sammlung; Sammlungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

collection collection compilation anthology, compilation selection, digest miscellany, book of miscellanies art gallery composure, collectedness, calmness concentration

collection
Sammlung von Geld, Kleidung etc

Sammlung von Geld, Kleidung etc

esempi

eine Sammlung veranstalten (oder | orod durchführen)

to organize (oder | orod institute, hold) a collection, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod institute, hold) a collection

eine Sammlung veranstalten (oder | orod durchführen)
die Sammlung ergab (oder | orod brachte) tausend Euro

the collection brought in (oder | orod yielded) a thousand euros

die Sammlung ergab (oder | orod brachte) tausend Euro

collection
Sammlung von Kunstschätzen, Marken etc

Sammlung von Kunstschätzen, Marken etc

compilation
Sammlung Zusammenstellung

Sammlung Zusammenstellung

anthology
Sammlung von Gedichten, ausgewählten Texten etc

compilation
Sammlung von Gedichten, ausgewählten Texten etc

Sammlung von Gedichten, ausgewählten Texten etc

selection
Sammlung Auslese, Auswahl

digest
Sammlung Auslese, Auswahl

Sammlung Auslese, Auswahl

miscellany
Sammlung Sammelband vermischter Schriften

book of miscellanies
Sammlung Sammelband vermischter Schriften

Sammlung Sammelband vermischter Schriften

(art) gallery
Sammlung Kunstgalerie

Sammlung Kunstgalerie

composure, collectedness, calm(ness)
Sammlung Ruhe, Gefasstheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Sammlung Ruhe, Gefasstheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

concentration
Sammlung Konzentration figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Sammlung Konzentration figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

„cd“: abbreviation

cd

abbreviation | Abkürzung abk <plural | Pluralpl> physics | PhysikPHYS (= candelas)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einheit der Lichtstärke
cd

cd

„Rohling“: Maskulinum

Rohling

Maskulinum | masculine m <Rohlings; Rohlinge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brute, ruffian blank, rough forging slug rough wood blank disk

brute
Rohling Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ruffian
Rohling Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Rohling Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

blank
Rohling Metallurgie | metallurgyMETALL

Rohling Metallurgie | metallurgyMETALL
rough forging
Rohling in der Schmiede Metallurgie | metallurgyMETALL

Rohling in der Schmiede Metallurgie | metallurgyMETALL

slug
Rohling BUCHDRUCK beim Strangpressverfahren

Rohling BUCHDRUCK beim Strangpressverfahren

rough wood
Rohling HOLZ

Rohling HOLZ

blank disk
Rohling unbespielte CD, DVD

Rohling unbespielte CD, DVD

esempi

CD-Rohling

blank CD

CD-Rohling

„kultig“: Adjektiv

kultig

[ˈkʊltɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cool

cool
kultig angesagt

kultig angesagt

esempi

voll kultig: die neue CD von X

X’s new CD: the ultimate in cool

voll kultig: die neue CD von X

„must-have“: noun

must-have

[ˈmʌsthæv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muss

Mussneuter | Neutrum n
must-have

must-have
something | etwasetwas, was man einfach haben muss
must-have

must-have

„must-have“: adjective

must-have

[ˈmʌsthæv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine CD...

esempi

a must-have CD

eine CD, die man einfach haben muss

eine CD, die in jede Sammlung gehört

a must-have CD

„…sammlung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sammlung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

collection of waste glass collection of antiques house-to-house collection old clothes collection collection of mineral samples

esempi

Altglassammlung Aktion

collection of waste glass

Altglassammlung Aktion
Haus- und Straßensammlung

house-to-house collection

Haus- und Straßensammlung
Kleidersammlung

old clothes collection

Kleidersammlung

esempi

Antiquitätensammlung Gegenstände

collection of antiques

Antiquitätensammlung Gegenstände
Mineraliensammlung

collection of mineral samples

Mineraliensammlung

Traduzione Inglese-Tedesco per "cd sammlung"

"cd sammlung" traduzione Tedesco

„dazu“: Adverb

dazu

Panoramica di tutte le traduzion

„CD“: abbreviation

CD

Panoramica di tutte le traduzion

„CD“: abbreviation

CD

Panoramica di tutte le traduzion

„CD“: abbreviation

CD

Panoramica di tutte le traduzion

„CD-ROM“: abbreviation

CD-ROM

Panoramica di tutte le traduzion

„Samml.“: Abkürzung

Samml.

Panoramica di tutte le traduzion

„Sammlung“: Femininum

Sammlung

Panoramica di tutte le traduzion

„cd“: abbreviation

cd

Panoramica di tutte le traduzion

„Rohling“: Maskulinum

Rohling

Panoramica di tutte le traduzion

„kultig“: Adjektiv

kultig

Panoramica di tutte le traduzion

„must-have“: noun

must-have

Panoramica di tutte le traduzion

„must-have“: adjective

must-have

Panoramica di tutte le traduzion

„…sammlung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sammlung

Panoramica di tutte le traduzion