Traduzione Francese-Tedesco per "maximal erreichen"

"maximal erreichen" traduzione Tedesco

Cercava forse maxima?

maximal

[maksimal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <maximale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maximal, Höchst…
  • maximal
    maximal
    maximal
  • Höchst…
    maximal
    maximal
esempi

Altersgrenze

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
limite d’âge
  • limiteFemininum | féminin f d’âge
    Altersgrenze
    Altersgrenze
esempi

maximal

[maksiˈmaːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maximum, maximal
  • maximum
    maximal
    maximal
  • maximal
    maximal
    maximal

maximal

[maksiˈmaːl]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
au maximum
esempi
  • das reicht für maximal zehn Personen
    cela suffit pour dix personnes au maximum
    das reicht für maximal zehn Personen

erreichen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atteindre, parvenir à, arriver à, avoir, attraper, gagner atteindre Altri esempi...
  • atteindre
    erreichen Ort, Zweck, Alter
    erreichen Ort, Zweck, Alter
  • parvenir à
    erreichen
    erreichen
  • arriver à
    erreichen
    erreichen
  • avoir
    erreichen Zug
    erreichen Zug
  • attraper
    erreichen
    erreichen
  • atteindre
    erreichen Ufer
    erreichen Ufer
  • gagner
    erreichen
    erreichen
esempi
esempi
  • bei jemandem etwas erreichen
    (arriver à) obteniretwas | quelque chose qc dejemand | quelqu’un qn
    bei jemandem etwas erreichen
  • nichts erreicht haben
    n’avoir rien obtenu
    en être pour ses frais
    nichts erreicht haben
  • er hat erreicht, dass…
    il est parvenu à ce que …
    il a obtenu que …
    er hat erreicht, dass…

Strahlendosis

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dose maximale tolérée
esempi
  • maximal zulässige Strahlendosis Kernphysik//Nu-klearphysik, Nukleartechnik | physique (technique) nucléaireNUKL Medizin | médecineMED
    doseFemininum | féminin f maximale tolérée
    maximal zulässige Strahlendosis Kernphysik//Nu-klearphysik, Nukleartechnik | physique (technique) nucléaireNUKL Medizin | médecineMED

dose

[doz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dosis, Menge
  • Dosisféminin | Femininum f
    dose
    dose
  • Mengeféminin | Femininum f
    dose par extension | im weiteren Sinnepar ext
    dose par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi

Ziel

[tsiːl]Neutrum | neutre n <Ziele̸s; Ziele>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
but, objectif, fins, destination arrivée cible
  • butMaskulinum | masculin m
    Ziel einer Person, Handlung
    Ziel einer Person, Handlung
  • objectifMaskulinum | masculin m
    Ziel auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Ziel auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • auch | aussia. fin(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • destinationFemininum | féminin f
    Ziel (≈ Bestimmungsort)
    Ziel (≈ Bestimmungsort)
esempi
  • arrivéeFemininum | féminin f
    Ziel Sport | sportSPORT
    Ziel Sport | sportSPORT
esempi
  • cibleFemininum | féminin f
    Ziel (≈ Zielscheibe)
    Ziel (≈ Zielscheibe)

puissance

[pɥisɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Macht Stärke, Kraft, Vermögen Leistung, Brechkraft Gewalt Potenz Potenz Altri esempi...
  • Machtféminin | Femininum f
    puissance (≈ pouvoir)aussi | auch a. politique | PolitikPOL
    puissance (≈ pouvoir)aussi | auch a. politique | PolitikPOL
esempi
  • avoir une grande puissance
    eine große, viel Macht besitzen
    avoir une grande puissance
  • les grandes puissances
    die Großmächteféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les grandes puissances
  • les grandes puissances industrielles
    die großen Industrienationenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les grandes puissances industrielles
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Stärkeféminin | Femininum f
    puissance (≈ force)
    puissance (≈ force)
  • Kraftféminin | Femininum f
    puissance
    puissance
  • Vermögenneutre | Neutrum n
    puissance
    puissance
esempi
  • puissance d’imagination
    Einbildungskraftféminin | Femininum f
    Fantasieféminin | Femininum f
    puissance d’imagination
  • Leistungféminin | Femininum f
    puissance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    puissance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Brechkraftféminin | Femininum f, -wertmasculin | Maskulinum m
    puissance optique | OptikOPT
    puissance optique | OptikOPT
esempi
  • puissance administrative, fiscale d’un moteur
    für die Kraftfahrzeugsteuer zugrunde gelegte, in Steuer-PS ausgedrückte Leistung
    puissance administrative, fiscale d’un moteur
  • puissance calorifique
    Heizleistungféminin | Femininum f
    puissance calorifique
  • puissance maximale
    Höchst-, Maximalleistungféminin | Femininum f
    puissance maximale
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gewaltféminin | Femininum f
    puissance droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    puissance droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • puissance parentale
    elterliche Gewalt
    puissance parentale
  • Potenzféminin | Femininum f
    puissance mathématiques | MathematikMATH
    puissance mathématiques | MathematikMATH
esempi
  • Potenzféminin | Femininum f
    puissance mathématiques | MathematikMATH
    puissance mathématiques | MathematikMATH
esempi
esempi
  • puissance sexuelle
    Potenzféminin | Femininum f
    puissance sexuelle
esempi
  • en puissance <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
    en puissance <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
  • un criminel en puissance <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
    ein potenzieller Verbrecher
    un criminel en puissance <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>

limite

[limit]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grenze, Limit Grenzwert, Limes Altri esempi...
  • Grenzeféminin | Femininum f
    limite
    limite
  • Limitneutre | Neutrum n
    limite
    limite
esempi
  • limitespluriel | Plural pl
    souvent Begrenzungféminin | Femininum f
    limitespluriel | Plural pl
  • limitespluriel | Plural pl d’un terrain de jeu
    Begrenzungslinienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    limitespluriel | Plural pl d’un terrain de jeu
  • dernière limite dans le temps
    letzter, äußerster Termin (für etwas)
    dernière limite dans le temps
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Grenzwertmasculin | Maskulinum m
    limite mathématiques | MathematikMATH
    limite mathématiques | MathematikMATH
  • Limesmasculin | Maskulinum m
    limite terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    limite terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
esempi
  • âgemasculin | Maskulinum m limite <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Höchstalterneutre | Neutrum n
    âgemasculin | Maskulinum m limite <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • casmasculin | Maskulinum m limite <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Grenzfallmasculin | Maskulinum m
    casmasculin | Maskulinum m limite <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • chargeféminin | Femininum f limite <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Höchstlastféminin | Femininum f
    chargeféminin | Femininum f limite <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

achte

[axtə(r, -s)]Zahlwort, Numerale | numéral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
huitième, huit Altri esempi...
  • huitième
    achte(r, -s)
    achte(r, -s)
  • huit
    achte(r, -s) im Datum
    achte(r, -s) im Datum
esempi
esempi
esempi
  • Heinrich der Achte (VIII.) historisch | historiquehist
    Henri VIII
    Heinrich der Achte (VIII.) historisch | historiquehist