Traduzione Francese-Tedesco per "1000."

"1000." traduzione Tedesco

brutto

[ˈbrʊto]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brut
  • brut
    brutto
    brutto
esempi

pro

[proː]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk sans article>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
par
  • par
    pro
    pro
esempi

zusteuern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se diriger vers son père lui a filé 1000 euros pour sa voiture
esempi
  • auf etwas, jemanden zusteuern
    se diriger versetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    auf etwas, jemanden zusteuern
esempi

zubuttern

transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)re; trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rajouter
  • rajouter
    zubuttern zuschießen
    zubuttern zuschießen
esempi

zuschießen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rajouter lancer, envoyer
  • rajouter
    zuschießen Geld umgangssprachlich | familierumg
    zuschießen Geld umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • sie hat 1000 Euro zugeschossen
    elle en a été de 1000 euros
    sie hat 1000 Euro zugeschossen
  • lancer
    zuschießen Ball etc
    envoyer
    zuschießen Ball etc
    zuschießen Ball etc
esempi
  • jemandem wütende Blicke zuschießen
    lancer des regards furieux àjemand | quelqu’un qn
    jemandem wütende Blicke zuschießen

zuschießen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se précipiter vers
esempi
  • auf jemanden zuschießen
    se précipiter versjemand | quelqu’un qn
    auf jemanden zuschießen

Schuld

[ʃʊlt]Femininum | féminin f <Schuld; Schulden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dette faute, responsabilité, tort, culpabilité offense
  • detteFemininum | féminin f
    Schuld (≈ Geldschuld)
    Schuld (≈ Geldschuld)
esempi
  • fauteFemininum | féminin f
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
  • responsabilitéFemininum | féminin f
    Schuld
    Schuld
  • tortMaskulinum | masculin m
    Schuld (≈ Unrecht)
    Schuld (≈ Unrecht)
  • culpabilitéFemininum | féminin f
    Schuld auch | aussia. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Schuld auch | aussia. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
esempi
  • offenseFemininum | féminin f
    Schuld Religion | religionREL <pas dePlural | pluriel pl>
    Schuld Religion | religionREL <pas dePlural | pluriel pl>
esempi
  • Schuld und Sühne <pas dePlural | pluriel pl>
    Schuld und Sühne <pas dePlural | pluriel pl>
  • und vergib uns unsere Schuld im Vaterunser <pas dePlural | pluriel pl>
    et pardonne-nous nos offenses
    und vergib uns unsere Schuld im Vaterunser <pas dePlural | pluriel pl>

stark

[ʃtark]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <stärker; stärkste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fort, robuste, vigoureux, solide, puissant fort, lourd épais, gros, corpulent fort, intense, grand, intense, gros, grand, sérieux fort Altri esempi...
  • fort
    stark (≈ kraftvoll, fest)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    stark (≈ kraftvoll, fest)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • robuste
    stark körperlich
    stark körperlich
  • vigoureux
    stark
    stark
  • solide
    stark auch | aussia. Nerven, Herz
    stark auch | aussia. Nerven, Herz
  • puissant
    stark auch | aussia. Technik | technique, technologieTECH Motor
    stark auch | aussia. Technik | technique, technologieTECH Motor
  • stark → vedere „starkmachen“
    stark → vedere „starkmachen“
esempi
  • das Recht des Stärkeren
    le droit du plus fort
    das Recht des Stärkeren
  • das starke Geschlecht
    le sexe fort
    das starke Geschlecht
  • groß und stark werden Kind
    devenir grand et fort
    groß und stark werden Kind
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fort
    stark Kaffee, Tee, Tabak
    stark Kaffee, Tee, Tabak
  • auch | aussia. lourd
    stark Parfum
    stark Parfum
  • épais
    stark (≈ dick)
    stark (≈ dick)
  • gros
    stark
    stark
  • corpulent
    stark (≈ beleibt)
    stark (≈ beleibt)
esempi
  • fort
    stark (≈ intensiv)
    stark (≈ intensiv)
  • intense
    stark Verkehr
    stark Verkehr
  • grand
    stark
    stark
  • intense
    stark Kälte
    stark Kälte
  • gros
    stark Hitze, Erkältung, Esser
    stark Hitze, Erkältung, Esser
  • grand
    stark Interesse, Hunger, Durst, Trinker, Raucher
    stark Interesse, Hunger, Durst, Trinker, Raucher
  • sérieux
    stark Zweifel
    stark Zweifel
esempi
  • fort
    stark Verb
    stark Verb
esempi
  • 1000 Mann stark (≈ zahlenmäßig groß)
    fort de mille hommes
    1000 Mann stark (≈ zahlenmäßig groß)
esempi
  • (echt) stark Jugendsprache umgangssprachlich | familierumg
    (echt) stark Jugendsprache umgangssprachlich | familierumg
  • (echt) stark umgangssprachlich | familierumg
    (echt) stark umgangssprachlich | familierumg

stark

[ʃtark]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortement, beaucoup, très
  • fort(ement)
    stark
    stark
  • beaucoup
    stark (≈ viel)
    stark (≈ viel)
  • très
    stark
    stark
esempi