Traduzione Francese-Tedesco per "frapper"

"frapper" traduzione Tedesco

frapper
[fʀape]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • frapperquelqu’un | jemand qn malheur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden treffen, heimsuchen
    frapperquelqu’un | jemand qn malheur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • le grand malheur qui la frappait
    das große Unglück, von dem sie getroffen wurde
    le grand malheur qui la frappait
esempi
esempi
esempi
  • prägen
    frapper monnaie
    frapper monnaie
esempi
frapper
[fʀape]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • frapper (à la porte)
    (an die Tür) klopfen
    frapper (à la porte)
  • entrez sans frapper
    (bitte) nicht anklopfen
    entrez sans frapper
  • es klopft
  • nascondi gli esempimostra più esempi
frapper
[fʀape]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • se frapper familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) Sorgen machen
    se frapper familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ne) te frappe pas familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mach dir deswegen keine Gedanken
    (ne) te frappe pas familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ne) te frappe pas
    reg dich darüber nicht auf
    (ne) te frappe pas
  • nascondi gli esempimostra più esempi
frapper à la porte à coups redoublés
frapper à la porte à coups redoublés
battre, frapper monnaie
Münzen prägen, schlagen
battre, frapper monnaie
frapper à coups redoublés
frapper à coups redoublés
frapper du poing
mit der Faust (zu)schlagen
frapper du poing
frapperquelqu’un | jemand qn d’anathème
jemanden mit dem (Kirchen)Bann belegen
den Bannfluch gegen jemanden schleudern
frapperquelqu’un | jemand qn d’anathème
frapper, remplir d’étonnement
in (Er)Staunen, Verwunderung versetzen
frapper, remplir d’étonnement
frapper, tirer l’œil
den Blick auf sich (accusatif | Akkusativacc) ziehen
frapper, tirer l’œil
frapper d’embargo
mit einem Embargo belegen
frapper d’embargo
frapper comme un sourd
frapper fort
frapper, tirer l’œil
frapper, tirer l’œil

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: